문서철명不逞團關係雜件 朝鮮人ノ部 在內地 七  
문서번호;秘受6424號
문서제목騷擾事件ノ槪況
수신일1919년 05월 31일
秘受6424號
大正八年五月三十一日 接受
主管 政務局手決
第二課
極秘
騷擾事件ノ槪況
朝鮮憲兵隊司令部
朝鮮總督府警務總監部

騷擾事件槪況目次
一, 騷擾發生前ニ於ケル民心ノ傾向
二, 騷擾事件企圖ノ內容
(一), 企圖ノ內容
(イ), 天道敎側
(ロ), 耶蘇敎側
(ハ), 佛敎側
(ニ), 學生側
(ホ), 貴族其他ニ對スル運動
三, 東京鮮人留學生ト本件トノ關係
四, 運動着手
(一), 國權返還ノ請願及獨立援助ノ嘆願
(二), 宣言書ノ發表
五, 騷擾事件ト在外排日鮮人トノ關係
六, 騷擾事件ノ經過(自三月一日至三月三十一日)
七, 騷擾事件ト外國人ノ言動
八, 不穩文書
騷擾事件ノ槪況
今次勃發セシ所謂獨立運動事件ノ企劃ノ內容及事件ノ發端竝ニ各道ニ於ケル騷擾ノ情況ニ就テハ屢報セル所ナリ更ニ事件發生前ニ於ケル民心ノ傾向事件ニ關スル外人ノ言動竝ニ事件ト在外排日鮮人トノ關係及三月一日事件發生以來同三十一日ニ至ル事件經過ノ槪況ヲ記スレハ左ノ如シ
一, 事件發生前ニ於ケル民心ノ傾向
西歐戰亂以來在外不逞鮮人等ハ頻リニ祖國復興ノ急務ヲ叫ヒ此ノ風潮ハ大正六年ニ入リ一層熾烈トナリシ情況アリ則チ支那上海居住不逞鮮人申圭植(申檉)等ハ大正六年八月瑞典「ストツクホルム」ニ於テ開催セラレタル萬國社會黨大會ニ對シ朝鮮社會黨ノ名ヲ以テ朝鮮ノ獨立ヲ要望シ又米本土及米領布哇在住鮮人ハ同年九月下旬米國紐育ニ於テ開催セラレタル二十五小弱國會議ニ朴容萬ナル者ヲ派遣シタル以來運動ニ奔走シ又露領浦鹽地方在住ノ不逞輩ハ露國過激派ノ勃興ト獨勢ノ東漸ニ因リ西比利亞一帶ノ擾亂ヲ見ルニ至ルヤ間島地方在住不平ノ徒ト氣脈ヲ通シテ過激派ト結ヒ我軍ニ不利ヲ與ヘムト企圖セシモ過激派ノ勢威衰フルニ及ヒ上海, 米領地方ト聲息ヲ通シテ事ヲ謀ラムトスルノ情況アリ此等在外鮮人ノ行動ハ戰亂ノ終局ニ近クニ伴ヒ歐洲ニ於テ逐日旺勢トナリシ民族獨立運動ノ情況ト共ニ漸次新聞又ハ通信ニ依リ鮮內地ニ傳ヘラレ漸ク民心ニ動搖ヲ來シ殊ニ戰亂ハ獨逸ノ屈伏トナリ米國大統領ニ依リ民族自決主義高唱セラルルヤ之ニ關スル論評ト講和會議ノ將來竝ニ之ニ關聯シテ歐洲ニ於ケル民族ノ獨立運動功ヲ奏シ數箇ノ獨立國ヲ生スルニ至ルヘシ等ノ新聞雜誌ノ報導トハ鮮人智識階級及靑年子弟ヲ刺戟シ排日者ト否ラサル者トヲ問ハス民族自決ノ思想ニ囚ハレ一種ノ希望ヲ抱クニ至リ講和會議開催後ニ於テ在外不逞輩カ代表者ヲ講和會議ニ差遣セムトスル運動ハ或ハ祖國復興ノ成果ヲ齎ラスニアラサルヤヲ翹望シ密カニ其ノ前途ヲ期待セルノ狀況アリ客年末來京城市內ニ於ケル基督敎徒中ニハ外人宣敎師ニ對シ講和會議ノ結果獨立ノ能否ヲ問ヒ又中等程度以上ノ學校生徒中ニハ敎師ニ對シ講和會議ノ結果朝鮮ノ將來ハ如何ト暗ニ朝鮮ハ帝國ノ羈伴ヲ脫シテ再ヒ獨立スヘキヤ否ヲ問ヒ若ハ講和會議ニ鮮人參列ノ能否ヲ問フモノ等アリ就中基督敎系學校生徒中此ノ傾向最モ顯著ナリシカ更ニ各道ニ於テハ在外殊ニ米國在住不逞鮮人等ノ運動情況ニ關シ往年ノ海牙密使事件ニ比シ其ノ結果ヲ論スルモノアリ又米國大統領ハ今回ノ講和會議ニ於テ列國ニ對シ其ノ屬領ヲ獨立セシメ之ヲ共和國ト爲スヘク提議スル由ナルヲ以テ我朝鮮モ不日獨立シテ共和國トナルヘシ若ハ米國大統領提議ノ結果日本ハ今回ノ戰爭ニ依リ領有セシ靑島及南洋ノ二島ヲ還付シ次テ朝鮮ノ倂合ヲ解クヘシ等ノ風說盛ニ行ハレ候爵朴泳孝又ハ在米不逞鮮人ノ首領李承晩ヲ以テ大統領ニ擬スルモノアリ或ハ眞ニ獨立ノ可能ナルヲ信シ又ハ全然獨立ヲ見ル能ハサル迄モ此ノ機會ニ於テ朝鮮カ日本ノ治下ニ在ルヲ悅ハサル事實ヲ世界ニ公表シ將來獨立ノ基礎ヲ形成スルヲ得ヘキヲ期待セルモノアリ假令其ノ反對論ヲ唱フル者ト雖唯時機尙早ナリト云フニ止マリ獨立ヲ以テ絶對不可ナリト思惟スル者寧ロ稀ニシテ其ノ抱懷セル感念必スシモ相一致セサルモ苟モ多少ノ見聞アルモノハ何等カノ期待ヲ有セサルモノナキ情況ヲ呈スルニ至レリ今次ノ獨立運動企劃ハ則チ此ノ思想ニ胚胎セルモノニシテ又東京ニ於ケル鮮人留學生等ノ獨立運動ト李太王薨去トハ之カ導火線トナリテ遂ニ騷擾ノ勃發ヲ見ルニ至レリ
二, 騷擾事件企劃ノ內容
一般ノ民情前項記載ノ如クナルヲ以テ本春來充分ナル用意ヲ以テ査察ニ努メタルモ何等外形上ニ顯ハルル處ナカリシカ遂ニ二月二十八日夜半ニ至リ宣言書(第一號譯文)ヲ發見シ更ニ三月一日朝ニ至リ別紙(第二號譯文)ノ如キ檄文ヲ京城市內各所ノ鮮人門戶外ニ撒布シアルモノ及東大門, 南大門及淑明女學校前ニ別紙(第三號譯文)ヲ貼付シアルヲ發見シ三月一日午後一時迄ニ獨立宣言書署名者三十三名中ノ二十九名ヲ逮捕シ他ノ四名中三名ハ其ノ後間モナク之ヲ檢擧シ尙ホ本件ノ裏面ニ於テ企劃ニ干與セシ有力者ヲ檢擧シ取調タル處企劃ノ內容判明スルニ至レリ
(第一號)
宣言書
我等ハ玆ニ我朝鮮ノ獨立國タルコト及朝鮮人ノ自由民タルコトヲ宣言ス此ヲ以テ世界萬邦ニ告ケ人類平等ノ大義ヲ克明シ此ヲ以テ子孫萬代ニ誥ヘ民族自存ノ正權ヲ永有セシム半萬年歷史ノ權威ニ仗リテ此ヲ宣言シ二千萬民衆ノ誠忠ヲ合シテ此ヲ佈明シ民族ノ恒久一ノ如キ自由發展ノタメニ此ヲ主張シ人類的良心ノ發露ニ基因シタル世界改造ノ大機運ニ順應幷進センカ爲此ヲ提起スルモノナリ是レ天ノ明命時代ノ大勢全人類共存同生權ノ正當ナル發動ナリ天下何物ト雖モ此ヲ沮止抑制シ得ス
舊時代ノ遺物タル侵略主義强權主義ノ犧牲トナリテ有史以來累千年初メテ異民族箝制ノ痛苦ヲ嘗メテヨリ玆ニ十年ヲ過キタリ我生存權ノ剝喪シタル凡ソ幾何ソ心靈上發展ノ障礙タル凡ソ幾何ソ民族的尊榮ノ毁損タル凡ソ幾何ソ新銳ト獨創トヲ以テ世界文化ノ大潮流ニ寄與補裨スヘキ機緣ヲ遺失シタル凡ソ幾何ソ
噫-、舊來ノ抑鬱ヲ宣暢セムトセハ時下ノ苦痛ヲ擺脫セントセハ將來ノ脅威ヲ芟除セントセハ民族的良心ハ國家的廉義壓縮銷殘トヲ興奮伸張セントセハ各個人格ノ正當ナル發達ヲ遂ケントセハ可憐ナル子弟ニ對シ苦恥的財産ヲ遺與セサラントセハ子子孫孫永久完全ナル慶福ヲ導迎セントセハ其ノ最大急務ハ民族的獨立ヲ確實トナラシムルニ在リ二千萬各個各人カ方寸ノ刃ヲ懷ニシ人類ノ通性ト時代ノ良心カ正義ノ軍ト人道ノ干戈トヲ以テ護援スル今日吾人ハ進ンテ取ルニ何ノ强ク挫ク能ハサル退セテ作スニ何ノ志カ展シ能ハサラン
丙子修好條規以來時時種種ノ金石盟約ヲ食ヒタリトシテ日本ノ信ナキヲ罷セントスルモノニアラス學者ハ講壇ニ於テ政治家ハ實際ニ於テ我祖宗世業ヲ殖民地視シ我文化民族ヲ土昧人遇シ專ラ征服者ノ快ヲ貪ルノミ我久遠ノ社會基礎ト卓犖セル民族心理トテ無視スルモノトシテ日本ノ少義ナルヲ責ントスルモノニアラス自己ヲ策勵スルニ急ナル吾人ハ他ヲ怨尤スルノ暇ナシ現在ヲ綢繆スルニ急ナル吾人ハ宿昔ヲ懲辨スルノ暇ナシ今日吾人ノ任スル所ハ只タ自己ノ建設アルノミ決シテ他ヲ破壞スルニアラサルナリ嚴肅ナル良心ノ命令ニヨリテ自家ノ新運命ヲ開拓セントスルモノナリ決シテ舊怨及ヒ一時的ノ感情ニヨリテ他ヲ嫉逐排斥スルモノニアラサルナリ舊思想舊勢力ニ羈縻セラレタル日本爲政家ノ功名的犧牲タル不自然ニシテ又不合理ナル錯誤狀態ヲ改善匡正シテ自然ニシテ又合理ナル正經ノ大原ニ歸還セントスルモノナリ當初民族的要求ニ出サリシ兩國併合ノ結果カ畢竟姑息的威壓差別的不平及統計數字上ノ虛飾ノ下ニ於テ利害相反セル兩民族間ニ永遠ニ和同スル能ハサル怨溝ヲ益益深カラシムル今來ノ實積ヲ觀ヨ勇明果敢ヲ以テ舊誤ヲ廓正シ眞正ナル理解ト同情トヲ基本トスル友好的新局面ヲ打開スルコトカ彼此ノ間遠禍召福ノ捷徑タルヲ明知スヘキニアラスヤ又二千萬含憤蓄怨ノ民ヲ威力ヲ以テ拘束スルハ啻ニ東洋永遠ノ平和ヲ保障スル所以タラサルノミナラス此ニ因ツテ東洋安危ノ主軸タル四億萬支那人ノ日本ニ對スル危懼ト猜疑トヲ益益濃厚ナラシメ其ノ結果トシテ東洋全局ノ共倒同亡ノ怨運ヲ招致スヘキハ明ナリ今日吾人ノ朝鮮獨立ハ朝鮮人ヲシテ正當ナル正策ヲ遂ケシムルト同時ニ日本ヲシテ邪路ヨリ出テテ東洋ノ支持者タル重責ヲ全フセシメントシ支那ヲシテ夢寐ニモ免レ能ハサル不安恐怖ヨリ脫出セシメントシ又東洋平和上重要ナル一部ヲナス世界平和人類幸福ニ必要ナル階段タラシメントスルモノナリ是レ豈區區タル感情上ノ問題ナランヤ
鳴呼新天地ハ眼前ニ展開セラレタリ威力ノ時代ハ去リテ道義ノ時代ハ來レリ過去全世紀鍊磨長養セラレタル人道的精神ハ方ニ新文明ノ曙光ヲ人類歷史ニ投射シ始メタリ新春ハ世界ニ來リテ萬物回蘇ヲ催進シツツアリ凍氷寒雪ニ呼吸ヲ閉蟄タルモノ彼ノ一時ノ勢ナリトセハ和風暖陽ニ氣脈振舒スルハ此レ一時ノ勢ナリ天地ノ復運ニ際シ世界ノ變潮ニ乘シタル吾人ハ何等ノ躊躇ナク何等ノ忌憚スヘキナシ我固有ノ自由權ヲ護全シ生旺ノ樂ヲ飽享スヘク我ガ自足ノ獨創力ヲ發揮シテ春滿テル大界ニ民族的精華ヲ結紐スヘキナリ
吾等ハ玆ニ奮起セリ良心ハ我ト同存シ眞理ハ我ト併進ス男女老少陰鬱ナル古巢ヨリ活潑ニ起來シテ萬彙群衆ト共ニ欣快ナル復活ヲ成遂セントス千百世祖ハ吾等ニ陰佑シ全世界ノ氣運ハ吾等ヲ外護ス着手ハ卽チ成功ナリ只前頭ノ光明ニ向ツテ驀進スルノミト云爾
公約三章
一、今日吾人ノ此ノ擧ハ正義人道生存尊榮爲ニスル民族的要求ニシテ卽チ自由的精神ヲ發揮スルモノニシテ決シテ排他的感情ニ逸走スヘカラス
一、最後ノ一人迄最後ノ一刻迄民族正當ナル意思ヲ快ク發表セヨ
一、一切ノ行動ハ最モ秩序ヲ尊重シ吾人ノ主張ト態度ヲシテ飽マテ光明正大ナラシムヘシ
朝鮮建國四千二百五十二年三月 日
朝鮮民族代表
孫秉熙吉善宙李弼柱白龍城
金完圭金秉祚金昌俊權東鎭
權秉悳羅龍煥羅仁協梁甸伯
梁滿默劉如大李甲成李明龍
李昇薰李鍾勳李鍾一林禮煥
朴準承朴熙道朴東完申洪植
申錫九吳世昌吳華英鄭春洙
崔聖模崔麟韓龍雲洪秉箕
洪基兆
(第二號)
譯文
嗚呼痛イ我二千萬同胞ヨ
大行太上皇帝陛下崩御ノ原因ヲ知レリヤ否ヤ平素健康ニ渡ラセラレ又患報無カリシニ半夜寢殿ニ於テ倉猝トシテ崩殂シ給フ是レ豈常理ナランヤ目下巴里講和會議ニ於テ民族ノ獨立ヲ提唱セルニ對シ彼レ巧默ナル日人ノ奸計ハ「韓族ハ日本ノ政治ニ悅服シテ分立ヲ願ハス」トノ證明書ヲ提出シ以テ萬國ノ耳目ヲ欺斃セントス而シテ李完用ハ貴族代表金允植ハ儒林代表尹澤榮ハ宗戚代表趙重應宋秉畯ハ社會代表申興雨ハ敎育宗敎代表ナリト假稱シテ署名捺印シ是レニ
一, 大行太上皇帝ニ批准押寶ヲ迫請シテ其ノ兇ヲ極ム天威爀怒シ嚴譴峻斥ス計出ツル所無ク又他變ヲ恐レテ遂囑完逆以テ其酖弑ヲ行フニ當ツテヤ尹德榮韓相鶴二賊ヲシテ膳ニ侍セシメ兩宮女ヲシテ夜御食醯ニ毒藥ヲ和進ス
玉體悤チ軟如○○○○(不明)門逬裂シ九竅血湧卽席天ニ賓シ給フ心痛膽掉攸言スル所ヲ知ラス而シテ此ノ兩宮女マテ殘藥ヲ飮マシメテ慘殺シ以テ口ヲ緘ス彼ノ賊腸愈愈出テ愈愈酷ナリ○○○(不明)秋變切齒銘髓以テ一報ヲ期圖スヘキニ拘ラス未タ舊讐ヲ報セスシテ大變ヲ荐生ス佊蒼天ヨ此レ何人ニヨリテ斯ルカ我民族猶存スルアラハ豈一雪ヲ忘レンヤ且ツ米國大統領ウイルソン氏十三個條ノ聲明ヲ爲シタル以來民族自決ノ聲一世ヲ掀動シ波蘭愛爾蘭棲克等十二國ハ共ニ獨立ヲ爲シタリ我韓民族タル者豈北機會ヲ矣ハンヤ此ヲ以テ在外同胞ハ此ニ乘シテ以テ國權回復ヲ疾聲泣訴シツツアリ然ルニ國內同胞ハ晏然トシテ動カス聲援未タ振ハス大議未タ定マラス念ヘヨ我同胞ヨ今日ハ世界改造亡國復活ノ好機會ナリ擧國一致堅結シテ立タハ旣失ノ國權回ス可ク旣亡ノ民族救フ可ク
先帝先后兩陛下ノ大讐極怨亦洗フ可ク雪ク可シ起テヨ我二千萬ノ同胞ヨ
隆熙紀元十三年正月 日   仰告
國民大會
(第三號)
貼紙譯文
噫我同胞ヨ
君讐ヲ快雪シ國權ヲ回復スルノ機會來レリ同聲相應シ以テ大事ヲ共濟セラレムコトヲ要ス
隆熙紀元十三年正月 日             國民大會
(一), 企劃ノ內容
(イ), 天道敎側
天道敎中央總部ノ元老株タル權東鎭及吳世昌ハ大正七年十二月下旬頃ヨリ屢屢相會合シテ世界ノ形勢ヲ論シ民族自決主義ハ今ヤ世界ノ大勢ニシテ旣ニ波蘭ハ國家ノ復興ヲ宣言シ「チエツク, スロバツク」民族ハ獨立ヲ宣言シ其ノ他泰西ニ於テハ民族ノ獨立盛ニ唱道セラレ而モ是等ノ運動ハ米國ヲ始メ其ノ他列强ノ援助若ハ容認セル處ナルヲ以テ目下ハ朝鮮獨立ヲ企圖スルニ最好機會タリトナシ常ニ新聞通信記事等ニ留意シツツアリシカ同月下旬頃ヨリ兩名ハ屢屢同敎ノ經營ニ係ル京城普成高等普通學校長崔麟ト會合シ其ノ所見ヲ開陳シ獨立運動ノ可否ニ付其ノ意見ヲ求メタルニ崔麟亦之ニ同意シ其ノ實行方法トシテハ帝國政府, 貴衆兩院, 政黨首領, 朝鮮總督ニ對シテハ倂合後鮮人ハ一般ニ日本ノ政治ニ服セス其ノ治下ニ在ルヲ欲セサルヲ以テ國權ヲ返還スヘシトノ請願書ヲ提出シ米國大統領及巴里媾和會議ニ對シテハ恒久的平和ヲ基礎トスル新世界カ將ニ建設セラレムトスル今日單リ朝鮮ハ此恩惠ニ漏レ日本ノ壓迫政治ノ下ニ在ルコトヲ訴ヘ其ノ同情ニ依リ國權復興ノ援助ヲ求ムルコトトシ又一面ニハ大ニ朝鮮人ノ輿論ヲ喚起シ列强ヲシテ朝鮮人一般ノ意思表示ヲ認メシムルニハ單リ天道敎ノ力ヲ以テスルハ不可ナルノミナラス外國トノ交涉關係ヨリスルモ有力ナル耶蘇敎徒ノ團體ト協力シ更ニ貴族及古老ノ一部ヲ加入セシメ以テ其ノ聲ヲ大ニシ大大的運動ヲ開始セハ朝鮮ノ獨立ヲ得ルハ必スシモ至難ノ業ニアラス又此運動ニシテ直ニ其ノ成果ヲ收ムルコト能ハストスルモ朝鮮獨立ノ機運ヲ促進スルニハ偉大ナル效果アルヘシトナシ三名ハ玆ニ獨立運動ノ實行ヲ決意シ本年一月二十五六日頃三名ハ相携エテ天道敎主孫秉熙ヲ訪ヒ此企劃ヲ陳ヘタル處孫ハ兄等ニシテ旣ニ如斯企劃アラハ予ハ何等ノ異存ナシ必ス身命ヲ賭シテ祖國ノ爲ニ努力スヘシト盟ヒ玆ニ天道敎ノ方針ハ一定スルニ至レリ此レ今回ノ騷擾事件ノ發端ナリトス
耶蘇敎徒ト協同運動ヲ開始スルコトニ就テハ決定セシモ同敎徒中ニハ耶蘇敎徒ト交涉ノ任ニ當ルヘキ適當ノ人物ナキヨリ崔麟ハ耶蘇敎徒中ニ親交アリ且思想鞏固ニシテ文筆ニ長シ靑年學生間ニ最信望アル京城三角町居住著述兼出版業者崔南善ヲ說キテ此擧ニ贊同セシムルコトトシ一月二十七日頃同人ヲ訪ヒ其ノ運動企劃ヲ語リタル處崔南善モ之ニ贊シ自ラ耶蘇敎側ト交涉ノ任ニ當ルコトヲ快諾セリ
其ノ後天道敎ニ於テハ秘密ノ漏洩セムコトヲ虞レ同敎ノ最高幹部ニ對シテモ絶體ニ之ヲ秘シ耶蘇敎側トノ連盟成リ運動實行ノ期略決定スルヤ孫秉熙, 權東鎭, 吳世昌ノ三名ハ二月二十五日ヨリ同二十七日ニ至ル三日間ニ於テ在京中ノ最高幹部及當時入京中ノ地方最高幹部左記十一名ニ之ヲ傳ヘタリ
本籍 京城府慶雲洞七十八番地
天道敎月報課長 李鍾一 當六十二年
本籍 京城府齊洞三十六番地
天道敎承禮 權東鎭 當五十二年
本籍 京城府桂洞八十一番地
天道敎道師 梁漢默 當五十六年
同 蓮洞百七番地
同 金完圭 當四十三年
本籍 平安南道龍岡郡吾彰面葮陽里
同 洪基兆 當五十五年
本籍 京城府昭格洞百二十二番地
同 洪秉熙 當五十一年
本籍 平安南道中和郡祥原面獐頂里
住所 京城府諫洞六十二番地
同 羅龍順 當十六年
本籍 全羅北道任實郡井邑面南山里
同 朴準承 當五十四年
本籍 平安南道平壤府陸路里
同 羅仁協 當四十八年
本籍 平安南道平壤府鏡濟里
同 林禮煥 當五十五年
本籍 京城府苑洞百五十九番地
同 長老 李鍾勳 當六十四年
(ロ), 耶蘇敎側
崔南善ハ運動ニ加盟シ耶蘇敎側ト交涉ノ任ニ當ルコトヲ諾スルヤ明治四十三年總督暗殺陰謀事件ニ依リ處刑セラレタル耶蘇敎徒中ノ有力者平安北道定州郡郭山面益城洞居住李昇勳ト事ヲ謀ラムト欲シ二月十日頃李昇勳ノ設立セシ五山學校卒業生金道泰ナル者當時京城ニ在リシヲ使者トシテ「緊急相談ヲ要スルコトアリ至急上京ヲ仰ク」旨ノ書面ヲ携行五山學校ニ赴カシメタルカ李昇勳ハ當時不在ナリシ爲書面ハ同校敎師朴賢煥ニ渡シ朴ハ自ラ此書面ヲ携ヘ當時平安北道宣川ニ於テ開催中ノ耶蘇敎査經會ニ列席セル李昇勳ニ交付シ李ハ此書面ニ接シテ直ニ入京シ其ノ知人タル京城昭格洞百三十三番地金昇熙方ニ於テ崔南善ト會見シ崔ハ天道敎ニ於テ國權恢復運動ノ企劃アルコト竝同敎ハ耶蘇敎徒ト相提携シテ此運動ニ著手シタキ希望アリ予ニ對シ其ノ交涉ヲ依賴セシヲ以テ耶蘇敎ニ於テモ協同事ニ當ラレ度旨ヲ陳ヘシニ李ハ之ニ對シ民族自決主義ニ依リ祖國ノ復興ヲ希望セルハ最近ニ於ケル敎徒一般ノ聲ニシテ予モ亦常ニ其ノ機會ヲ窺ヒツツアル一人ナルヲ以テ各派ノ領袖ヲ說キ俱ニ事ニ當ルヘシトテ此擧ニ贊同シ玆ニ兩敎合同ノ端緖ヲ開クニ至レリ而シテ李ハ其ノ夜直ニ宣川ニ引返シ當時査經會ニ列席中ノ左記數名ヲ宣川郡邑內面川北洞ナル梁甸伯ノ居宅ニ招キ崔ト會見ノ內容ヲ語リシニ梁等モ常ニ民族自決主義ニ付論議シツツアリシ際ナリシヲ以テ孰レモ直ニ之ニ贊同セリ
本籍 平安北道定州郡德達面德星洞
李明龍 當四十七年
本籍 平安北道義州
劉如大 當三十五年
本籍 平安北道義州郡館里面館里
金秉祚 當四十三年
本籍 平安北道義州郡宣川郡邑內面川北洞
梁甸伯 當五十年
李昇勳ハ宣川ニ一泊後直ニ平壤ニ赴キ官憲ノ視聽ヲ欺ク爲假病ヲ構ヘテ平壤耶蘇敎經營記笏病院ニ宿泊シ同府內居住ノ耶蘇敎領袖タル孫貞道(當四十二年), 吉善宙(當五十一年), 申洪植(當四十八年)ノ三名ト密會シ企劃ノ內容ヲ告ケテ其ノ贊同ヲ得二月十七, 八日頃再ヒ上京シ鍾路中央基督敎靑年會幹事朴凞道(當三十年)ト會合シ李ハ其ノ運動企劃ニ付贊同ヲ勸誘セシニ朴ハ之ニ對シ吾等ハ旣ニ京城ニ於ケル耶蘇敎ヲ中心トスル靑年學生團ヲ以テ運動ヲ開始スヘク協議決定セルヲ以テ贊同シ難シト稱シ之ヲ謝絶セシヨリ李昇薰ハ一應此旨ヲ崔南善及崔麟ニ傳ヘ更ニ朴凞道ニ對シ同一ノ目的ヲ有スル運動ヲ個個別別ニ爲スハ恰モ國民ノ不統一ヲ外部ニ對シ表明スルニモ等シク甚タ不得策ナルヲ以テ合同事ヲ擧クルノ必要ヲ力說シ屢屢交涉ノ結果朴凞道ハ之ヲ靑年學生側ノ代表者タル耶蘇敎經營延禧專門學校生徒金元璧及天道敎經營普成專門學校生徒康基德ニ諮リ其ノ贊同ヲ得テ二月二十三日頃李昇勳ニ對シ贊同ノ旨ヲ告ケシカ先之佛敎側ハ旣ニ天道敎ノ企劃ニ贊同シ居タルヲ以テ玆ニ於テ天道敎側耶蘇敎側佛敎側及學生側四派ノ合同愈成立スルニ至レリ
又李昇勳及朴凞道ハ學生側トノ合同成立前後ニ於テ京城南大門外所在耶蘇敎經營「セブランス」病院事務員咸台永及李甲成ニ運動企劃ヲ告ケテ贊同ヲ得又在京中ノ左記七名ヲ勸誘運動ニ加盟セシメ更ニ朴凞道ハ京畿道水原郡水原邑內耶蘇敎經營三一學校敎師金世煥(當三十一年)ヲ京城ニ招致シ同人ヲシテ京畿忠淸方面ノ勸誘ニ當ラシメ又京畿道南陽郡南陽敎會牧師神學士董錫璣ヲ說キテ運動ニ加盟セシメタリ
本籍 咸鏡南道元山耶蘇敎會內
牧師 鄭春洙 當四十四年
本籍 平安南道平壤府大察里
住所 京城府仁寺洞中央禮拜堂內
同 金昌俊 當二十六年
本籍 京城府樓下洞二百十四番地
基督新報書記 朴東完 當三十四年
本籍 京城府典洞三十四番地
貞洞敎會牧師 李弼柱 當五十一年
本籍 京城府水標町六十五番地
水標橋蹐拜堂牧師 申錫九 當四十五年
本籍 京城府都染洞三十二番地
宗橋禮拜堂牧師 吳華英 當四十年
本籍 京畿道高陽郡龍江面倉前里
住所 黃海道海州郡海州面南本町百八十六番地
牧師 崔聖模 當四十六年
(ハ), 佛敎側
崔麟ハ二月十日頃京城府桂洞居住元三十本山經營中央學林敎師タリシ江原道白潭寺ノ僧侶韓龍雲(當四十一年)ニ對シ運動企劃ノ內容ヲ告ケシ處平素不穩思想ヲ怉懷セル同人ハ大ニ此擧ニ贊シ之ヲ其ノ同志タル京城府鳳翼洞居住慶尙南道海印寺ノ僧侶白龍城(當五十六年)ニ告ケ兩名ハ佛敎側代表者トシテ崔麟ニ加盟ヲ申出タルヲ以テ崔麟ハ之ヲ李昇勳ニ告ケ同意ヲ求メ玆ニ佛敎側ノ加入ヲ見ルニ至リシカ佛敎側ハ後段記載ノ京城ニ於ケル騷擾ノ際ニ於テ中央學校生徒等カ不穩ノ行動アリシ外運動開始前ニ於テハ地方僧侶ヲ勸誘セシ事實ナキカ如シ
(ニ), 學生側
京城中央基督敎徒靑年會幹事朴凞道ハ本年一月二十三, 四日頃同會會員部委員タル耶蘇敎經營延禧專門學校生徒金元璧ト會シ靑年會員募集ノ件ニ付協議ノ結果成ルヘク靑年有爲ノ士及中學程度以上ノ學校在學生ヲ募集シ耶蘇敎靑年學生ノ團結ヲ鞏固ニスルコトヲ議シ其ノ方法トシテ京城ニ於ケル各專門學校卒業生及在學中ノ代表的人物ト認ムル者ヲ撰ミ之ニ對シ會員募集ニ奔走方ヲ依賴スルコトヲ內議シ朴凞道ノ名ヲ以テ一月二十六日頃左記八名ヲ府內觀水洞支那料理店大觀園ニ招待シ同日午後七時半開宴シ朴凞道ハ今回基督敎靑年會ニ於テ會員募集ヲ企劃セルニ付愈募集著手ノ際ハ中等程度以上ノ各學校生徒中祖國精神ノ鞏固ナル者ヲ撰ミ應募方勸誘セラレタシト依賴シ一同之ヲ諾シ宴ヲ閉チシカ宴後普成專門學校卒業生朱翼ハ「大戰ノ結果世界ハ新タニ組織セラルルコトトナリ世界地圖ノ色彩ニ變動ヲ來スヘシ新聞ノ報道其ノ他聞知スル處ニ依レハ從來ノ屬國ニシテ獨立シ又ハ他國ノ版圖內ニ在ル民族ニシテ新タニ獨立ノ國家ヲ組織スルモノ數ケ國ヲ算スルハ確實ナリ我朝鮮ニ就テモ講和會議ノ問題トナル模樣アルヲ以テ此際吾等同胞カ一齊ニ起テ運動ヲ開始セハ或ハ成功スルヤモ計ラレサル情勢ナリ而シテ目下ノ機會ハ運動ノ好時機ト思考セラル諸君ノ意見如何」ト述ヘ之ニ對シ各自意見ヲ吐露シ朴凞道ヲ始メトシ一同之ニ贊シ東京ニ於ケル我留學生モ旣ニ獨立運動ヲ企劃シ宣言書ノ發表ヲナサムト企テ居ル際ナレハ朝鮮內地ニ於ケル我等靑年學生モ宣言書ヲ發表シ其ノ聲ヲ大ニシ一般ノ輿論ヲ喚起シ以テ世界ノ同情ニ訢フヘシトナシ議略決定セシモ獨リ金元璧ハ「獨立ニハ贊成ナルモ時機尙早ナリ冷靜ニ考フルトキハ朝鮮目下ノ狀態ハ假ニ獨立シ得ルトスルモ完全ナル國家トシテノ體面ヲ保持シ難シト思考ス」依リテ一週間考慮ノ時日ヲ與ヘラレタシト稱シ異議ヲ挾ミシ爲決定ヲ見ルニ至ラサリシカ金ハ學生間ニ於テ最モ勢力ヲ有スル關係ヨリ若シ同人カ此擧ニ贊セサルニ於テハ運動上大ナル影響アルヨリ當日大觀園ニ會合セシ者等ハ屢屢同人方ニ會合シ其ノ贊同ヲ促セシカ此間同人ハ外人敎師等ニ付獨立ノ可否ヲ問ヒ又自ラモ之ヲ熟考シ更ニ平安北道宣川ニ赴キ明治四十三年朝鮮總督暗殺陰謀事件ノ際極力不逞輩ヲ援護セシ著名ノ排日米人宣敎師タル同地信聖學校長「マツキユーン」ヲ訪ヒ運動ノ可否ニ付其ノ意見ヲ求メタルニ同人ハ「朝鮮ハ未タ獨立ノ資格ナキモ總テ物事ハ實行セサレハ不可ナリ唯考慮スルノミニテハ何事モ成就スヘキモノニアラス」トノ意味ヲ答ヘタリト云フ依テ金ハ「マツキユーン」ノ言ヲ以テ「運動ヲ實行スヘシ實行ハ最後ノ解決者ナリ」トノ意ニ解シ歸來後直ニ贊意ヲ表セリ時ニ二月三, 四日頃ノコトナリキ玆ニ於テ議ハ忽チ一決シ宣言書ヲ配布シ運動ヲ實行スルコトトシ金元璧ハ此旨ヲ延禧專門學校生徒ニシテ同校學生靑年會會長タル李秉周ニ告ケ李ハ更ニ之ヲ會員四十名ニ告ケテ其ノ贊同ヲ得此他大觀園ニ會合セシ者等ハ孰レモ其ノ校內及中學校程度ノ學校生徒ヲ勸誘セリ其ノ勸誘ノ經路ハ槪ネ左ノ如シ
(朴熙道カ大觀園ニ招待セシ者ノ氏名)
普成専門學校卒業生       朱翼元
元延禧専門學校生徒       尹和鼎
延禧專門學校生徒        金元璧
普成專門學校生徒        康基德
京城專修學校生徒        尹滋英
セブランス病院醫學専門學校生徒 李容卨
京城工業専門學校生徒      朱鍾宜
京城醫學専門學校生徒      金炯璣
(1), 右ノ者等ヨリ勸誘セラレ更ニ他ヲ煽動セシ專門學生徒中ノ重ナル者
延禧専門學校生徒        李秉周
普成専門學校生徒        韓昌桓
京城専修學校生徒        全性得
セブランス病院醫學專門學校生徒 金文珍
京城工業專門學校生徒        金大羽
(2), 右ノ者等ヨリ煽動セラレ更ニ他ヲ煽動セシ中學程度學校生徒中ノ重ナル者
善隣商業學校生徒        李奎宋
中央學校生徒          張基郁
京城高等普通學校生徒      朴快仁
藥學校生徒           全東煥
普成中學校生徒         金玉玞
中央學校生徒          鄭秉憲
儆新學校生徒          康禹烈
徽文義塾生徒          姜昌俊
培材學堂生徒          金永浩
(以上ハ三月十五日迄ノ取調ノ結果判明セルモノニシテ裁判所ニ於テ取調ノ結果多少變動ヲ免レサルヘシ)
以上ノ如クニシテ學生側ノ結束成ルヤ朱翼ハ二月二十日頃迄ニ獨立宣言書ノ起草ヲ了シ各學校ニ
配付スヘク將ニ印刷ニ附セントスル折柄二月二十三日頃李昇薰ト朴凞道トノ交涉成立セシヲ以テ金元璧ハ該宣言書ノ原稿ヲ京城勝洞禮拜堂ニ於テ燒棄セリ
(ホ), 貴族其他ニ對スル運動
獨立運動ニハ貴族及古老ノ大家ヲモ加ヘ以テ民心ヲ得ルノ要アリトノ崔麟ノ發議ニ基キ崔南善ハ時日不詳子爵金允植及倂合當時授爵ヲ固辭セシ舊韓國時代大臣タリシコトアル尹用求ヲ訪ヒ聲援ヲ乞ヒシモ時機ニアラストテ斥ケラレ又崔麟ハ是亦倂合ノ際授爵ヲ固辭セシ舊韓國時代ノ參政大臣(總理大臣)タリシコトアル韓圭卨ニ聲援ヲ乞ヒシニ金允植, 尹用求等カ贊成セハ自己モ贊成スヘシト答ヘシ趣ナルモ其ノ眞相判明セス
以上ハ運動企劃ノ發端竝本件ニ關スル各派首謀者間ノ連結關係竝同派內有力者ノ連絡經路ノ槪要ニシテ此等ノ有力者ハ更ニ各地方ニ於ケル第二流ノ有力者ヲ勸誘煽動シ斯クシテ漸次其ノ範圍ヲ擴大セシモノナリ
三, 東京鮮人留學生ト本件ノ關係
東京鮮人留學生等ハ一月六日ヨリ三日間東京神田區西小川町朝鮮基督敎靑年會館ニ會合シ朝鮮獨立宣言ヲ爲スヘキコトヲ協議シ超ヘテ二月八日ニ至リ「朝鮮靑年獨立團」ノ名ヲ以テ文辭頗ル激越ヲ極メタル「民族大會召集請願書」, 「獨立宣言書」, 「宣言書附決議文」ナル不穩印刷物ヲ各大臣, 貴衆兩院議員, 各國大公使, 朝鮮總督府, 各新聞, 雜誌社, 諸學者等ニ郵送シ同日午後三時頃約二百名ノ學生ハ前記會館ニ會合シ宣言書ヲ壇上ニ揭ケ實行ノ方法ヲ發表シ會衆熱狂シテ不穩ノ形勢アリシヲ以テ所轄西神田警察署ニ於テ解散ヲ命シ代表者タル委員十名ヲ檢束シ同月十日出版法違反トシテ司法處分ニ附セシカ爾來學生等ハ依然トシテ不穩ノ言動ヲ絶タス而シテ朝鮮內ニ對シ其ノ情況ヲ通信セシ事實アリシヲ以テ此ノ風潮ハ朝鮮內ニ波及シ殊ニ京城ニ於ケル學生カ此ノ顰ニ做ヒ妄動セムコトヲ慮リ連絡關係ノ有無ニ就テハ嚴ニ注意スル處アリシモ今回ノ騷擾發生前ニ於テハ其ノ事實ヲ發見スルニ至ラス前項學生等ノ大觀園ニ於ケル會合ハ東京留學生等ト通謀ノ結果ニアラサルヤノ疑アルヲ以テ嚴ニ各關係者ヲ取調タルモ孰レモ之ヲ否認スルヲ以テ今日ニ於テハ連絡關係ノ有無未タ不明ナルモ今回京城ニ於ケル騷擾ニ關シ東京留學鮮人女學生カ東京ヨリ歸來シ京城府內各女學校生徒ヲ煽動セシ事實アリ鍾路警察署ニ於テ取調ノ結果今日迄判明セル處左ノ如シ
黃海道長淵郡松川面松川洞出身當時東京女子學院生徒金瑪利亞(マリア)ハ東京ニ於ケル鮮人留學生等カ騒擾ヲ惹起セシ際女子親睦會ヲ代表シテ所謂朝鮮靑年獨立團代表者ニ金品ヲ寄贈セシ人物ナルカ二月十七日東京出發歸鮮ノ途ニ就キ同十九日頃全羅南道光州居住南宮爀(姉婿)方ニ歸着シ同二十一日頃京城ニ來リ約四日間滯在ノ上江原道春川ニ赴キ再ヒ京城ニ引返シタリ而シテ三月一日迄ノ行動ハ未タ判明セサルカ三月二日午後十二時三十分頃ヨリ二月二十八日東京ヨリ歸來セシ平安南道平壤府大察里出身東京女醫學校生徒黄愛施德(エスト)ト共ニ耶蘇敎經營梨花學堂ニ赴キ左記七名ト會合シ
梨花學堂敎師      朴仁德
同           申俊勵
同           金ハルニン
同大學科生徒      孫正順
東京女子美術學校卒業生 羅蕙錫
陸軍中尉廉昌燮妻    安淑子
耶蘇中央禮拜堂敎師   安秉淑
(イ), 獨立運動ニハ婦人ノ活動ヲ最モ必要トスルヲ以テ婦人團體ヲ組織シ男子ノ團體ト連絡シ活動スルコト
(ロ), 前項ノ目的ヲ完全ニ遂行スル爲ニ婦人團ニ監事ヲ置クコト
(ハ), 獨立ノ目的ヲ達スル迄各學校生徒ハ全部休校ヲ斷行スルコト
大要右ノ事項ヲ協議決定シ金瑪利亞(マリア), 黃愛施德(エスト), 朴仁德, 羅蕙錫ノ四名ハ監事ト爲リ爾來朴仁德ハ貞信學校, 新明女學校ヲ始メ其ノ他府內各女學校生徒ヲ勸誘煽動シ羅蕙錫ハ三日京城發京畿道開城貞華女塾長李正子及平安南道平壤貞信女學校敎師朴忠愛ヲ訪ヒ協議ノ內容ヲ告ケ其ノ贊同ヲ得テ五日歸京セリ尙ホ金瑪利亞ハ東京出發前男子留學生中ノ主ナル者ヲ訪フ筈ナリシモ本人ハ女子學院寄宿舍ニ在リ外出自由ナラサルヨリ黃愛施德ヲシテ代リテ男學生ヲ訪ハシメタル處男學生側ヨリ「東京ニ於ケル吾等ノ運動ハ新聞等ニ依リ朝鮮內地ニ報道セラレタルモ新聞記事ハ其ノ眞相ヲ傳ヘタルモノニアラサルヲ以テ鮮內地ノ同胞學生ニ對シ事實ノ內情詳細ヲ傳ヘラレ度」旨依賴セリト云フ而シテ黃愛施德ハ二月二十八日京城ニ入込ミ爾來金瑪利亞ト行動ヲ共ニセシモノナリ
以上ハ金瑪利亞, 黃愛施德, 朴仁德カ三月十九日迄ニ申立タル事實ノ槪要ニシテ彼等東京ニ於ケル鮮人男學生ト圖リ朝鮮內地ノ學生等ト連絡ノ任ヲ帶ヒ歸來セシコトハ瞭カニシテ更ニ取調進行ニ從ヒ新事實ヲ發見スヘキヲ信ス
四, 運動着手
(一), 國權返還ノ請願及獨立援助ノ嘆願
崔麟ハ崔南善ヲ介シ李昇薰ト交涉ヲ開始スル以前ニ於テ帝國政府其ノ他ニ對シ國權ノ返還ヲ請願シ又米國大統領其ノ他ニ對シ獨立援助嘆願ノ意ヲ有セシコトハ旣ニ記載セシ通ナルカ崔麟ハ此ノ目的ヲ以テ新智識ヲ有シ且ツ能文家タル崔南善ニ此カ起草ヲ依賴セシカ其ノ後李昇薰ノ同意ヲ得テ內地ニ於テハ帝國政府, 貴衆兩院, 政黨首領ニ朝鮮ニ於テハ朝鮮總督ニ請願書ヲ提出シ外國ニ對シテハ米國大統領及巴里講和會議ニ列席セル英, 米, 佛, 伊四國委員ニ獨立援助嘆願書ヲ提出スルコトニ決シ崔南善ハ二月十日頃ヨリ同二十三, 四日頃迄ノ間ニ於テ其ノ起草ヲ了シ帝國政府其ノ他ニ對スル分ハ平安南道平壤府居住牧師安世桓及京城府居住林圭ナル者ヲシテ此ヲ携行二月二十六日京城出發東京ニ赴カシメ朝鮮總督府ニ對スル分ハ三月一日運動開始ト同時ニ京城醫學專門學校生徒徐永煥ヲシテ之ヲ總督府ニ提出セシメタリ而シテ前記東上者林圭及安世桓ノ兩名ハ東京ニ於テ徐永煥ハ京城ニ於テ之ヲ逮捕シタリ
米國大統領及講和會議委員ニ對スル分ハ京城居住牧師玄楯ヲシテ之ヲ支那上海ニ携行セシメ同地ニ於テ之ヲ英文ニ飜譯シテ發送スルコトトシ同人ハ二月二十六日京城出發ノコトニ決定セシカ同人出發間際ニ於テ天道敎及佛敎側ハ崔南善ノ起草セシ嘆願書ヲ可トセシニ俄ニ耶蘇敎側ヨリ該嘆願書ハ餘リニ穩健ニ過キ各國殊ニ米國ノ同情ヲ得ルニハ今少シク悲壯激越ノ辭句ヲ用ユルヲ適當トストノ異論出テシヨリ玄楯カ出發前ニ於テ之ヲ添削スルノ餘日ナク爲ニ改訂ヲ加ヘタル上ニテ之ヲ同人ニ送付スルコトトシ玄楯ハ豫定ノ通リ出發セシカ其ノ後審議ノ結果再ヒ原文ノ儘ヲ可トスルコトニ決シ之ヲ「セブランス」病院助手咸台永ニ交付セシカ朝鮮內ヨリ郵送スルトキハ官憲ニ發覺セムコトヲ虞レ同人ハ之ヲ京畿道開城郡開城居住傳道師金智煥ヲシテ支那安東縣ニ携行セシメ同地居住牧師金炳濃ニ交付シ炳濃ヲシテ安東縣ヨリ郵送セシムルコトトシ金智煥ハ三月一日朝京城南大門驛發列車ニテ安東縣ニ赴キテハ事實ヲ探知シ兩名ヲ新義州ニ於テ逮捕セシモ其ノ際金智煥ハ旣ニ該書面ヲ金炳濃ノ實子泰圭ニ交付シ泰圭ハ之ヲ受領スルト共ニ其ノ所在ヲ晦マシタルヲ以テ該書類ハ遂ニ押收スルヲ得サリシモノナリ
朝鮮總督ニ對スル請願書竝ニ米國大統領ニ對スル請願書ハ別紙ノ如シ尙崔南善ノ自白スル處ニ依レハ帝國政府其ノ他ニ對スルモノハ總督宛ノモノニ類似シ媾和會議委員宛ノモノハ米國大統領宛ノモノト略同樣ノモノナリト云フ
尙ホ本件運動ニ付テハ耶蘇敎側ハ日本內地及外國竝ニ在鮮外國人宣敎師側ニ對スル運動ヲ擔當シ天道敎側ニ於テ其ノ費用ヲ負擔スルコトニ豫メ崔麟ト李昇薰トノ間ニ協定シタルモノニシテ孫秉熙ハ此費用トシテ天道敎金融觀長盧憲容ヲシテ金五千圓ヲ支出セシメタリ此ノ外天道敎及耶蘇敎ニ於テ支出セシ費用ハ巨萬ニ達スル見込ナリ
(二) 宣言書ノ發表
獨立宣言書ハ當初三月三日國葬當日ニ於テ之ヲ發表シ示威運動ヲ開始スル筈ナリシモ國葬當日ニ於テ之ヲ爲スハ穩當ナラストノ說多數ヲ占メ更ニ二日之ヲ發表スル筈ナリシモ二日ハ恰モ日曜日ニ相當シ耶蘇敎側ニ於テ異論アリシヨリ二月二十五日頃ニ於テ三月一日ヲ以愈獨立宣言ヲ爲シ示威運動ヲ開始スルコトニ決定シ此ノ旨重ナル各地方都市ニ通知シ二月二十七日午後六時頃ヨリ約一時間ノ間ニ於テ天道敎經營普成社ニテ崔南善ノ起草ニ係ル獨立宣言書二萬一千枚ヲ印刷シ之ヲ京城市內及各地方ニ配布セリ其ノ配布セシ地方及配布部數等判明セルモノ左ノ如シ尙ホ該宣言書ニハ運動加盟者悉ク署名スル筈ナリシカ斯クテハ有力者ハ全部官憲ニ逮捕セラルルニ至ラハ更ニ運動ヲ繼續スル上ニ於テ不得策ナルヨリ宣言書ニハ三十三名ノミ署名スルコトニ變更シ加盟者名簿ハ咸台永之ヲ燒棄セリ
(イ) 天道敎側ハ二月二十七日左記ノ者ヲシテ各地方ニ配布セシム
忠南, 全南北道地方ハ印宗益四千枚ヲ携行ス
江原, 咸鏡南北道地方ハ安商德三千枚ヲ携行ス
黃海道地方ハ李鼎燮五百枚ヲ携行ス
平安南北道地方ハ金洪烈五千枚ヲ携行ス
(ロ) 耶蘇敎側ハ二月二十七日京城勝洞禮拜堂ニ三千枚ヲ交付ス
(此ノ分ハ京城市內及各地方ニ配布セラレタルモノナリ)
(ハ) 佛敎側ハ二月二十八日夜韓龍雲ノ手ニ依リ佛敎中央學林生徒鄭秉憲外八名ノ手ニ三千枚ヲ交府シ其ノ大部分ハ三月一日夜京城市內ニ配布シ一部ハ地方寺院ニ郵送ス
(ニ) 殘部ノ二千五百枚ノ配布先ハ不明ナルモ主トシテ京城市內ニ配布セラレタリ
尙ホ此ノ外地方ニ於テハ配布ヲ受ケタル印刷物不足ノ爲メ更ニ之ヲ印刷シ配布セシモノ頗ル多ク又該宣言書類似ノ印刷物ヲ配布セシ地方モ亦尠ナカラ
米國大統領ニ提出セシ文書原稿(譯文)
嚴肅ナル信念ト崇高ナル義氣ヲ以テ正義, 一般的幸福及恒久的平和ヲ基礎トスル新世界ノ建設ニ奔走勤勞セラルル時代ノ大導率者タル「ウヰルソン」閣下ヨ, 我等ヲシテ最眞摰ナル敬意ト深厚ナル祝福トヲ閣下ニ奉呈スルヲ得セシメヨ, 閣下ノ義氣ニ感激シ閣下ノ功業ヲ頌祝スル世界大衆中最精誠ナル者トシテ我等朝鮮人有ルヲ記憶セラレンコトヲ二千萬ノ純全タル心ト四千萬ノ顒望スル眼トハ一齊ニ閣下ノ身邊ヨリ離レサルコトヲ念ハンコトヲ,
全人類的完全ナル幸福ヲ實現セントスル新世界ハ何物ヨリモ先ツ完全ニシテ透徹ナル民族自決主議ノ實際的勝利ヲ要ス然ラサレハ如何ナル名策モ沙上ノ樓廓ニ過キサルハ賢明ナル閣下ノ唱言指示トシテ旣ニ世界的承認ヲ經タル所タリ然レトモ或ハ情實ト或ハ因襲ト或ハ國際的姑息トニ因リテ明快ナル結果カ稽遲スルノ念慮無キニアラサルハ心有ル者ノ齊シク焦悶スル所ニシテ一層貢慮ニ勝ヘサルハ歐洲政局トノ關係直接ナラサル問題ニ對シテハ一般的注意カ多少緊張ヲ缺クニ非ラサルヤノ問題ナリ是レ一ノ杞憂ニ過キサルヘキモ閣下一層ノ留意ト一段ノ努力ヲ要スヘキ點ナルヲ信ス」
閣下ヨ今日講和會議ノ大目的ハ閣下ノ屢屢宣明セラレタル如ク歐洲戰亂善後ノ爲ノミナラス實ニ人類全體カ再ヒ無益ノ慘禍ニ遭遇セサラシメントスル―又其ノ素因タル一切ノ不合理的狀態ヲ完全ニ除去セムトスル世界的大改造ナリ亞米利加大統領カ可惜貴重ナル人命ヲ犧牲トシ鉅大ナル財物ヲ糜費スルハ此ノ高貴崇嚴ナル理想ノ實現ニ在ルニ非スヤ閣下ノ賢明偉大ナル發見タル民族自決主義ハ直ニ此ニ對スル唯一根本的方法トシテ暴惡, 暗黑, 抑鬱, 呻吟ノ聲ヲ永遠ニ此ノ世界ヨリ驅逐勦滅シテ新世界ノ歷史ハ始メテ榮光アル其ノ第一頁ヲ盈スヲ得ヘシ明達ナル閣下ハ他ノ總テノ案件ヨリモ先ツ此レニ對シテ特別ニ力ヲ用ヰラレムコト世界萬衆ノ齊シク感悅歎服スルヲ已マサル所ナリ
噫!!五千年ノ歷史ト二千萬ノ民衆トヲ有スル我朝鮮カ地理上ノ關係ヨリ近代文明ノ洗禮差後シ一面帝國主義ノ國際的犧牲トナリ畢竟日本ノ凌辱ヲ受ケテヨリ最近數十年間ノ歷史ハ實ニ國際史上ニ類例ヲ見サル一大悲劇ナリ唯表面ニ顯露シタル外交的經過ノ數例ノミヲ以テシテモ如何ニ日本ノ背信, 無義, 不義, 不道ノ窮マレリヤヲ知ルニ足ラム, 閣下ヨ一八九四年ノ淸日戰爭ハ實ニ朝鮮獨立ノ事實上ノ承認ノ爲ニ起リタルモノニシテ朝鮮ノ獨立ヲ世界ニ紹介シタル者ハ實ニ日本ナリ同年ノ暫定合同條款ハ此ヲ證約シタルモノニシテ其ノ後露國勢力ノ南下ニヨリテ東亞ノ平衡脅威ヲ感スルヤ朝鮮ノ獨立ヲ桿衛スルテフ稱謂ヲ以テ日本ハ露國ト戰端ヲ開キタリ朝鮮ハ其ノ恩義ニ感シテ作戰上諸般ノ便宜ヲ供給スルノミナラス主權ノ威嚴ヲマテ犧牲トシ有ユル可能的義務ヲ克盡セリ卽チ一九○四年ノ攻守同盟的「日韓議定書」ハ之ヲ盟約シタルモノナリ其ノ他一八八四年天津條約以後日本ハ機會有ル每ニ一面朝鮮ニ德色ヲ示シ一面世界ニ誇稱シタルハ朝鮮ノ獨立ニ對スル擔保ナリシナリ朝鮮ハ之ニ感謝シテ一切ノ請求ニ順應シ一切ノ苦痛ヲ忍耐セリ然ルヲ露日和ヲ講スルニ當ツテヤ同盟國タル朝鮮ノ參加ヲ許サス兩國代表者ノ間ニ於テ任意ニ朝鮮ニ對スル宗主權ヲ議定シタル結果日本ハ恣ニ一切ノ舊約ヲ罷棄シ全ク一切ノ宣言ヲ顧ミス只管武力的脅迫ヲ以テ朝ニ外交通信ノ權ヲ奪ヒ夕ニ財政軍事ノ權ヲ取リ司法警察ノ權ヨリ一切行政上ノ機能ニ至ル迄順次剝奪スルニ際シ只「猶國力充實スル迄」トノ藉口ヲ設ケタルノミニシテ其ノ獨立ト領土トハ之ヲ永久ニ保全セムコトヲ明白ニ盟約シタリキ然ルニ內一切ノ武力完全ニ削去セラレ外世界列國トノ直接交涉ノ道斷絶スルニ及ンテヤ暗弱ナル主權者ヲ脅迫シテ一片ノ空文ニ依リ遂ニ數十年來繼續的禍心タリシ朝鮮倂合ノ計ヲ遂行シ苛酷ナル警察ト强暴ナル軍隊トヲ以テ有ユル壓制ト恥辱トヲ加ヘタリ日本ノ朝鮮ニ對スル陰險, 邪僞, 兇惡ノ大要斯ノ如キハ世界ノ公認スル所玆ニ呶呶スルノ要アルヲ見ス元來朝鮮ノ位置タル歐洲中原ト相距ル稍遠ク利害ノ相感スル所比較的切實ナラサルモノアリ又當時ニ在リテハ帝國主義ハ列國政治家ノ最高信條タリシヲ以テ不幸ニモ世界的公義ノ判斷ヲ下スヲ得サリシハ最近外交史上特筆スヘキ人類ノ大恥辱ナリ而シテ爾來十數年間寸鐵無キ我朝鮮人ノ反抗手段ト興復運動トハ可能ト至善トヲ盡シテ崇高悲壯ナル良心發動ノ好例ヲ示シタルハ日本カ如何ニ之ヲ掩蔽セムトスルモ各種ノ機會ニ於テ世界義人ノ同情ヲ博シタルコトト信ス
閣下ヨ, 日本ノ朝鮮ニ對スル非人道的, 不合理的, 虐政ヲ煩瑣ニ列擧スルハ吾人ノ願フ所ニアラス只吾人ハ日本カ世界ニ對シテハ朝鮮ノ實情ヲ是以上ニ誣罔シ朝鮮ニ對シテハ世界ノ大勢ヲ是以上ニ掩蔽スルヲ忍受スル能ハサルナリ過去現在未來ヲ通シ朝鮮人ヲシテ一切ノ世界的呼吸ト世界的行進トニ同參スルヲ得セシメサル日本人ノ抑壓ヲ是以上ニ忍耐スル能ハサルナリ五千年ノ歷史的國民トシテ外ハ世界文明ノ進行ニ貢獻スルノ機會杜絶シ內ハ自家ノ生命力ヲ發揮シ生存權ヲ保障スルノ途無キノ裡ニ在リテ是以上ニ不合理的樂天ヲ繼續スル能ハサルナリ今ヤ過去全世紀辛苦ノ經驗ト許久ノ履歷トヲ以テ文化史上空前最大ノ改化ヲ遂行シ凡事凡物悉ク新ナル祝福, 光榮, 生氣ニ充溢シツツアルノ時ニ當リ我朝鮮及朝鮮人亦正義ノ軌道ニ同參シ自由ノ慶福ヲ同享シ以テ生存ト發展トヲ主張スル蓋シ吾人ノ正當ナル權利ニシテ神ノ子タル人類トシテノ最高貴ナル義務ナリト信ス
自來朝鮮ハ東洋ノ「バルガン」ト稱セラル蓋古ニ在リテ東洋ノ安危多クハ朝鮮ニ基因シタリシハ姑ク云ハス最近淸日, 露日ノ戰役ノ如キ東亞ノ全局ニ大波瀾ヲ惹起シタル世界的ノ事變カ朝鮮ヲ以テ其ノ主因ト作スニ徵スルモ朝鮮ノ東洋ニ於ケル國際的地位カ如何ニ審密ナル思量ヲ要スルモノタルヤヲ知ルヘク又汎「スラブ」主義對汎日耳曼主義ノ衝突カ今次戰役ノ根本的原因ナリトセハ墺太利ノ塞耳維ニ對スル壓迫ハ背後露西亞ノ勢力カ前ニ比シテ失墜シタル結果ニシテ露西亞ノ勢威滅殺ハ朝鮮問題ニ基因セル露日戰役ニ敗ヲ招キタル餘毒ナリ今次ノ大戰役ヲ誘發シタルニ就テモ朝鮮カ微妙ナル關係ヲ有スル實ニ此ノ如ク又戰後ニ於ケル政治經濟上ノ最大問題カ東洋ニ在ルハ世界達識ノ士ノ齊シク明知スル所, 日本ノ侵略的大陸發展策カ如何ニ東洋諸民族共通ノ憂患タルコト及日本ノ軍國主義的極東「モンロー」主義カ如何ニ世界列國ノ機會均等大障害ヲ有スル米, 英兩國細心ノ商量ヲ要スヘキ問題タルヤヲ知ルヘシ極東ニ對スル外交的噴火口ヲ永久ニ防塞スルノ必要, 東洋ノ獨逸ヲ夢想スル日本ノ軍國主義ヲ懲戒スルノ必要, 東洋ニ於ケル日本ノ專橫ヲ豫防シテ列國共通ノ利益ヲ擁護スルノ必要及東洋諸民族ノ平和的生存權ヲ保障スルノ必要上換言スレハ政治上, 人道上, 世界改造上如何ナル點ニ於テモ極東ニ於ケル朝鮮問題ノ合理的解決カ歐洲ニ於ケル「バルガン」問題ト同等ノ價値ヲ有スルコト明ナリトス今次戰爭ノ目的ハ中歐聯邦ノ攻滅ニ非スシテ人類全般ニ對スル一大脅威タル一般軍國主義ノ攻滅ニ在リ其ノ結果タル今次ノ講和會議カ歐洲ノ改造ノミニ止マラスシテ當然世界ノ改造ニモ及フヘキモノナリトハ閣下カ有ユル機會ニ於テ宣明シタル所ニ非スヤ眞ニ然リ而シテ西洋ノ軍國主義ニ對スルカ如ク東洋ノ軍國主義ニ對シテモ亦之ヲ打破スヘキモノナリ其ノ災禍ノ到來スルニ先チテ速ニ之ヲ打破シ以テ再ヒ苦キ經驗ヲ嘗メサル樣努力スルハ聰明ナル人士ノ當サニ行フヘキ事ニ屬ス可憎可惡ノ軍國主義, 侵略主義, 壓制主義ノ毒牙ニ遭遇セル憐ム可キ犧牲ヲ救出スルハ洋ノ東西ヲ問ハス倫理的覺醒ヲ有スル時代及人ノ愉快ナル義務ナリ正義ト人道トノ新世界ハ苦痛ト壓制トニ沈淪シ呻吟セル一民族一階級ノ存在ヲモ許ス可カラサルモノナリ世界何レノ隅マテモ何等ノ種類何等ノ形式ヲ以テスルモ人類界ニ慘毒ト脅害トヲ招致スヘキ素因ヲ剿滅スル爲消毒シ手術スルハ今日世界的名醫タル閣下ノ最高尙ニシテ最榮責アル任務タルヘキナリ閣下ヨ神ノ名ヲ以テ人道ノ名ヲ以テ一切ノ不義ヲ悉ク洗滌セヨ一切ノ抑鬱ヲ暢敍セシメヨ, 世界平和永久ノ基礎タル民族自決ノ機會カ世界的ニ適用セラルル樣實際的ノ勝利ヲ占ムヘク一步モ假借ナク勇進セヨ吾人ハ閣下ノ明敏達識ニ信賴シ閣下カ義ノ爲ニ勇ナルニ信賴シ閣下ノ自由, 仁愛, 寬弘, 義俠, 正直ヲ以テ誇ト爲ス亞米利加人士ニ依賴スルノ情益益深ク又此ノ機會ニ於テ一八八二年以來ノ約言卽チ韓美修好通商條約ノ第一款ヲ想起セサルヲ得ス吾人ハ何レノ時ニ於テモ亞米利加人ハ斷シテ食言者ナラサルヲ確信シ是ニ對シテ常ニ多大ノ期待ヲ有ス全然武力又ハ外交的ニ抵抗力ヲ失ヒタル我朝鮮人ニハ斯クモ深刻ナル壓制ノ下ニ在リテ之ヲ以テ無限ノ慰悅ト爲ササルヲ得サルノ苦衷ヲ告クルモノナリ
有史以來未曾有初出來ノ大經綸家大改革者大建設者ヨ, 君ノ良心ト義氣トヲ發用スルニ飽クマテ勇敢ニシテ徹頭徹尾剛毅ナレ, 一時ノ情勢ヲ以テ秋毫モ姑息妥合ノ所爲有ラサレ, 全人類ノ期待ハ懸ツテ君ニ在リ, 新世界ノ運命ハ悉ク君ニ在リ神ノ正義ハ君ニ由リテ始メテ世界的顯示タラントス嗚呼君ノ唱言ト君ノ立法トニ因リテ方ニ誕生セムトスル新世界ニ神ノ恩寵ノ特別ニ豊足ナランコトヲ頌禱スル我朝鮮二千萬民衆ノ熱誠ヲ諒察セヨ
我自由ト生命トノ敵ニ對シテ永遠ノ戰ヲ宣布スルノ時先ツ第一ニ無上ノ敬意ヲ神ノ使徒, 正義ノ鬪士タル閣下ニ奉表スルハ我良心ノ命令ナリ (終)
總督ニ提出セシ文書(寫)
年所ヲ積ミタル世界ノ慘禍今ヤ止戢ヲ見天時人事共ニ新春ヲ迎ヒシハ四海慶ヲ同フル處ニシテ尙究竟ノ勝利正義人道ヲ標榜ニシタル聯合軍ニ歸シ全人類完全幸福ヲ標的トスル有史以來ノ世界的大改造行ハレントシツツアルハ威力ノ犧牲タル者ニ無限ノ希望ト力ト勇氣トヲ與ヘタリ道義漸ク强暴ニ代ヘ理想緊ニ實勢ト合フ今後ノ世界ハ旣ニ一切ノ暴戾ナル抑壓ト苟且ナル從順トノ存在ヲ許サス因習的政治家ノ功名心ノ爲ニ誤ラレタル東亞兩民族ノ不自然不合理ナル狀態モ今ヤ根本的ニ改善ヲ加フヘキ時機到來シ內ニ於テハ日增ニ深カリ行ク相互ノ怨溝ヲ撤シ外ニ於テハ遏住スヘカラサル世界ノ大勢ニ順應スルコレ時代必然ノ歸趨ニシテ避クヘカラサルコトナリ
今ニ至リテ兩國倂合ノ眞ナル動機如何ヲ穿鑿スルハ無益ノコトナリ唯兩國皇帝ノ詔書ト廟堂ノ宣言トニ表示セラレタル倂合ノ目的ニノミ就キ論スルモ十年ノ實績ト今日ノ大勢共ニ倂合ノ無意義不道理ナルヲ確證スルコトナリシコソ遺憾ナレ
國內ノ秩序ヲ確保シ民心ノ疑懼ヲ掃除シ以テ韓國ノ靜謐ヲ維持シ韓民ノ幸福ヲ增進スルハ倂合第一ノ標榜ナリキ然レトモ倂合以前數年ニ亘レル韓國內地ノ安寧秩序殆ト收拾スヘカラサル域ニ至リシハ實ニ保護制度ノ施設ニ對スル民族的不平及不安ニ基因シタルコトニシテ夫ハ暴徒ノ名ヲ以テ誣ヒラレタル者槪ネ山林讀書ノ士ノ激起ニアラサレハ解散セラレタル軍隊ノ系統的行動ナルニ依リ知ルヘキナリ古クハ歷史的怨嫌アリ今又現實的恥辱ヲ與ヘラレ勢ニ於テ如何トモナシ能ハサルモ義ニヨリテ力抗スルハ國家及主權ニ對スル良心ノ正當ナル發露ニシテ韓人固ヨリ騷擾動亂ノ責ニ任スヘキ理由毫モナク且韓人ニ言ハシムレハ固ヨリ危殆ニ瀕シタル國權ノ擁護以外ニ尊重スヘキ何等ノ秩序ナシ倂合ニ依リ之ヲ除カントシテ却リテ油ヲ以テ火ヲ消ス結果ヲ招致シタル理ノ當然ナリト謂ハサルヘカラス兩國ノ倂合タル其ノ正當ナル根據ノ有無ハ暫ク論セス强制ト欺懣トニ滿チタル一片ノ空文ニヨリ五千年歷史ノ權威ト二千萬民族ノ生榮トヲ一朝ニシテ搶奪セラレタル朝鮮人ハ窮天ノ痛徹骨ノ恨ヲ以テ現狀打破正權恢復ヲ圖ルハ秉彝ノ在ル所恒久渝ルヘカラサルコトニシテソノ結果日本人ノ所謂秩序ト靜謐トヲ益益擾搖セシムルハ自然ノ趨勢ナリ是ニ於テカ武斷ノ政治生シ苛酷ナル警察用ヒラレ日本ノ政策權力ヲ主トスルニ隨ヒ朝鮮人ノ鬱憤愈愈蓄積シ危險愈愈滋長シ而シテ朝鮮人ノ不平愈愈現ハルルニ隨ヒ日本ノ抑壓益益ソノ度ヲ加フ斯クノ如キ有樣ニ於テ何ソ疑懼ノ念釋然トシテ心ヨリ幸福ヲ感スル暇アランヤ縱令日本カ朝鮮ニ對シ初メヨリ信義ヲ確守シ又新政ノ方針充分ニ其ノ當ヲ得タリトスルモ累千年自立的政治生活ヲ爲シ來リタル吾人ハ決シテ自己ノ生活ト運命トヲ全然他人ノ手ニ委スルコトニ滿足スル能ハサルハ勿論ナリ況ンヤ一方兩國關係ノ實際的發展ヲ見レハ一八七六年「朝日修好條規」以來天津談判ノ如キ日淸宣戰書及「暫定合同條款」ノ如キ日英協約ノ如キ日露宣戰書及「韓日議定書」ノ如キ其ノ他數多ノ公私文言ニ於テハ日本ノ機會アル每ニ世界ニ誇稱シ朝鮮ニ德色シタル朝鮮獨立及領土保全ノ大義ヲ一且勢宜ヲ得ルヤ弊履ヲ捨ツルカ如クセシニ於テヲヤ且倂合以後ノ新政ナルモノハ徹頭徹尾威壓ト差別ト統計上ノ虛飾ト植民地的利用トヲ努ムルノミニテ多少見ルヘキ成績アリトセハソハ卽チ自然的文化過程ト數年續キノ豊稔ニヨリタル經濟的緩和トニ止マリ根本的治安ト前途ニ對スル一般的希望ト生存及自尊心ノ向上的滿足トニ至リテハ毫モ供給シタルコトナク而モ功名ニ急ナル爲政者ハ前後ノ思慮モナク徒ニ情理ニ近カラサル同化ヲ夢ミタルニアラサレハ實力ノ及ハサル財政ノ獨立ヲ妄斷スルノミニテ嘗テ完全ナル基礎ノ永久ナル福祉ニ念ヲ留メタルコトナシ是豈久遠ナル歷史ノ背景ヲ有セル吾人ノ忍住安住スヘキ所ナランヤ倂合ノ未タ成ラサルヤ日本ノ上下友好ノ盟邦ヲ俎上ノ肉ノ如ク恣ニ論議ヲ放チ倂合ノ成ルニ及フヤ神功以來千有餘年ノ宿圖今ヤ成就シタリトテ征服的愉快ヲ公然ニ祝賀セリキ然レトモ吾人ノ良心ハ此ヲ恥辱ト感セサル程萎縮セシニアラスソノ復新政ヲ布クヤ我カ疆土ヲ植民地視シ我カ同胞ヲ土昧人遇スルハ學者ノ講說政治家ノ施措一般民衆ノ態度一致シテ此ヲ證明シ吾等朝鮮人ハ被征服者タル屈辱ト疑懼トヲ事每ニ感觸セラレタリ然レトモ吾人ノ神經ハ此ヲ脅威ト思ハサル程頑鈍ナルニアラサルナリ噫歷代世守ノ豊沃ナル疆土ヲ無償ニテ提供シ國家主權ノ威嚴マテ犧牲ニシタル吾人カ得ル所斯ノ如キ專橫ト苦痛トニ止マランニハ吾人ノ十年以來ノ新形勢ニ對シ安心立命スル能ハサルモ亦宜ナリ日本人ハ輙モスレハ吾人ノ現代文明ニ對スル能力ノ差等ヲ以テ吾人ノ正當ナル權利ヲ蹂躪スル口實ヲ爲スモ之ハ地理ニモヨルモノニテ又時勢ニモヨルモノナレハ强チ民志ヲノミ罪スルハ甚タ酷ニ失セリト言ハサルヘカラス且數千年以來閉垂シタル帳愇ヲ撤シ洋洋タル希望ヲ以テ世界文明ノ大潮流ニ交流幷進スヘク漸ク門前一步ヲ蹈出シタル朝鮮人ニ突然暗電ヲ落シ遽カニ神魂ヲ飛ハシメタル者日本ニアラスヤ斯ノ如キ過重急激ナル外圍ノ變化ハ吾人ノ正當ナル發達ヲ障害阻滯セシメタルコト實ニ夥シ又姑息的治安ヲノミ得ントスル爲政者ノ方針或ハ敎育ノ畸形トシテ現ハレ或ハ信仰ノ威力トシテ現ハレテ內ニ於テハ心靈上ノ發展ヲ妨ケ外ニ於テ世界的交涉ノ生スヘキ一切ノ機緣ヲ絶ツコトニ盡力シ靈能ノ發揮ニ因ル地位ノ向上ハ殆ト黃河ノ淸ヲ期スルカ如キ觀アリ噫一切ヲ抛出シタル朝鮮人ニ更ニ求ムル犧牲ハ何物ソ一切ヲ拘束セラレタル朝鮮人ニ可能ナル努力何事ナリトテ吾人ニ斯ノ如ク無限ナル從順ト忍耐トヲノミ責ムルヤ此ノ不合理不自然不公義ナル狀態ヲ吾人幸福トシテ感謝セサルヘカラサルカ大切ナル遺産トシテ子孫ニ遺與セサルヘカラサルカ此ノ脅威ト不安トニ安住スル吾人ノ倫理的義務ナランヤ此ノ錯誤狀態ヲ永ヘニ繼續スル是倂合ノ價値ナランヤ如何ニ贔負目ニ見ルモ民族ノ心裡ニ違反スル兩國倂合ハ何時マテモ朝鮮人ノ幸福ニアラサルノミナラス且日本ノ期スル所ニモ副フヘキ理由ナキハ過去ノ實績ニヨリ此ヲ明白ニ看取スヘキナリ若十年ノ新政日本ノ誠意ヲ十分ニ披瀝シテ而カモソノ結果此ニ止マレリトセハ倂合ノ無意義ナル尙明カニ自證セラレタリト云フヘシ
又兩國倂合ノ主要ナル目的東洋ノ平和ニアルハ勿論ナレ共東洋平和夫ノモノ果シテ朝鮮ノ國家的犧牲ト民族的不幸トヲ要セサルヘカラサルモノナリヤ朝鮮ノ國家的生命ヲ斷チタル果シテ完全永久ノ東洋平和ノ肥料タランヤ眞正ナル東洋ノ平和ハ公義安固ナル東洋共存主義ノ基礎ノ上ニ始メテ樹立セラルヘキモノニシテ一國ノ慾望ト一時ノ勢力ヲ以テ呑噬ヲ恣ニシテ成立スルモノニアラス何トナレハ是程平和ニ對スル大脅威アラサレハナリ世ニ豈爆裂彈ニテ基礎ヲ奠メツツ建築ノ安固ヲ期スル者アランヤ兩國倂合ヲ以テ東洋平和ノ爲ニト云フハ不幸ニシテ此ノ論理的誤謬ヲ有セリ倂合ノ斷行ノ如何ニ賢明ナラサル思慮ノ實現タルカハ之ニヨリテ明證セラルヘク如之露國崩壞シ獨逸驅逐セラレ侵略主義, 軍國主義旣ニ歷史上ノ古物トナリシ今日ニ於テハ東洋平和ノ脅威全然除去セラレタルト同時ニ倂合ノ口實一層虛無ニ歸シタリ今後ノ朝鮮人ニ何ノ爲自己ノ生存權ヲ安價ニテ永久ニ賣拂ヘト云フヘキカ愈愈其ノ理由ナキニ苦シマサルヘカラサラン又兩國ノ倂合如何ニ東洋平和ニ有害ナル大禍因タルカハ支那人ノ日本ニ對スル心理的變遷ノ如ク有力ナル證據ナシ日淸ノ役ニヨリ國際的新經驗ヲ得タル支那ハ日露ノ役ニ至ル迄ハ日本ニ對シ猜疑ヨリ他無カリキ然ルニ日本カ累十年ニ亘レル朝鮮ニ對スル金石ノ約ヲ食ミ威力ヲ以テ倂合ヲ强行シタルニ及ヒテハ殊更ニ日本ノ陰險ヲ覺得シ日本ニ對スル疑懼ハ朝野賢愚ノ共通的確信ヲ爲セリ夫最近十年間ノ日支交涉ノ事每ニ圓滑ヲ缺キ齟齬ヲ來ス實ニ朝鮮倂合ノ敎訓ニ戒メラレタル所以ナリ又日支親善ノ聲繁ク日支兩國文書ノ上ニ贈酬セラルル程支那人ノ一般的反感ハ夫ト正比例ニ熾烈スルモ畢竟スルニ朝鮮ノ覆轍ヲ蹈マサラントスル戒心ヨリ出ツルモノニ外ナラス而シテソノ結果一轉シテ寧ロ歐米ニハ連絡センモ決シテ日本トハ提携セサラントスルニ至リ今ヤ如何ナル大政治家如何ナル大經倫ヲ以テスルモ支那人ノコノ心裡ノミハ挽回スルニ由ナキニ至レリ縱令日本カ朝鮮ヲ永得スト云ヘトモ其ノ利タルヤ支那ヲ全失スル害ヲ償フ能ハス又支那ノミナラス滿蒙其ノ他ノ日本ニ對シ多大ナル期待ヲ有シタル者朝鮮倂合ニヨリ絶大ナル恐怖ト不安トヲ感シツツアルハ明白ノ事實ナリ噫縱令朝鮮倂合ハ一小事ト云ハンモ東洋全體ノ乖離缺裂シテ相互ニ反目スル勢ヲ馴致シタルハ豈尋常ノ事態トシテ等閑ニ付スヘケンヤ之ニ依リ東洋全體ハ自閥橫暴ノ下ニ共倒レトナル禍機ヲ釀成シタリ日本ノ責任亦輕カラスト云フヘシ內ハ二千萬含憤蓄怨機ヲ見テ難ヲ思フ民族ヲ軍隊ト警察トヲ以テ威壓シ外ハ東洋治亂ノ主軸タル四億萬支那人ニ永久不磨ノ疑懼ヲ懷カシメ上下一致ノ排斥ヲ行ハシメテ遂ニ東洋共存ノ原則ヲ立ツヘキ餘地ナキニ至レリ斯ル恐ルヘキ趨勢ニ鑑ミ兩國ノ運命ヲ新タニ匡正スルハ時下ノ喫緊事ナラスンハアラス今日吾人一步ノ得失ハ日本ヲシテ東洋平和ノ支持者タラシメ將又破壞者タラシムヘク又朝鮮ヲシテ東洋平和ノ安全辨ニモナラシメ噴火口ニモナラシムヘシ豈戒愼スヘキニアラスヤ
復タ單ニ日本自衛上ノ必要ヨリ看ルモ朝鮮倂合ノ日本ノ國體ニ取リテ夥大ナル危險性ヲ帶ヒタルハ達識ノ士ノ容易ニ看取スヘキ所ナリ朝鮮人ハ長久ナル政治的經驗ヲ有スルト共ニ民族的自覺益益熾烈ニナリツツアリ日本如何ニ抑壓ト箝制ヲ以テ吾人ニ加ヘンモ吾人ノ本能ヲ錮閉セシムル能ハサルヘク又日本如何ニ掩蔽シ防遏スルトモ新世界ノ思潮ハ薫染漸ク速カニ感受甚タ銳シ吾人ノ運命ヲ自力ニテ處理スルハ旣ニ時日ノ問題ノミ若シ不幸ニシテ暴力ニ制伏セラレ理性ヲ遂クルヲ得ス吾人ノ不平ハアラユル好マシカラサル形式ニテ現ハルルノ外ナク是ニ於テカ朝鮮ハ自然ニアラユル過激思潮ノ巢窟トナリ朝鮮人ハアラユル危險行爲ヲ以テ職業トナシ直接間接ニ日本ノ治安ヲ脅威スル如何ニ大ナルヘキカハ想像スルニ難カラス自己ノ地位ト歷史ト運命トニ對シ正確ナル自覺ヲ得タル朝鮮人ハ穩當ナル方法ヲ以テ志ヲ得サル場合ニハ生存ト尊榮トノ爲ニ手段ヲ擇ハサルヘキハ當然ノ歸趨ナリ又國際聯盟成立シテ人類ノ歷史上ニ於ケル正義ノ行進益益其ノ步調ヲ强クス日本若シ陽ニハ此ノ大勢ニ和同スルカ如ク裝ヒ陰ニハ侵略的大陸發展ヲ以テ基調ヲナシタル舊政治ノ套習ヲ墨守シ朝鮮倂合ノ實績ヲ擧クルニ急ニシテコレ以上ノ抑壓ヲ行ヒ舊誤ヲ匡正スルニ力ヲ用ユルコト足ラサランカ改新シタル世界ニ獨リ舊式帝國主義ヲ把持スルモノトシテ世界ノ疑念ハ悉ク日本ニ輻輳スルヲ免カレサルヘク斯クノ如キ孤立獨往ハ恐ラクハ日本ノ世界的地位ニ對シ光榮ニアラサルヘシ且ツ日本ノ將來ハ大陸ヨリモ寧ロ太平洋方面ニ在ルニモ拘ラス眼前ニ怨ヲ懷ク二千萬ノ異族ヲ有シ背後ニ憎ヲ積ミタル四億萬ノ危隣ヲ控フルハ日本ノ自衛上此レヨリ大ナル不安ナシト云フヘシ隣誼ヲ敦クシテ後援ヲ得ルカ怨敵ヲ作リテ後慮ヲ釋カサルカ日本ノ利害亦兩國關係ノ新事象ヲ求ムルコト切ナリト云ハサルヘカラス
夫レ倂合新政ノ基礎ヲナスモノハ固ヨリ同化ニシテ同化ノ可能ナルヲ信スル一念ハ日本政治家ノ多數ヲシテ朝鮮倂合ノ前途ニ對シ更ニ疑慮ヲ費ササラシメタリ然レトモ精神ノ融和ヲ要スル兩族ノ同化ハ決シテ威力ノミニテ成就スル兩國ノ倂合ノ如ク容易ナルモノニアラス五千年歷史ニ對スル記憶豈一朝ニシテ消滅スヘク二千萬民衆ヲ通スル族性豈一朝ニシテ喪絶スヘケンヤ或ハ日本語普及ノ遠カラサルヲ推斷スレトモ朝鮮人ノ中ニ日本語ニ通スル者常語粗解者ヲ悉ク合セテ僅カ十萬ニ出テス而モ此レ日淸役後三十年近クノ努力ト新政十年間絶大ナル心力ヲ傾注セシ結果ナリシヲ思ヘハ言語ノ普及如何ニ長久ナル年月ヲ要スヘキカヲ推知スヘク又最近十數年習俗改化ノ激甚ナルハ過渡的社會ノ趨勢ノ然ラシムル所ニシテ決シテ日本ノ同化策ノ効ヲ奏シタルモノト視ルヘキニアラサルハ贅辯ヲ須ヒサル所ナリ飜リテ不可能ノ方面ニ就キ考察セシニ殆ント指ヲ屈スルニ堪ヘサルモノアリ先ツ德性ニ就キテ言ヘハ朝鮮人ハ大陸的ニシテ日本人ハ島國的ナリ社會ノ基素ヨリ言ヘハ朝鮮ハ儒敎國ニシテ日本ハ佛敎國ナリ歷史ヨリ言ヘハ朝鮮ハ五千年ニシテ日本ハ其ノ半ニ過キス言語上ヨリ言ヘハ音韻變化ノ豊約懸隔シ文字上ヨリ言ヘハ表記範圍ノ廣狹逈異ニシテ朝鮮ハ世界的容量ナルモ日本ハ地方的貧弱ナリ且ツ飮食衣服等ニ至ルモ朝鮮ノ文化的高級ナルニ比シテ日本ノソレノ實質價値ノ如何ニ低劣ナルカハ固ヨリ定評ノアルアリ新文化ノ過程ニ於テハ假令幾步カ落後シタリト云フヘキモ原價値ノ表現ニ於テハ寧ロ數等ノ高地ヲ先占シタル朝鮮ヲハ日本ノ誠實ナラサル方法ヲ以テ根本的政化ヲ遂ケントスルハ固ヨリ言フヘク行フヘカラサルコトナリ又兩國ハ旣往ニ於テ數千年繼續ノ怨隙ヲ有シ現在及將來ニ於テハ經濟上ヨリシテ容易ニ協調スヘカラサル利害衝突アリ加之兩國倂合ハ民族的意思ヲ全然無視シタル一市儈的猾智ニヨリ成リ其ノ後ノ政勢總ヘテ威壓的差別的ナルハ實ニ威力ヲ以テ撕滅スルコト能ハス歲月以テ磨滅スルコト能ハサル恥辱ト苦痛トヲ吾人ニ與ヘタルモノナリ若干ノ殘飯的恩惠ニ感激シ忠良ヲ心願スル者ハ世代ヲ易フルモ容易ニ出テ來タラサルヘシ況ンヤ一方ニ於テ世運駸駸トシテ進ミ十八世紀以來ノ一切解放運動ノ最終ノ果實ヲ結フ日目前ニ迫リツツアルニ於テオヤ假令日本ノ朝鮮ニ對スル同化策ハ一, 二世紀ノ間ニハ滿足ナル効果ヲ收ムルコト可能ナリトスルモ世界大勢ノ朝鮮獨立ヲ促成スルハ遙カソノ以前ニアルヘキヲ如何セン最後ニ迷夢的開化論者ニ一大痛棒ヲ加フルモノハ五千年繼續ノ歷史的國家遽然トシテ滅亡シ二千萬繁滋ノ文化的民族渾然トシテ異民族ニ同化セラレタル未タ史上ニ見タル實例ナキコトナリ之實ニ社會原則ト民族心理上確固動カスヘカラサル不可能性アルニヨルモノナレハ朝鮮同化ハ日本ニ取リテ如何ニ必要喫緊事ナルモ太陽日本ノ爲ニ西ヨリ昇ラサルヲ如何セン
要スルニ天下ノ事ハ勢ノミ昔年ノ倂合ハ昔年ノ勢ナルカ如ク今日ノ獨立ハ今日ノ勢ナルノミ今日マテ日本ノ同化ヲ夢ミタルハ今日マテノ勢ナルカ如ク今日吾人ノ獨立ヲ宣スルハ今日ノ勢ナルノミ昔日ニ於テ倂合ノ勢ヲ吾人カ遏住スル能ハサリシカ如ク今日ニ於ケル獨立ノ勢ヲ日本又如何ニシテ遏住スヘケンヤ今日吾人ノ此ノ擧ハ實ニ世界ノ新運ニ合シ時代ノ新勢ニ應シテ生存ト發展ト高榮トヲ享獲スルニ必要ナル正當ノ權利ヲ主張スルノミ決シテ排他的精神ヨリ出タルニモアラス豈他意アランヤ日本ハ由來明智達識ノ士ニ富ミ且ツ今ヤ一世ノ俊英要路ニ當リシカハ今日ノ大勢那邊ニ趨嚮シツツアルカハ早旣ニ識認セラレタルヘシ自由思想ト民族主義トヲ以テ基調トナス世界ノ大思潮方ニ懷山襄陵ノ勢ヲ以テ一代ヲ風靡シ米國大統領ウヰルソン氏ノ提唱ハ國際聯盟ノ保障無クトモ世界歷史ノ百目ハ此ノ原則ノ下ニ一新セラルル外無キモ明白ニ識認セラレタルヘク天下大勢ノ轉變旣ニ斯ノ如ク沛然トシテ禦ク能ハサルコト明カナレハ今日吾人ノ要求無クトモ兩國舊來ノ錯誤狀態ヲ改善匡正スルノ焦眉ノ急ナルコトハ明白ニ識認セラレタルヘシ理義兩ナカラ明白斯ノ如キ事柄ニ就キ更ニ架疊ヲ用フルハ寧ロ迀穴ノ譏ヲ免カレサルヘシ吾人ハ今二千萬全民族ノ期望ヲ體シ祖國興復ノ第一旗ヲ揚クルニ當リ過去現在未來ヲ通シテ必然的ニ最大ナル友好ヲ持續セサルヘカラサル日本ノ朝野ニ吾人ノ本意アル所ヲ披瀝スルハ最モ正當ナルコトト信シ敢テ蕪辭ヲ搆ヘ仍リテ明斷ヲ促カス所ナリ吾人孤ナリト云フ勿レ十六億ノ良心ニ吾人ノ後援アリ吾人弱シト云フ勿レ二千萬ノ心刄ハ吾人ノ武器ナリ噫世界ハ正ニ正義ト人道トノ上ニ一大復活ヲ遂ケントス朝鮮及朝鮮人ハ今ヤ生存ト尊榮トニ對スル徹底ナル自覺ヲ有セリ重ネテ言ハン時代ハ改化サレツツアリ朝鮮人ハ自覺セリト
朝鮮建國四千二百五十二年三月三日 朝鮮民族代表(姓名別興)
朝鮮總督 長谷川好道閣下
孫秉熙 印 吉善宙 印 李弼柱 印 白龍城 印 金秉祚 印
金完圭 印 金昌俊 印 權東鎭 印 權秉悳 印 羅龍煥 印
羅仁協 印 梁甸伯 印 梁漢默 印 劉如大 印 李甲成 印
李明龍 印 李昇薰 印 李鍾勳 印 李鍾一 印 林禮煥 印
朴準承 印 朴熙道 印 朴東完 印 申洪植 印 申錫九 印
吳世昌 印 吳華英 印 鄭春洙 崔聖模 印 崔麟 印
韓龍雲 印 洪秉箕 印 洪基兆 印
五, 騷擾事件ト在外排日鮮人トノ關係
騷擾事件ト在外排日鮮人トノ連絡關係ノ有無ニ付獨立宣言書署名者中ノ耶蘇敎側有力者タル李昇薰, 梁甸伯, 吉善宙, 安世恒ヲ取調タル處平安南道平壤方面ニ於テハ今次ノ騷擾企劃前旣ニ上海居住排日鮮人鮮于爀ノ煽動ニ依リ運動ヲ企劃セシコト判明シ又支那上海ヨリ密カニ京城ニ潛入セシ張德秀ナル者ヲ取調タル處東京ニ於ケル留學生等ノ騷擾ハ上海居住排日鮮人等ノ煽動ニ出テシカ如ク取調ノ結果今日迄判明セル處左ノ如シ
尙ホ在外殊ニ上海地方居住排日鮮人ト本件トノ關係ニ就テハ目下調査中ナルヲ以テ更ニ他日ヲ俟テ判明スヘシ
平安北道定州郡西面出身當時支那上海鮮人ノ經營セル海松洋行內ニ居住セル鮮于爀ナル者ハ明治四十三年總督暗殺陰謀事件ニ干與セシ不逞ノ徒ナルカ本年二月初メ頃平安北道宣川ニ來リ同地居住牧師梁甸伯(總督暗殺陰謀事件關係者ニテ今回事件ノ首謀者ノ一人)ヲ訪ヒ自己今回來鮮ノ用務ハ曩ニ米國大統領ニ依リ民族自決主義提唱セラルルヤ民族自決ノ聲ハ歐洲各民族間ニ起リ今ヤ世界的風潮トナレリ此ノ機會ニ於テ我朝鮮民族モ獨立運動ヲ企圖セハ必ス目的ヲ達成スルヲ得ヘク旣ニ在米同胞ハ李承晩及鄭, 宋(閔トモ云モ)ノ三名ヲ代表者トシ巴里ニ差遣セシヲ以テ上海居住同胞モ代表者差遣ノコトニ付協議シツツアリシ折柄米國大統領「ウヰルソン」ハ今回ノ講和會議ニ於テ民族自決主義ヲ實現スル爲各國ノ民情視察トシテ其ノ耳目トモ稱スヘキモノ二名ヲ選ミ一名ハ歐洲ニ一名ハ東洋ニ派遣セシカ其ノ一人タル米人某博士ハ本年一月下旬上海ニ來リシヲ以テ支那人ハ其ノ歡迎會ヲ催フシ我同胞モ亦之ニ加ハリシカ其ノ後同博士ニ對シ朝鮮民族獨立運動ニ關シ意見ヲ求メタルニ博士ハ獨立運動ヲ爲スニハ朝鮮人カ日本ノ治下ニ在ルヲ不服トセル意思ヲ世界ニ表明セサルヘカラス尙運動ニ就テハ相當聲援ヲ爲スヘシト語レリ依テ其ノ後上海ニ於ケル同志協議ノ上當時天津ニ在リシ金圭植ヲ招キ同人ヲ巴里ニ派遣スルコトニ決定セリ故ニ此ノ際朝鮮內ニ於テハ其ノ聲ヲ大ニシ獨立運動ヲ實行スルノ要アリ又巴里派遣ノ代表者ニ對シテハ運動費ヲ醵集シ之ヲ後援スルノ要アルヲ以テ此ノ擧ニ盡力セラレ度旨ヲ語リ梁ハ之ニ贊シ極力奔走スヘキヲ盟ヒタルヨリ更ニ平安北道郭山面居住李昇薰(總督暗殺陰謀事件ノ關係者ニシテ今日ノ事件ノ首謀者ノ一人)ヲ訪ヒ梁ニ對スルト同樣ノ談ヲ爲シ其ノ贊成ヲ得轉シテ平安南道平壤ニ赴キ牧師吉善宙ヲ訪ヒ同地ニ於ケル耶蘇敎有力者姜奎燦, 安世恒, 邊麟瑞, 李德煥, 金東元, 都寅權, 金聖鐸, 尹愿三(以上ハ共ニ總督暗殺陰謀事件ノ關係有力者ニシテ又吉善寅ハ今回ノ事件ノ首謀者ノ一人)商人尹聖運等ト會シ運動及資金醵集ニ關シ其ノ贊成ヲ得テ上海ニ去リシカ其ノ後平壤ニ於テハ鮮于爀ノ勸誘ニ基キ獨立宣言ヲ爲スコトニ決シ其ノ方法トシテハ同地耶蘇敎經營崇實大, 中學校, 崇德高等普通學校, 崇義崇賢兩女學校及官立高等普通學校生徒ヲ以テ示威運動ヲ爲シ不平ノ意志ヲ表明スルコトニ意見一致シ學校敎師側ハ尹愿三, 生徒側ハ安世恒勸誘ノ任ニ當ルコトニ決定シ學校敎師側ハ崇德高等普通學校敎師咸錫元, 同郭權膺, 同黃賛永, 同金濟鉉ヲ說キ生徒側ハ崇實大學校生徒李普植, 朴亨龍等ヲ說キテ其ノ贊同ヲ得更ニ前記咸錫元ハ官立高等普通學校敎師ニ對シ尹愿三ハ又崇義, 崇賢兩女學校敎師ニ對シ交涉ノ任ニ當リ斯クテ順次各學校敎師及生徒ヲ纏メ三月三日ノ李太王國葬當日ヲ以テ獨立宣言ヲ爲シ示威運動ヲ實行スルコトニ決定セシカ偶天道敎側ヨリ崔南善ヲ介シ李昇薰ニ依リ合同運動ヲ爲サムコトヲ交涉セシヨリ遂ニ協同事ヲ爲スコトニ變更セシモノナルコト判明セリ
又本籍黃海道載寧郡載寧面柳花里當時支那上海居住張德秀ナル者ハ東京早稻田大學卒業後大正七年五月同地ニ奔リタル不逞ノ徒ナルカ二月二十日京城ニ來リ後仁川ニ濳伏セルヲ發見逮捕シ取調タル處同人ハ一月十六, 七日頃上海居住不逞鮮人ノ首領ニシテ當時廣東ニ旅行中ノ申檉(一名圭植, 誠ト稱ス忠淸北道淸州出身)ヨリ「世界ノ機運ハ漸次動キツツアリ今回ノ講和會議ハ實ニ世界ヲシテ新シキ歷史ニ入ラシムルモノニシテ殊ニ弱少民族及壓迫セラレタル民族ノ將來ニ光明ヲ認メシムルコト大ナリ朝鮮民族モ此ノ際無自覺ヨリ自覺ニ入リ權利ト正義トヲ主張シ世界ノ公論ニ訴フルニ最好ノ秋ナリト信ス而シテ我黨活動ノ內容ハ黨略上其ノ詳細ヲ貴下ニ明言シ難キモ要スルニ各地ニ於ケル我同胞ハ獨立ヲ宣言シ運動ヲ開始スル筈ナリ然ルニ日本官憲ハ必スヤ此ノ運動ノ眞相ヲ海外ニ報道スルコトヲ禁スルヤ明カナルヲ以テ貴下ハ日本人ヲ裝ヒ東京及京城ニ赴キ運動情況ヲ上海中華新報記者タル同志趙東祐(本籍不明) DB주석 DB주석 이 부분에만 趙東祐로 적혀 있고, 다른 부분에는 모두 趙東祜로 적혀 있다. '祐'자가 오식으로 보인다.닫기 ニ通信セラレ度又東京ニハ趙牗雲(本籍不明)ヲ派シアルヲ以テ東京着ノ上ハ早稻田大學控室宛トシ同人ニ通信シ詳細ノ打合ヲセラレ度又東京ノ運動ハ二月初旬京城ノ運動ハ三月初旬ニ實行セラルル筈ナルヲ以テ東京ノ情況通信ヲ濟シタル上ハ直チニ京城ニ赴キ情況ヲ通信セラレ度尙貴下カ萬一日本官憲ニ逮捕セラルルモ黨ノ行動及予ノ氏名ハ絶對ニ秘密ヲ嚴守セラレ度云云」ノ書信ニ接シ此ト同時ニ旅費トシテ銀百弗ヲ送付シ來リシヨリ張德秀ハ東京留學支那人劉某ト僞名シ一月二十七, 八日頃上海出發長崎經由二月三日頃東京ニ着シ神田區某旅館ニ止宿シ直ニ趙牗雲ニ此ノ旨ヲ通知シ二月五日夜芝公園山門前ニ於テ同人ト會合セシカ趙牗雲ハ其ノ際東京留學生側ヲ勸誘セシ結果愈來ル八日ヲ以テ獨立宣言ヲ爲スコトニ決定シ旣ニ任務ヲ果シタルヲ以テ更ニ此ノ地ニ止マルハ危險ナレハ上海ニ向ケ退去スヘキ旨ヲ告ケ尙多額ノ金員ヲ携帶スルトキハ途中不幸ニシテ日本官憲ニ逮捕サルルカ如キコトアラハ秘密發覺ノ因トナルノミナラス之ヲ沒收セラルルノ虞アルヲ以テ上海中華新報ノ同志タル趙東祜宛ニ送金セラレ度ト稱シ金八百円(此ノ金額ハ上海ヨリ携行セシモノナリヤ留學生等ヨリ寄贈セシモノナリヤ不明)ヲ渡シタリ而シテ張德秀ハ二月十七日頃東京發渡鮮ノ途橫濱ヨリ此ノ金ヲ趙東祜宛送金セシ旨自白セリ如上李昇薰等及張德秀ノ陳述ヲ綜合スルトキハ鮮于爀及趙牗雲ハ朝鮮及內地留學鮮人煽動ノ用務ヲ帶ヒ渡來セシモノナルコト瞭カナリ
又同人取調ノ結果ニ依レハ同地ニハ表面鮮人間ノ親睦, 融和, 艱難相救ヲ目的トスト稱シ內實ハ國權回復ヲ目的トスル共濟會ナル秘密結社ヲ組織セルカ會員等ハ同會ヲ革命黨, 會員ヲ黨員ト稱シ此ノ黨ハ其員ノ數四, 五百名ニ達シ北京, 天津, 滿洲各地及露領方面ニ散在シ又朝鮮內ニモ現在スト云フ而シテ同黨ハ秘密ヲ嚴守シ幹部ハ獨逸式探偵法ニ依リ黨員ニ對シ其ノ人物ニ應シ各別ニ任務ヲ授クルヲ以テ黨員相互間ニ於テモ黨員タルコトヲ知ラス又相識ノ黨員相互間ニ於テモ其ノ任務ヲ口外セサルコトトナリ居ルヲ以テ張德秀ハ鮮于爀來鮮ノ事實及其ノ用務ハ之ヲ知ラサル旨陳述セリ又取調ニ際シテハ當初ハ某人ノ命ヲ受ケ運動情況通信ノ用務ヲ帶ヒ東京ヲ經テ渡鮮シタル事實ノ外絶對ニ自白スル能ハスト稱シ口ヲ緘シテ語ラサリシカ追究ノ結果遂ニ如上ノ事實ヲ陳述セリ
今日迄取調ノ結果得タル處ハ以上ノ通ニシテ所謂革命黨ノ內容及首領等カ如何ナル計謀ヲ爲セルヤハ未タ詳細判明セスト雖上海ハ今次ノ事件ニ重大ナル關係ヲ有スルコト瞭カニシテ且同胞ハ由來朝鮮及支那各地竝ニ露領方面ト米本土及米領地方不逞鮮人トノ連絡中繼地タルノ觀アリ又不平ヲ抱キ米國ニ奔ル鮮人靑年子弟ハ一旦此ノ地ニ留マリ不逞輩ノ斡旋ニ依リ密渡航ヲ爲スノ事實アリ我施政上ニ及ホス禍害甚大ナルモノアルヲ以テ此ノ際將來ノ禍根ヲ芟除スルノ必要アリ
張德秀等ノ自白ニ依ル同地居住不逞鮮人ノ主ナル者左ノ如シ
本籍 忠淸北道淸州郡南一而銀杏里
革命黨理事長 申檉(一名誠, 圭植) 四十七年
本籍 京城府南大門外
同理事 金圭植 三十七,八年
本籍 京城府水標町
申錫雨 二十七年
本籍 京畿道楊平郡西面新院里
呂運亨 三十五年
本籍 平安北道定州郡西面下端里
鮮于爀 三十七年
本籍 黃海道長淵郡大救面松川里
南京金陵大學生(目下上海ニ在ルカ如シ) 徐炳浩 三十五年
本籍 不明
上海中華新報記者 趙東祜 三十年位
本籍 不明
趙(曺カ)牗雲(一名嘯印) 三十四, 五年
尙最近京城ニ於ケル情報ニ依レハ四月十四日上海米租界ニ於テ各地ノ鮮人會合議事會ナルモノヲ開催シ媾和會議ニ對シ大大的運動ヲ開始スル筈ニテ旣ニ鮮內地ヨリモ約六十名ノ者逐次同地ニ向ケ出發シ此ノ費用トシテ貴族, 富豪ヨリ數萬円ヲ醵出セリトノ說アリ又平安南道平壤ニ於テハ朝鮮, 北京, 天津, 奉天, 哈爾賓, 西北間島各地ノ鮮人約四, 五十名ハ四月中上海佛租界愷自邇路長安里ニ於テ高麗國民共和大會ヲ開催ストノ說アリ
又露領「ニコリスク」地方ニ於テハ最近排日鮮人柳東說, 曹成煥, 朴殷植, 申采浩, 金夏錫等會合シ朝鮮內ト呼應シテ獨立運動ヲ爲シ又露國過激派トモ連絡シ其ノ後援ヲ得テ運動ノ成行如何ニ依リテハ帝國ト開戰スヘク劃策シツツアル趣ヲ以テ京城某鮮人ニ對シ速ニ渡來セヨト通信シ來レリト云フ前記上海ニ於ケル會合ニハ或ハ過激派モ參加スルニアラサルヤノ疑アリ
六, 騷擾事件ノ經過
今次ノ騷擾ハ三月一日京城ニ於テ勃發スルト共ニ地方ニ於テハ平安南道平壤, 鎭南浦, 安州, 平安北道義州, 宣川, 咸鏡南道元山ノ六個所ニ勃發シ次テ第二日ニ至リ黃海道海州, 遂安ノ兩地ニ起リ斯クテ以上ノ各道ハ各地ニ騷擾ヲ惹起シ京幾道郡部ハ三日開城, 九日仁川ニ於テ騷擾ヲ惹起シ以來其ノ他ノ各地ハ表面平穩ナリシモ最近ニ至リ暴民ノ蜂起ヲ見ルニ至リ其ノ他ノ各道ハ五日全羅北道群山ニ八日慶尙北道大邱ニ十日ハ江原道鐵原, 咸鏡北道城津, 忠淸南道江景, 全羅南道光州ノ各地ニ十一日ハ慶尙南道釜山鎭ニ騷擾勃發シ忠淸北道ハ十九日ニ至リ始メテ槐山郡槐山ニ騷擾ヲ見ルニ至リ斯クテ騷擾ハ十三道ニ瀰蔓シ三月三十一日迄ノ騷擾發生地ハ實ニ約四百餘ケ所ノ多數ヲ算スルニ至レリ而シテ南鮮各地ニ騷擾勃發スルニ至ルヤ西, 北鮮各道ハ一時鎭靜ニ歸スルノ傾向アリシモ最近ニ於テハ形勢再ヒ險惡ニ陷ラムトスルノ模樣アリ殊ニ國境地方ハ間島ニ於ケル不逞鮮人等ノ妄動ニ伴ヒ將來倍倍危險ノ虞アリ尙ホ本件騷擾ノ當初ニ於テハ各都市ハ多クハ示威的運動ヲ爲スニ止マリシカ時日ノ經過ニ伴ヒ漸次惡化シ地方ニ於テハ勿論京城市內ニ於テモ警察官署ヲ襲ヒ之ヲ破壞スル等狂暴ノ行爲ヲ演スルニ至レリ如斯殆ント暴民的行動ヲ執ルニ從ヒ一般ノ民心モ次第ニ險惡ニ陷リツツアリ或ハ將來結束シテ納稅ヲ拒ムカ如キ其ノ他施政上如何ナル事態ヲ演出スルコトナキヤ保シキ難ヲ以テ嚴ニ注意中ナリ
今次ノ騷擾カ當初京城及西北鮮地方ニ於テ勃發シ漸次騷擾激甚トナルニ及ヒ始メテ南鮮地方ニ波及セシ所以ノモノハ西北鮮地方ハ基督敎及天道敎ノ根蔕深ク且兩敎ノ敎勢旺盛ニシテ從テ獨立宣言書署名者其ノ他ノ首謀者ハ京城ヲ除ケハ多クハ此ノ地方ヨリ出シ南鮮地方ヨリ唯僅カニ一, 二ノ者ヲ出シタルニ徵スルモ瞭カニシテ要スルニ豫メ密接ナル連絡ヲ保持セシ結果ニ外ナラサルヘシ又今次ノ騷擾カ主トシテ京城及西, 北鮮地方居住者ニ依リ企劃セラレタル所以ノモノハ如上ノ宗敎的關係ニ基クコト勿論ナリト雖亦由來南鮮地方鮮人ハ徒ニ口舌ニ巧ニシテ實行ニ怯ナルニ反シ西北鮮地方人ハ强情忍耐ノ實行ニ勇ニシテ且團結心ニ富ムモノアリ則テ此ノ兩者性情相異ヲ從來ノ事實ニ徵スルニ南方鮮人ハ常ニ上書, 建白等ノ手段ニ依リ其ノ不平ヲ訴フルノ傾向アルニ反シ暗殺陰謀事件等ハ多クハ西北人ニ依リ企劃セラレタリ今回ノ事件モ亦主トシテ西北人ニ依リテ企テラレ又其ノ實行モ是ヲ南方ニ比シ迅速ナリシハ蓋シ故ナキニアラス
各地ニ於ケル騷擾ハ多クハ耶蘇敎徒, 天道敎徒ノ布敎者又ハ耶蘇敎經營學校敎師若ハ私立學校敎師等ノ京城ニ於ケル首謀者ト氣脈ヲ通シテ獨立宣言書ヲ配布シ又ハ敎徒等ヲ召集シテ之ヲ使嗾, 煽動シ以テ騷擾ヲ惹起セシモノナリト雖單ニ宣言書ノ配布ヲ受ケ若ハ他地方ノ騷擾狀況ヲ見聞シ之ニ做ヒ他ヲ煽動シテ騷擾ヲ惹起セシモノアリ又ハ京城, 平壤其ノ他各道首都ニ於ケル中等程度ノ學校生徒等カ廢學シテ鄕里ニ還歸シテ他ヲ煽動セシモノアリ殊ニ南方ニ於テハ李太王葬儀拜觀ノ爲メ京城ニ滯在シ三月一日及ヒ其ノ以後ノ學生示威運動ヲ目擊シ歸鄕後是ヲ吹聽シタルニ因リタルモノ不尠等騷擾ノ直接ノ原因動機モ多雜多樣ナリ而シテ今日ノ騷擾ニ關シ最モ民心ヲ刺激セシモノハ煽動的文書ノ配布ニシテ或ハ李太王ノ死因ハ日本官憲カ賣國奴ヲシテ毒殺セシメタルモノナリトノ印刷物ヲ配布シテ民心ノ激昂ヲ圖リ又巡査補, 補助員等ヲ誘惑煽動スルノ手段トシテハ甲地ノ騷擾ノ際良民ヲ銃殺セシモノハ補助員ナルコト判明セルヲ以テ不日獨立ノ曉ハ補助員ハ全部殺害セラルヘシ又ハ辭職セサレハ一家ハ勿論之ヲ族滅スヘシトノ文書ヲ送リ恐怖心ヲ抱カシメ以テ之カ誘惑ヲ試ミ乙都市ノ巡査補ハ全部其ノ職ヲ抛チ憤然立テ獨立運動ニ加盟セリ等ノ文書ヲ送リ以テ辭職ヲ煽動シ商店ニ對シテハ丙都市ノ商民ハ全部閉店シ以テ運動ニ奔走セリ等虛搆ノ煽動文書ヲ配布シ又ハ閉店セサレハ放火スヘシト脅迫シ工場勞働者等ニ對シテハ鐵道從業中ノ同胞ハ全部職ヲ抛チタルヲ以テ汽車ノ運轉ハ不能トナレリ此ノ際倭奴ニ頤使セラレ運動ニ參加セサルモノハ人ニアラス速カニ自殺スヘシト脅迫煽動シ其ノ他各種ノ不穩文章ヲ配布シタルモノニシテ此等ノ文章中ニハ荒唐無稽ニシテ常識ヲ以テ判斷スルトキハ一顧ノ價値ナキモノモ尠ナカラスト雖現下ノ朝鮮人ノ智識程度ニ於テハ民心ヲ惑亂スルニ相當効力アルモノアリ京城ニ於ケル下層鮮人ニシテ尙ホ且ツ朝鮮ハ獨立シ內地人ハ總テ引揚歸還スヘキモノト信シ內地人ニ對シ其ノ歸還ノ期ヲ問フモノアリ殊ニ官廳名ヲ以テ朝鮮ハ旣ニ獨立セリトノ文書ノ配布ニ依リ固ク之ヲ信シ憲兵隊廳舍ノ引渡ヲ要求シ多數ノ暴民ハ兇器ヲ携ヘ分隊ヲ來襲セシ事實アリ其ノ他各都市ニ於ケル商店ノ閉店セシカ如キ多クハ此ノ文書ニ依ル脅迫ニ基クモノナルヲ以テ極力犯人ノ檢擧ニ努メツツアリ
三月中ニ於ケル各道騷擾ノ槪況ハ左記ノ通リニシテ軍隊ノ出動, 騷擾人員, 死傷者數等ノ詳細ハ曩ニ送付セシ諸表及附圖表示ノ如シ
(1), 京畿道
(イ) 京城
獨立宣言書署名者中當時在京中ノ二十四, 五名ハ二月二十八日夜府內齊洞ノ孫秉凞方ニ會合シ愈明三月一日午後二時ヲ期シ京城「バコタ」公園ニ於テ「獨立宣言」ヲ爲スコトヲ申合セ又學生側ハ各專門學校ニ於テハ各校內ニ於テ中學程度ノ各學校生徒ニ對シテハ各學校代表者ヲ貞洞禮拜堂ニ召集シ普成專門學校生徒康基德ヨリ宣言書ヲ交付シ明三月一日午後二時ヲ期シ「バコタ」公園ニ於テ獨立ヲ宣言スルコトニ決定セシヲ以テ此ノ旨各生徒ニ傳達シ同時刻迄ニ集合スルコト又市中ニ示威運動ヲ開始スルニ就テハ吾人ノ意ノ存スル處ヲ表明スルヲ以テ目的トスルモノナルニ依リ苟モ粗暴ノ行動アルヘカラサル旨ヲ訓戒シテ退散シ又女學校生徒側ニ對シテハ朴凞道, 金昌俊其ノ他各方面ヨリ三月一日ノ示威運動ニ參加スヘキコトヲ煽動セシカ同夜來都下幾萬ノ學生ハ熱狂シテ殺氣ヲ帶ヒ不穩ノ氣漲レルヨリ首謀者等ハ「バコタ」公園ニ於テ公然獨立ヲ宣言スルニ於テハ靑年學生等カ血氣ニ逸リ狂暴ノ行動ニ出ツヘキヲ考慮シ三月一日朝ニ至リ遽カニ豫定ヲ變更シ仁寺洞朝鮮料理店明月館支店ニ於テ獨立宣言ノ祝盃ヲ擧クルコトトシ當日事故ノ爲メ入京セサリシ吉善宙外三名ヲ除ク外二十九名ハ同館ニ集合セリ依テ全部之ヲ逮捕セシカ三月一日午後二時前後ニ至リ約三, 四千名ノ學生ハ豫定ノ通リ鍾路「バコタ」公園ニ集合シ獨立宣言書ヲ朗讀シ一齊ニ萬歲ヲ唱ヘ鍾路通ヲ西方ニ向テ行進シ示威運動ヲ開始スルヤ群集亦之ニ附和シ其ノ數數萬ニ達シ後數隊ニ分レ德壽宮大漢門前各國領事館前等ニ到リ萬歲ヲ高唱シ或ハ群衆ニ對シ獨立演說ヲ爲シ又市中ヲ練リ廻リシカ當日國葬拜觀ノ爲地方ヨリ入京中ノモノ數十萬ニ達シ混雜名狀スヘカラス依テ總督ハ龍山ヨリ步兵三個中隊ヲ京城ニ招致シ憲兵警察官ヲ援助セシメテ午後七時ニ至リ漸ク鎭靜セシカ運動開始ト同時ニ獨立新聞ト題スル不穩印刷物ヲ群衆ニ配布シ爾來國民新聞, 勞働新聞其ノ他各種ノ不穩印刷物ヲ配布シテ頻リニ學生及市民ヲ煽動シ又一面妄動ニ參加セサル者ヲ脅迫シ以テ今日ニ及ヘリ而シテ四日稍靜穩トナレルヲ以テ警備步兵ハ二箇中隊ニ減シタルニ五日再ヒ不穩ノ兆アリ因テ同日未明更ニ一ケ中隊ヲ大漢門附近ニ出シタルニ五日朝學生ヲ中心トスル約四, 五千ノ群衆カ南大門驛前廣場ニ於テ騷擾セリ因テ憲兵警察官ハ軍隊ト協力鎭靜セシガ夕刻ニ至リ全ク平靜トナレルヲ以テ步兵ハ一ケ中隊ヲ殘置シ他ハ全部撤去セリ其ノ後市內及市外高陽郡內ノ各所ニ於テ小集圓ヲ以テ屢屢騷擾ヲ企テシモ何レモ大事ニ至ラスシテ鎭靜セシカ九日朝ニ至リ鍾路通リ方面ノ鮮人店鋪ノ大部ハ不逞者ノ脅迫ト又學生等ノ妄動ニ同情ヲ寄スル者モアリテ閉店スルニ至リ且ツ十日午前十時ヲ期シ騒擾セムトスルノ兆アリ因テ軍ハ九日第四十旅團ヨリ大隊長ノ指揮スル步兵三箇中隊及騎兵二箇小隊ヲ市內ニ派遣シテ憲兵警察官ヲ援助セシメ嚴重警戒シタルニ依リ事ナク經過セリ玆ニ於テ十二日三箇中隊ヲ殘置シ他ハ引揚ケ市內ハ表面上靜穩ニ歸セシカ更ニ二十二日以降ニ於テ市內各所及市外高陽郡內二十數個所ニ騷擾惹起シ而シテ從來ノ示威的運動ハ漸次惡化シテ暴ヲ行爲スニ至リ二十三日以降四日ニ涉リ夜間市內及市外各所ニ於テ電車ニ投石シ乘客ヲ脅迫シテ下車セシメ又二十六日夜間約五十名ノ暴民ハ市內臥龍洞, 齊洞, 安國洞ノ各警察官派出所ヲ襲ヒ二十七日約百名ノ暴民ハ再ヒ齊洞派出所ヲ襲ヒ投石暴行シテ窓硝子ヲ破壞シ殊ニ二十七日ハ警察官ノ制止ニ服セス頑强ニ抵抗セシヨリ遂ニ暴民側ニ二名ノ死亡者ヲ生スルニ至レルヲ以テ三月二十八日步兵三個中隊ヲ增派シ六個中隊ヲ市內ニ配置シ警戒ヲ至嚴ナラシメタリ又市外高陽郡纛島ニ於テ二十六日夜約五百ノ暴民面事務所ヲ襲ヒ雨戶ヲ破壞シ面書記ヲ毆打負傷セシムル等暴行ヲ演シ制止ニ服セサルヨリ止ムナク發砲解散セシメ憲兵側ニ傷者ヲ暴民側ニ死傷者ヲ出スノ狀態トナリ漸次危險性ヲ帶フルノ情アリ附近部落警備ノ爲市內ヲ通シ步兵六箇中隊ヲ出シ警務官憲ト協力警戒ニ任シタル結果二十七日以降ハ再ヒ靜穩ニ歸セリ然レトモ民心ハ漸次險惡ニ陷リツツアルモノノ如ク殊ニ中樞院顧問兼經學院大提學子爵金允植及中樞院顧問兼經學院副提學子爵李容植ハ二十六日元郡守李建台ナル者ヲシテ總理大臣ニ提出スヘキ獨立請願書ヲ携行東京ニ赴カシメ更ニ二十八日ニ至リ朝鮮總督ニ對シ同樣ノ請願書ヲ提出スルニ至リシヨリ貴族及儒林ノ耆老中此ノ顰ニ做ヒ不逞輩ノ妄動ヲ助成セムトスルノ傾向ヲ生スルニ至レリ
又市內各私立學校中ニハ一日休校以來月末ニ至ルモ尙ホ生徒ノ缺席多數ニシテ開校ノ運ニ至ラサルモノアリ尙ホ各學校トモ新入學志願者極メテ少數ナリ
(ロ) 郡部(高陽郡ヲ除ク)
郡部ニ於テハ三月三日開城ニ於テ耶蘇敎南監理派經營好壽敦(ホーストン)女學校生徒主トナリ示威運動ヲ開始シ次テ四日ニハ同派經營松都高等普通學校生徒主トナリ更ニ示威運動ヲ爲シ五日及六日ノ兩日ハ群衆之ニ附和シ暴行ヲ爲シ巡査以下四名ノ負傷者ヲ生シ暴民側ニ一名ノ死者ヲ出シ七日ニ至リ鎭靜セリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始メニシテ仁川ニ於テハ六日ヨリ九日ニ至ル四日間公立普通學校公立商業學校生徒騷擾ヲ企テ又小集團ノ示威運動アリシモ孰レモ無事解散セリ而シテ此ノ間頻リニ煽動若ハ脅迫的印刷物ヲ配布セシヨリ二十九日以來商民ノ閉店スルモノ百七十餘戶ニ達セシモ警察署ニ於テ極力諭示ノ結果漸次開店スルニ至レリ其ノ他ノ各地ハ十日前後ヨリ漸次不穩ノ兆アリ各地ニ於テ騷擾ヲ企テシモ十八日楊平郡麻石隅里ニ於テ銃器ヲ使用シ暴民ヲ退散セシメタル外何レモ大事ニ至ラサリシカ二十一日以降ハ驪州一郡ヲ除ク外二十郡約八十個所ニ騷擾勃發スルニ至レリ而シテ二十一日以降ニ於テハ或ハ憲兵, 警察官署, 郵便所, 面事務所等ヲ襲ヒ又ハ內地人民家ニ放火スル等暴行ヲナシタル個所尠ナカララス此ノ內武器ヲ使用シテ之ヲ鎭定シ暴民側ニ死傷者ヲ生シタルハ楊平郡麻石隅里, 楊平郡長興面, 抱川郡新北面, 漣川郡百鶴面, 富川郡場基里, 廣州郡上一里, 坡州郡奉日川, 交河, 龍仁郡龍仁, 水枝面, 沙岩里, 利川郡麻長面ノ十二個所ニシテ憲兵警察側ニ於テモ亦若干ノ負傷者ヲ出シ水原郡沙江里ニ於テハ二十八日巡查部長一名暴民ノ重圍ニ陷リ遂ニ悲壯ノ最後ヲ遂ケタリ而シテ暴民ノ最モ暴行ヲ逞ウセシハ水原郡烏山, 安城郡陽城ノ二個所ニシテ烏山ニ於テハ二十九日約八百ノ暴民警察官駐在所, 郵便所, 面事務所ヲ襲ヒ門扉, 窓硝子, 電話器等ヲ破壞シ更ニ內地人住家十一戶ノ戶扉全部ヲ破壞シ陽城ニ於テハ三十一日夜約二千ノ暴民蜂起シ警察官駐在所ニ放火全燒セシメ更ニ郵便所及面事務所ヲ襲ヒ書類, 器物全部ヲ破壞シ又內地人二戶ノ家具, 商品全部ヲ家外ニ持出シテ之ヲ燒毁シ又電柱二本ヲ倒シ燒棄スル等狂暴ヲ逞ウセリ
(2), 忠淸北道
淸州郡淸州ニ於テ二日多數ノ獨立宣言書ヲ發見シ次テ十日夜ニ至リ同地公立農學校生徒ハ同盟休校ヲ企テタリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始ニシテ其ノ後ニ至リ同郡米院, 槐山郡槐山, 淸塘, 沃川君伊院, 永同郡鋤山ノ五個所ニ於テ騷擾ヲ惹起セシカ就中米院, 伊院, 淸塘ニ於テハ暴民制止ニ服セス頑强ニ抵抗セシヲ以テ發砲解散セシメ暴民側ニ少數ノ死傷者ヲ生シタリ而シテ同道十郡中三月中ニ於テ騷擾ヲ惹起セシハ以上ノ四郡ナリ
(3), 忠淸南道
六日扶餘郡林川邑內ニ於テ七名ノ天道敎徒ハ同地憲兵駐在所ニ出頭シ京城ハ旣ニ獨立セルヲ以テ我等ニモ獨立ノ權利ヲ與ヘラレタシト申出タリ之レ本道ニ於ケル運動開始ノ端緖ニシテ次テ十日ニ至リ論山郡江景ニ騷擾勃發シ續イテ扶餘, 天安, 禮山, 公州, 大田, 牙山, 燕岐, 舒川ノ八郡二十餘個所ニ騷擾ヲ惹起セシカ就中天安郡良垈ニ於テハ二十八日約二百ノ暴民同地憲兵駐在所ヲ襲ヒ銃器ヲ奪取セムト企テ又電線ヲ切斷スル等暴行ヲ逞ウシ舒川郡舒川ニ於テハ二十九日約二千ノ暴民棍棒等ノ兇器ヲ携ヘ同地警察署ヲ襲ヒ器具, 窓硝子ヲ破壞スル等暴行ニ出テシヲ以テ兩地トモ銃器ヲ使用シ之ヲ鎭壓セシカ此ノ騷擾ニ於テ巡査三名負傷シ暴民側ニ數名ノ死傷者ヲ出セリ保寧, 洪城, 靑陽, 瑞山, 唐津ノ五郡ハ三月中騷擾ナシ
(4), 全羅北道
三日全州郡全州及益山郡裡里ニ於テ獨立宣言書ヲ街路ニ撒布セルヲ發見シ次テ五日ニ至リ群山府ニ於テ耶蘇敎南長老派經營學校敎師生徒竝ニ信徒約百名示威運動ヲ爲シ十二日全州, 二十一日任實郡芳溪里, 二十三日同郡獒樹ノ一府二郡四個所ニ於テ運動ヲ企テ騷擾ヲ企テシモ唯獒樹ニ於テ暴民カ警察官駐在所及面事務所ニ押寄セ暴行セシ外孰レモ大事ニ至ラスシテ解散シ他ノ十二郡ニ於テハ三月中騷擾ナシ
(5), 全羅南道
二日順天郡順天ニ於テ獨立宣言書ヲ發見シ次テ十, 十一, 十三ノ三日ニ涉リ光州郡光州ニ於テ耶蘇敎南長老派經營崇一學校生徒其ノ他耶蘇敎徒ヲ中心トスル一團ノ群衆示威運動ヲ開始シ十四, 十五日ノ兩日ハ靈光郡靈光, 十八日ハ潭陽郡潭陽, 二十日務安郡務安, 二十一, 二十二ノ兩日ハ濟州島ノ一島四郡五個所ニ於テ九回ニ涉リ示威運動ヲ爲シタルモ唯濟州島朝天ニ於テ二十二日暴民ノ一團カ被告人ヲ奪還セムト企テタルニ對シ威脅ノ爲メ發砲解散セシメタルノミニテ何レモ大事ニ至ラス鎭靜ニ歸シ他ノ一府十七郡ニ於テハ三月中騷擾ヲ惹起セス
(6), 慶尙北道
八日大邱府ニ於テ耶蘇敎北長老派經營啓聖學校及同信明女學校竝ニ官立高等普通學校生徒示威運動ヲ開始シ群衆之ニ附和シ市中ヲ練リ廻リタリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始メニシテ其ノ後同府ニ於テハ十日及三十日ノ兩度騷擾ヲ企テシモ間モナク解散セシカ三十一日ニ至リ不逞輩ノ煽動ト脅迫ニ依リ市內樞要街區ノ鮮人店鋪ハ閉店スルニ至レリ而シテ郡部各地ハ十一日以降金泉, 迎日, 義城, 慶州, 漆谷, 安東, 盈德, 奉化, 尙州, 英陽, 靑松ノ十一郡二十餘個所ニ於テ騷擾勃發(內三個處ハ未然ニ防止ス)シ殊ニ安東, 盈德ノ兩郡內及義城郡桃里, 靑松郡和睦ニ於テハ暴民狂暴ヲ逞ウシ頑强ニ抵抗セシヲ以テ武器ヲ使用シ之ヲ鎭壓シ暴民側ニ死傷者ヲ出シ憲兵警察側ニ於テモ負傷者ヲ生スルニ至リシカ就中安東郡ニ於テハ十七日ヨリ二十二日ニ至ル六日間ニ於テ安東郡廳, 安東地方法院支廳, 警察署, 泉旨, 永安ノ各警察官駐在所ヲ襲ヒ投石暴行シ又鞭巷, 新德ノ兩駐在所ヲ破壞シ盈德郡ニ於テハ十八, 十九日ノ兩日盈德, 寧海, 抦谷, 蒼水ノ各地ニ暴民蜂起シ警察官駐在所, 學校, 面事務所ニ損害ヲ與ヘタリ而シテ他ノ一島九郡ニハ三月中騷擾ナシ
(7), 慶尙南道
三日釜山府及馬山府ノ兩地ニ於テ獨立宣言書ヲ發見セシカ十一日ニ至リ釜山鎭ニ於テ同地濠州長老派經營日新女學校生徒等同校英人女敎師及鮮人女敎師等ノ煽動ニ依リ示威運動ヲ爲セリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始メニシテ次テ馬山府, 密陽, 東萊, 昌寧, 統營, 宜寧, 陜川, 晉州, 咸安, 河東, 山淸, 居昌, 梁山, 咸陽ノ一府十三郡二十餘個所ニ於テ騷擾ヲ惹起シ就中咸安郡咸安ニ於テハ十九日警察官駐在所, 郡廳, 郵便所, 登記所, 學校ノ建物若ハ器具ヲ破壞シ又東萊郡龜浦, 陜川郡三嘉, 柏山, 陜川, 草溪, 咸安郡郡北, 山淸郡丹城, 居昌郡居昌ノ各地ニ於テハ或ハ駐在所, 面事務所, 郵便所ヲ破壞シ若ハ制止ニ服セス暴行ヲ逞ウセシヲ以テ發砲解散セシメタルカ應援步兵及憲兵警察側ニ少數ノ負傷者ヲ出シ暴民側ニモ死傷者ヲ出セリ
蔚山, 金海, 昌原, 固城, 泗川, 南海ノ六郡ハ三月中騷擾ナシ
(8), 黃海道
一日黃州, 沙里院, 瑞興, 延白, 遂安及瓮津郡內ニ於テ耶蘇敎徒及天道敎徒ノ手ニ依リ獨立宣言書ヲ配布セシ事實ヲ發見セシカ二日ニ至リ天道敎徒ヲ主トスル約三百ノ暴民黃州警察署ヲ襲ヒ暴行ヲ爲セリ之レ本道ニ於ケル騒擾ノ始メニシテ次テ黃州, 鳳山, 延白, 遂安, 谷山, 海州, 載寧, 安岳, 信川, 殷栗, 松禾, 長淵, 金川ノ十三郡三十餘個所ニ騷擾勃發シ就中遂安ニ於テハ三日天道敎徒ノ一團約五十名乃至百五十名ハ憲兵分隊及郡廳ヲ引渡スヘシト稱シ三回ニ涉リ喊聲ヲ擧ケテ分隊構內ニ殺到シ暴行ヲ爲シ又延白郡延安, 白川, 載寧郡載寧, 內宗里, 安岳郡溫井洞, 信川郡信川, 松禾郡松禾ノ各地ニ於テハ或ハ憲兵官署ニ來襲シ又ハ制止ニ服セスシテ狂暴ヲ逞ウセシヲ以テ發砲解散セシメタルカ憲兵, 警察側ニ少數ノ負傷者ヲ出シ暴民側ニ若干ノ死傷者ヲ出セリ三月中ニ於テ騷擾勃發セサルハ平山, 新溪, 瓮津, 瑞興ノ四郡ナリ
(9), 平安南道
本道ニ於テハ一日平壤, 鎭南浦, 安州ニ騷擾勃發シ次テ十二郡約三十個所ニ騷擾アリシカ此ノ騷擾ハ殆ント一日ヨリ十日迄ノ間ニ起リ十日以後ハ二十三日以降ニ於テ安州郡立石外三個所ニ於テ騷擾アリシノミナリ而シテ如斯短時日ノ間ニ於テ一時ニ各地ニ騷擾勃發セシ所以ノモノハ本道ハ耶蘇敎及天道敎ノ敎勢最モ旺盛ニシテ今次ノ事件ニ多數ノ首謀者ヲ出シタル關係上豫メ各地トモ密接ナル連絡ヲ保持セシ結果ニ外ナラサルヘシ
平壤ニ於テハ一日午後一時ヨリ耶蘇敎監理派及長老派信徒ハ李太王奉悼會ヲ擧行スト稱シ前者ハ敎會堂ニ約八百名後者ハ學校ニ約一千名集合シ弔意ヲ表シタル後突然獨立宜言書ヲ朗讀シ續イテ不穩ノ演說ヲ爲シ終リテ市民ニ示威運動ヲ開始シ同日夕刻ニ至リ多數ノ暴民ハ警察署ニ殺到シ投石暴行シ爾來連日騷擾ヲ企テシモ軍隊ノ出動ト憲兵, 警察ノ警戒トニ依リ五日以來表面鎭靜ニ歸セリ然レトモ民心ハ逐日險惡ニ陷リ四日以來鮮人商店ノ過半ハ閉店シ各私立學校ハ全部休校シ官立學校モ約半數ノ欠席者ヲ生シ就中耶蘇敎經營各學校生徒ハ殆ント全部官立高等普通學校生徒ノ大半ハ其ノ鄕里ニ歸還スルニ至リシカ此ノ內少數ノ者ハ全道各地ニ密行シ爾來騷擾ヲ煽動セルヤノ情況アリ又各地中騷擾ノ最モ激甚ナリシハ安州郡安州, 中和郡祥原, 江西郡江西, 咸從, 龍岡郡溫井, 成川郡成川, 陽德郡陽德, 孟山郡孟山, 寧遠郡寧遠ノ各地ニシテ何レモ兵器ヲ使用シ騷擾ヲ鎭定シ彼我共ニ若干ノ死傷者ヲ生シタルカ就中成川ニ於テハ四日午前十時頃邑內各官, 公衙ヲ始メ一般ニ獨立宣言書ヲ配布セシ者アリシカ間モナク約二百ノ暴民ハ棍棒, 鎌, 斧等ヲ携帶シテ憲兵分隊ニ來襲シ窓硝子其ノ他ノ器具ヲ破壞スル等暴行ニ出テシヲ以テ發砲解散セシメタルカ此ノ騷擾ニ於テ分隊長ハ重傷ヲ負ヒ同日午後ニ至リ遂ニ落命シ暴民側ニ六十餘名ノ死傷者ヲ生シ孟山ニ於テハ十日午後約二百ノ天道敎徒ノ一團同地憲兵分遣所ヲ襲擊シ上等兵一名卽死シ補助員一名重傷ヲ負ヒ暴民側ニ五十餘名ノ死者ト若干ノ傷者ヲ出シ沙川ニ於テハ四日數百ノ暴民同地憲兵駐在所ニ來襲セシヲ以テ極力鎭壓ニ努メシモ彈藥ヲ射盡シ上等兵以下四名ハ遂ニ壯烈ナル最後ヲ遂ケタルカ暴民側ニ死者十二, 負傷者若干ヲ出セリ
三月中ニ於テ騷擾勃發セサリシハ价川ノ一郡ナリ
(10), 平安北道
一日宣川ニ於テハ耶蘇敎北長老派經營信聖學校生徒數百名市中ニ示威運動ヲ爲シ義州ニ於テハ約三百名ノ耶蘇敎徒敎會堂ニ集合シ騷擾ヲ企テシヲ以テ解散ヲ命シタリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始メニシテ其ノ後宣川ニ於テハ三日午後ニ至リ國葬遙拜式ヲ名トシ耶蘇敎徒ハ北敎會堂ニ天道敎徒ハ敎會堂ニ集合シ其ノ後合シテ約一千五百名ノ集團トナリ各官衙ニ押寄セ四日ハ約六千名ノ群衆示威運動ヲ開始シ連日混雜ヲ極メタルモ軍隊ノ來援ト警察ノ警戒ニ依リ群衆ニ數名ノ負傷者ヲ出シタルニ止マリ大事ニ至ラスシテ表面靜穩ニ歸シ又義州ハ一日以來屢屢騷擾企テシモ何レモ大事ニ至ラス五日鎭靜ニ歸セシカ更ニ二十七日ニ至リ約三千ノ暴民投石暴行シ再ヒ險惡ノ形勢アリ其ノ他本道ニ於ケル騷擾發生地ハ十郡約三十箇所ニシテ此等ノ各地中義州郡廣坪, 水江鎭, 玉口鎭, 龍川郡南市, 永山, 鐵山郡鐵山, 朔州郡朔州, 龜城郡新市, 龜城, 定州郡定州ノ各地ニ於テハ暴民狂暴ヲ逞ウセシヲ以テ發砲鎭壓セシカ我ニ少數ノ負傷者ヲ生シ暴民側ニ若干ノ死傷者ヲ出セリ
三月中ニ於テ騷擾勃發セサルハ新義州, 泰川, 雲山, 熙川, 博川, 碧潼, 渭原, 江界, 慈城, 厚昌ノ一府九郡ニシテ騷擾旣發ノ郡ト未發ノ郡トハ相半シ未タ各地ニ瀰漫スルニ至ラサルモ最近對岸支那地ニ於ケル排日鮮人等カ妄動ニ出テムトスルノ情況アルヲ以テ將來注意ヲ要スルモノアリ
(11), 江原道
二日平康郡平康三日金化郡金化, 金城及其ノ他ノ四個所ニ於テ獨立宣言書ヲ發見セシカ越ヘテ十日ニ至リ鐵原郡鐵原ニ騷擾勃發シ次テ同郡葛末面, 華川郡華川, 上西面, 橫城郡橫城, 金化郡昌道ノ四郡七個所ニ騷擾アリ就中華川郡上西面ニ於テハ二十八日約二千ノ暴民同面面事務所ヲ襲ヒ面長及補助員ヲ傷ケ面書記三名ヲ拉去シ更ニ華川邑內ニ來襲セムトセシヲ以テ發砲鎭定シ又金城郡昌道ニ於テハ二十八, 二十九ノ兩日多數ノ暴民蜂起シ憲兵駐在所及面事務所ヲ襲ヒ窓硝子ヲ破壞スル等暴行セシニ依リ發砲解散セシメタルカ兩地トモ暴民側ニ若干ノ死傷者ヲ出セリ
他ノ十六郡ニハ三月中騷擾ナシ
(12), 咸鏡南道
一日元山ニ於テハ耶蘇敎牧師郭明理ナル者獨立宣言書ヲ配布セシカ同日午後四時ニ至リ約二千五百ノ群衆市中ニ示威運動ヲ開始シ一時混雜ヲ極メタルモ二日ニ至リ鎭靜ニ歸シ咸興ニ於テハ三日耶蘇敎加奈陀長老派經營永生學校生徒中心トナリ高等普通學校, 公立普通學校生徒及其ノ他ノ群衆之ニ附和シ示威運動ヲ開始シ爾來連日騷擾アリ彼我共ニ若干ノ負傷者ヲ生セシカ軍隊ノ出動ト憲兵警察ノ警戒ニ依リ八日鎭靜ニ歸セリ其ノ他三月中ニ於テ騷擾勃發セシハ十一郡約三十個所ニシテ定平郡新南上里宣德場, 利原郡利原, 端川郡端川, 大新里, 長律郡古土里, 洪原郡手浦, 新興郡新興ニ於テハ或ハ憲兵警察官署ニ來襲シテ廳舍ヲ破壞シ又ハ制止ニ服セス暴行セシヲ以テ發砲制壓セシカ就中古土里ニ於テハ約二百ノ暴民憲兵駐在所ニ來襲セシヲ以テ發砲制壓セシモ衆寡敵セス遂ニ構內ニ闖入シ憲兵軍曹及當時在所中ノ計手ヲ毆打負傷セシメ又兵器, 書類, 器具等悉ク破壞燒却セリ以上各地ノ騷擾ニ於テ我ニ少數ノ負傷者ヲ生シ暴民側ニ若干ノ死傷者ヲ出セリ
三月中文川, 德源, 安邊, 甲山ノ四郡ニハ騷擾勃發セス
(13), 咸鏡北道
七日咸鏡南道元山耶蘇敎禮拜堂ヨリ城津加奈陀長老派敎會宛獨立宣言書ヲ郵送シ來リシカ越ヘテ十日ニ至リ城津加奈陀長老派經營普信學校生徒及敎徒約二百五十名示威運動ヲ開始シ警戒ノ警察官ニ對シ瓦礫ヲ投シテ暴行シ十一日ハ長老派經營濟東病院ニ約七百ノ敎徒集合シ同日十時頃市內ニ殺到シ內地人ヲ毆打スル等狂暴ヲ逞ウセシヲ以テ發砲鎭壓セリ之レ本道ニ於ケル騷擾ノ始メニシテ次テ同郡內及吉州, 明川, 鏡城, 會寧, 淸津ノ一府四郡約二十個所ニ騷擾勃發セシカ明川郡花台ニ於テハ十四日及十五日ノ兩度約五千ノ暴民憲兵分遣所及面事務所ヲ襲ヒ面長ヲ毆打シ又十五日夜面事務所及面長宅ニ放火シ同郡雩社場ニ於テハ十七日約七百ノ暴民警察官駐在所ニ來襲暴行セシヲ以テ兩地トモ發砲鎭壓シ我ニ少數ノ負傷者ヲ生シ暴民ニ若干ノ死傷者ヲ出セリ
他ノ六郡ニハ三月中騷擾ナシ
七, 騷擾ト外國宣敎師ノ關係附鮮人ノ崇米思想
今回ノ騷擾ニ際シ外國人殊ニ米國人ノ言動ニ就テハ尠カラス一般ノ注意ヲ喚起シ一種ノ疑ト惡感ヲ起サシメタルハ蓋フヘカラサルノ事實ナリトス而シテ其ノ眞情ヲ見ルニ米國宣敎師ト雖各敎派ニ依リ又同一敎派ト雖個人トシテ其ノ言動ハ元ヨリ一樣ナラス故ニ一般的ニ米國宣敎師ハ不都合ナリ等ノ斷定的誹難ヲ加フルハ愼マサルヘカラス然レトモ其ノ大部ハ鮮人ニ同情ヲ寄スルト共ニ我官憲ニ對シ反感ヲ有シ騷擾ノ鎭撫其ノ他ノ處置ニ關シ常ニ仔細ノ注意ヲ拂ヒ些ノ缺點アラハ之ヲ捉ヘテ得得タル狀アルノミナラス動モスレハ誇大ニ吹聽セントスル等甚タ誠意ノ缺クルモノアルハ是亦蓋フヘカラサル事實ナリ加之一部ノ者ニ在テハ內心本邦人ヲ蔑視シ否ラサルモ鮮人ニ對シ平素自己ノ勢力ヲ扶殖スルカ爲メ故ラニ本邦人ヲ輕視スルカ如キ態度ヲ示スモノアリ是等ノ言動ハ今回ノ事件ニ際シ不言ノ中ニ鮮人ニ對シ一種ノ依賴心ヲ起サシメ率ヒテ彼等ノ不穩行爲ヲ助成セシメタルハ明カナルニ加ヘテ鮮人特ニ自己敎派信徒等ノ騷擾行爲ニ向テハ全然不關知ノ態度ヲ取リ進ンテハ援助敎唆ヲモ爲シタル形跡アル者アリ彼ノ敎會堂又ハ禮拜堂等ヨリ幾多犯罪ノ用ニ供セラレタル物件ヲ發見シ甚タシキハ犯人藏匿ノ行爲アリタル徵スルモ槪ネ其ノ眞情ヲ窺知スルニ足ルモノアリ而シテ是等ノ事實ハ啻ニ一二ノ場所ニ止マラス殆ト全鮮各地ヲ通シテ槪ネ其ノ軌ヲ一ニセルハ甚タ怪㤉ニ堪ヘサル所ニシテ唯佛國宣敎師ノ單リ其ノ顰ニ準ハサル又聊注目ニ値ス
宣敎師ノ眞意果シテ奈邊ニアリヤハ今俄ニ斷定シ難キモ諸般査察ノ結果ヲ綜合スルニ事件發生前ニ於テ信徒タル鮮人ヨリ半ハ懇請的ニ半ハ協議的ニ將タ又多少將來ニ對シ脅威的意味ヲ以テ運動開始ニ關スル意見ヲ求メラレタルハ事實ナリ此時ニ當リ若シ是ヲ否認センカ將來鮮人信徒ノ信賴ヲ失ヒ三十年來刻苦築キ上ケタル基礎ヲ一朝ニシテ覆サルルノ悲境ニ陷ルヘキヲ顧慮シ表面援助ヲ與ヘサルモ尠クモ同情的態度ニ出テタルハ明カナリ且ツ米國宣敎師等カ平素動モスレハ信徒ニ對シテ共和民主的思想ヲ鼓吹シアル關係ト日本ニ對スル自尊的言動トハ此場合彼等ノ獨立運動ニ對シテハ是ヲ阻止スルカ又ハ不贊ノ意ヲ示スヘキ言辭ヲ有セサリシモノナリ而シテ運動勃發以來各地ノ情勢漸ク嶮惡トナリ暴民ノ行動ハ漸次凶暴ニ赴クニ從ヒ我官憲ノ態度亦漸次峻烈トナルヤ彼等ハ將來自己布敎ニ關スル利害關係ヨリ打算シ自己行動ノ非ヲ宗敎ノ袖下ニ隱レントシ日本官憲ノ處置ヲ宗敎ノ壓迫ニ歸セントシ手段ヲ盡クシテ各方面ノ情況ヲ內査シ事ノ當否ヲ問ハス軍隊又ハ警察官憲ノ武力使用ニ對シ誇大ニ吹聽シテ暴虐極リナキモノトナシ白國ニ於ケル獨逸軍ノ夫レニ比シテ喧喧其ノ非ヲ嗚ラシ終ニ責ヲ總督武斷政治ニ歸シテ基督敎壓迫ノ名ノ下ニ總督政治ヲ攻擊セントシテ今ヤ全力ヲ傾注シアルカ如シ
今次ノ事件ニ際シ鮮人等カ米國大統領ニ倚リテ以テ獨立ヲ得ント企テシハ最近ニ於ケル世界ノ大局ニ鑑ミ米國ニ倚賴スルヲ以テ最モ有利トセシニ依ルモノナルコトハ想像ニ難カラスト雖又永年間培ハレタル鮮人ノ崇米思想ヨリ出テタルモノナルコトハ看過スヘカラサル點ナリトス則チ外國宣敎師等ハ併合以前ニ在リテハ治外法權ヲ盾トシテ政治的ニ鮮人信徒ヲ庇護シ當時實力ナキ韓國政府ハ是等外人ノ行動ニ干涉スル能ハス之ヲ傍觀セシ結果ハ今日ニ於テモ此ノ惰力ニ依リ中流以下ノ鮮人ニアリテハ帝國ノ權力ハ外人ニ及ハサルモノト誤信ヲ抱カシムルニ至レリ是レ鮮人カ外人中最モ在住者ノ多數ナル米人ニ倚賴シ米國ヲ崇拜スルニ至リシ原因ノ一タリ又日露戰役後帝國ノ勢威韓半島ヲ掩フニ至リ鮮人間ニ排日思想勃興スルヤ米國宣敎師等ハ巧ニ此ノ思潮ニ投シテ獨立思想ヲ鼓吹シ特ニ平安南北道地方ニ於テ敎勢ノ進展ヲ策シタリ是レ米人經營ノ長老, 監理兩派カ日露開戰以來頓ニ敎勢伸張シ今日ノ大ヲ致シタル原因ノ一ニシテ又鮮人間ニ崇米思想ノ昂上セシ一因タルヘシ而シテ併合後ニ於テハ彼等宣敎師モ漸次愼重ノ態度ヲ持シ露骨ノ言動ヲ愼メルモ尙ホ陰ニ排日思想ヲ鼓吹シ若ハ鮮人ノ排日的言動ニ同情ヲ表セルハ從來ノ事例ニ徵シテ瞭カナル處ナルカ殊ニ明治四十三年ニ起リタル尹致昊等ノ總督暗殺險謀事件ノ如キハ平安南道平壤及平安北道宣川居住米人宣敎師中殆ント之ニ干與セサルモノナカリシコトハ當時ノ情況之ヲ證シ其ノ以前伊藤公, 李完用伯ノ暗殺陰謀ニモ亦裏面ニ米人アリシトノ說アリ又日米ノ利害衝突ハ遂ニ免レ難キ運命ニシテ日本カ將來戰フヘキ敵ハ米國ナリトハ旣ニ日露戰爭當時ヨリ鮮人間ニ行ハルル浮說ニシテ其ノ後ニ至リテハ殆ント豫言ト見做サレ十數年前ヨリ不平鮮人中ニハ此ノ機ニ乘シ獨立ヲ企ツヘシト爲シ米國ト結フノ必要ヲ論議シツツアリシカ殊ニ今次ノ大戰ニ際シ帝國ノ西比利亞出兵後ニ於テハ日米開戰ニ關スル浮說盛ナリシカ大戰ノ結果ハ遂ニ聯合軍ノ勝利ニ歸シ米國大統領ニ依リテ民族自決主義高唱セラルルヤ在鮮米人宣敎師等ハ鮮人信徒ニ對シ聯合國ノ戰勝ハ全然米國參戰ノ結果ニシテ米國ハ正義人道ノ上ニ立チ世界人類ノ爲ニ戰ヒ人類ヲ戰爭ノ慘禍ヨリ救ヒ恒久的平和ヲ目的トスル世界ノ改造ニ努力セルコト, 米國ハ世界和戰ノ鍵ヲ握レルヲ以テ米國ニ順フモノハ榮ヘ米國ニ反抗スルモノハ亡フカ如キ誇張的ノ言ヲ以テ頻リニ米國崇拜熱ヲ鼓吹セシ情況アリ而シテ又鮮人等カ各國宣敎師中特ニ米人ニ倚賴スル所以ノモノハ上述ノ如ク彼等カ鮮人ヲ待ツニ同情ヲ以テシ其ノ意志ニ迎合シ其ノ企圖ヲ助成スルニ依ルモノナルコト勿論ナリト雖亦米本土及米領布哇地方ニハ多數ノ不逞鮮人居住シ常ニ米國官憲ノ庇護ヲ受ケツツアリ且又鮮內ニ於ケル耶蘇敎關係ノ有力者中外國ニ留學セシモノハ多クハ米國ニ學ヒタル者ナルヲ以テ人心自ラ米國ニ趨クハ人情ノ自然ニシテ不平ヲ抱キ海外ニ奔ル靑年學生ノ多數カ米本土若ハ布哇ニ赴クモノ所以ナキニアラス又近時鮮人ノ著作ニ係ル小說ハ多クハ鮮人孤兒カ日本人ニ救ハレ日本人ニ依リテ敎育セラレ後米國ニ赴キ兩親ニ邂逅シ美人ヲ娶リテ平和ノ家
庭ヲ形成スト云フカ如キ筋書ヲ骨子トセルモノ多ク以テ鮮人崇米思想ノ一端ヲ窺知セルニ足ルモノアリ
鮮人ノ崇米思想ハ如上ノ通ニシテ又最近ニ於ケル米人宣敎師等ノ言動ハ鮮人ノ思想ニ大ナル影響ヲ及ホシ今次ノ事件ヲ間接ニ助成シタリト稱スルモ誇張ノ言ニアラサルヲ信ス唯今次ノ騷擾ニ於テ單リ米人ニ止マラス英人宣敎師カ之ヲ煽動セシ事實アルハ特ニ注意ヲ要スヘキ點ナリトス
騷擾勃發前後ニ於ケル外人ノ言動中主ナルモノヲ擧クレハ左ノ如シ
(一) 京城駐在米國總領事「ベルグホルツ」ハ鮮人カ自己ノ意見ヲ公表シ民族自決主義ヲ唱フル人類ノ特權ニシテ彼等ノ主張ニ耳ヲ借サス猥リニ高壓手段ヲ執ルハ當ヲ失セリトノ意見ヲ懷キ間接鮮人等ヲ援助シ且ツ米國宣敎師等ニ對シ若シ警察カ彼等ノ權利ヲ侵害スルカ如キ場合アルトキハ官憲ト交涉シ充分保護スヘシト語リタル由ニテ宣敎師等ハ意ヲ安ンシ總領事ニ信賴シ騷擾ニ對スル我官憲ノ態度ヲ探リツツアリトノ聞込アリシカ其ノ後米人間ニ「ベルグホルツ」ノ以上ノ言動ヲ證スルニ足ルヘキ信書ノ往復ヲ爲シタル事實ヲ偵知セリ
(二) 長老, 監理六派合同經營ニ係ル京城南大門外所在「セブランス」病院長米人「エビソン」ハ基督敎ノ最高學府タル京城市外高陽郡延禧面所在延禧專問學校校長ナルカ同校ヨリハ今回ノ騷擾事件ノ學生側首謀者タル金元璧其ノ他ヲ出シ又同病院ヨリハ今回ノ事件ノ首謀者タル咸台永, 李甲成ノ徒ヲ出シ同病院附屬醫學專問學校ヨリモ事件關係者ヲ出シタルカ同病院醫師「スコフイルド」ハ今回ノ事件ニ付最モ鮮人ニ同情ヲ表セル一人ト認メラレ朝鮮人ニ逢フ每ニ贊辭ヲ呈シツツアリト云フ三月五日南大門停車場前廣場ニ於テ學生ヲ中心トスル四, 五千名ノ群衆騷擾ヲ惹起セシ際此ノ群衆中前記病院鮮人看護婦十一名ハ繃帶ヲ携帶シテ混シ居タルカ同院ニ於テハ豫メ當日ノ騷擾ヲ知リ看護婦ヲ派遣シタルコトハ瞭カニシテ又當日「スコフイルド」及聯合通信囑託米人「テーラー」ハ騷擾ノ情況ヲ視察シ居タリ三月十八日同病院家宅捜索ノ上差押ヘタル物件中騷擾ノ情況ヲ記載セル「タイフライター」摺ノ印刷物一枚ヲ發見セシカ右ハ本國ニ報告シタルモノト察セラル尙ホ當日家宅搜索執行ニ際シ同院長「エビソン」ハ英米兩國人ノ爲ニ家宅捜索ヲ拒ムト稱シ反抗的態度ヲ示セシモ檢事ハ職權ニ依リ執行セリ
(三) 京城駐在米國總領事「ベルグホルツ」ハ三月五日ノ騷擾ノ際附近ニ停立シテ情況ヲ視察シ又朝鮮ホテル滯在中ノ米國「サクラメレトプレス」社長「ブイ, エス, マツククラン」モ當日自働車ヲ驅リ騷擾ノ狀況ヲ視察シアリシカ此ノ他騷擾每ニ外人ノ自働車ヲ驅リテ其ノ情況ヲ視察セルモノ多シ
(四) 京城居住米人宣敎師「ビリングス」ハ今回ノ騷擾事件ニ付事實ヲ捏造シ日本官憲ハ耶蘇敎人ヲ首謀者ト爲シ平壤ニテハ敎人五, 六人ヲ十字架ニ縛シ「十字架ノ味ヒ如何」ト敎人ヲ凌辱シ又十三, 四歲ノ女子ニ罰金ヲ科シタリ斯ノ如キ不法ハ世界ニ於テ始メテ見ル處ナリ吾等ハ日本官憲ノ耶蘇敎壓迫ヲ世界ニ公表セサルヘカラスト稱シ「クンス」, 「アンダーウツド」, 「クラム」, 「スコフイルド」, 「ビリングス」其ノ他數名調査員トナリ材料ヲ蒐集シ「耶蘇敎壓迫論」ナルモノヲ編纂スヘク計劃セリト云フ
(五) 全羅北道沃溝郡開井面龜岩里南長老派經營永明學校ニ於テ舊韓國國旗及獨立宣言書ヲ作製セルヲ探知シ三月五日同校長米人「リントン」宅及校舍內外敎會竝ニ同校敎員宅ヲ搜索シ敎會內ヨリ二千校ノ獨立宣言書ヲ發見セシカ右ハ京城ヨリ配布ヲ受ケタルモノヲ謄寫セシモノニテ旣ニ若干ハ附近ノ敎會ヘ配布セシ形跡アリ校長「リントン」ハ本件ニ關シ何等知ル處ナシト語リツツアルモ三月五日群山ニ於ケル騷擾ハ同人及敎師「ブール」, 「ハリソン」等カ敎唆煽動セシ疑アリ
(六) 三月八日慶尙北道大邱ニ於ケル騷擾ノ際耶蘇敎經營新明女學校敎師米人「バーグマン」ハ同校生徒五十名ノ示威運動團ニ隨行シ居ル事實アリ又米人宣敎師「エルドマン」, 「ブレエイア」ハ騷擾前後ニ於テ自轉車ニ乘リ市中ヲ視察シ「ブルーエン」, 「ウイン」及看護婦「ベキンス」等ハ騷擾後ニ於テ市中ヲ徘徊視察シ又當日米國宣敎師中騷擾狀況ヲ耶蘇敎附屬病院ノ階上ヨリ撮影セシモノアリト云フ
(七) 平安南道平壤府居住米人宣敎師「モヘツト」ハ朝鮮人カ暴擧ニ出テス宣言書ヲ發表シテ堂堂ト示威運動ヲ開姑セシ狀況ハ頗ル巧妙ニシテ實讚ニ値ス之ニ對スル日本官憲ノ取締ハ甚タ酷ニシテ耶蘇敎ニ對スル迫害ナリト稱シ騷擾ニ對スル官憲ノ措置ヲ調査スヘシトノ說アリシカ其ノ後三月十六日同派所屬米人宣敎師「ホールドクロフト」ヲ大同郡ニ派遣シ情況ヲ調査セシメツツアリ尙ホ各地ノ情況ハ鮮人布敎者ヨリ同人ニ報告シツツアリ又同人ハ三月九日章台峴敎會堂ニ於テ「騷擾ニ關スル被拘禁者ノ無事ヲ禱リ且ツ目下全世界ノ裁判中ニ在レハ不安ノ狀態ニ在ル多クノ兄弟姉妹等モ神ノ權能ニ依リ安穩ニ生活シ得ル樣ニセラレ度シ」ト祈禱シ三月十六日ノ日曜禮拜ニ於テハ「目下我敎ノ牧師長老等ハ獄舍ニ呻吟シ居ルモ神ノ現在スルアリ敢テ落膽スル勿レ信仰ヲ進メテ大膽ナルヘシサレハ安全ナル禮拜ヲ爲シ得ヘキ機會到來スヘシ」ト述ヘ聽者ヲシテ「神ノ後援アリ屈スルコトナク這般ノ運動ヲ續行セヨ必ス成功スヘシ」トノ意味ヲ含メル如ク感セシメタリ
(八) 平安北道宣川居住米人宣敎師「マツキユーン」ハ著名ノ排日者ニシテ明治四十三年朝鮮總督暗殺陰謀事件ノ際ハ之ニ干與セシ人物ナルカ最近總督府ノ施政竝ニ今日ノ騷擾ニ對スル官憲ノ措置ヲ批難シ北京ノ外字新聞ニ通信セリトノ說アリシヲ以テ注意中ノ處三月二十一日上海「チヤイナプレス」及三月二十二日上海「ノースチヤイナデリーニユース」ハ帝國ノ朝鮮統治ヲ論難セル記事ヲ揭ケタル事實ヲ發見セリ右ハ「マツキユーレ」カ執筆シ曩ニ來鮮中ナリシ北京萬國風俗改良會幹事「スヰング」カ携行セシモノノ如シ又今回ノ獨立運動事件ノ學生側首謀者タル基督敎經營延禧專門學校生徒金元璧ハ運動決行ノ可否ニ付煩悶シツツアリシカ一月二十八, 九日頃京城府所在「セブランス」病院內ニ於テ「マツキユーン」ト會シタルヨリ同人ニ對シ米國ニ於ケル朝鮮人ノ情態竝ニ米國人ノ朝鮮人ニ對スル感情ヲ問ヒタルニ同人ハ同情云云ニ就テハ米國人ハ餘リ考ヘ居ラス自己ノ運命ハ自己ニ於テ開拓スヘキモノナリ「チイツクスルバツク」ニセヨ「ポーランド」ニセヨ自分自ラ獨立シタルモノニシテ他國ハ其ノ後ニ於テ同情セシモノナリ故ニ鮮人モ自己ノ事ハ自己ニ於テ處理スヘク唯考フルノミニテハ不可ナリ進ンテ行ハサルヘカラスト答ヘタルヨリ遂ニ運動ヲ企圖スルコトヲ決意セシ旨自白セシカ當時「マツキユーン」カ金元璧ノ陳述以上ニ獨立運動ノ必要ナルコトヲ煽動セシコトハ想像スルニ難カラス
(九) 咸鏡南道咸興ニ於ケル三月三日以來ノ騷擾ハ加奈陀人宣敎師「ヤング」ノ經營ニ係ル永生學校ノ鮮人敎師及生徒其ノ中心トナリ居レルカ「ヤング」ハ騷擾前同校生徒ニ對シ世界ノ大勢ハ民族自決ノ機運ニアルコトヲ告ケ鮮人ノ奮起ヲ促スヘキ講演ヲ爲シ又加奈陀人宣敎師「マグレー」モ生徒ニ對シ「ボーランド」其ノ他ノ民族カ獨立セシコトヲ語リ生徒ヲ煽動セシ形跡アリ「マグレー」ハ三月六日ノ騷擾ノ際現場ニアリシカ鮮人ヲ煽動セシ疑アリ又同人ハ騷擾ノ實況ヲ撮影セシ疑アリ
(十) 咸鏡北道城津加奈陀長老派英人宣敎師「グレーソン」ハ三月十日以降ノ同地騷擾前同地濟東病院ニ於テ自ラ獨立宣言書及獨立新聞ヲ謄寫版ニテ印刷シ多數配布セシメタル疑アリ被告鮮人ノ陳述ニ依レハ同人ハ三月七日夜自宅ニ於テ今回同地ニ於ケル騷擾事件ノ首謀者十三名カ會合シ京城ノ騷擾情況視察ノ爲メ人ヲ密派スルコトヲ議スルヤ之ニ贊成シ今回ノ獨立運動ハ新聞ニ現ハレ講和會議列席ノ各國委員ハ之ヲ聲援スルヤモ知レスト述ヘ騷擾ヲ煽動シタリト云フ本人ハ證人トシテ取調ニ着手セリ
(十一) 京畿道開城所在監理派經營好壽敦(ホーストン)女學校在學生徒中咸鏡南道元山ニ歸來セシ者ノ語ル處ニ依レハ三月三日以來ノ同地騷擾ノ際同校生徒ヲ指揮セシハ校長米人「ワグナー」ニシテ又同派經營松都高等普通學校生徒ヲ指揮セシハ同校校長米人「ワツソン」ナリト云フ而シテ女學生等カ騷擾ニ參加セシ校長「ワグナー」カ今回ノ講和會議ニ於テ我米國ノ提議ニ依リ朝鮮ハ獨立國トナルカ故ニ此ノ機ヲ失セス獨立運動ヲ爲シ我米國ノ提議ヲ聲援スヘシト煽動セシニ依ルモノニシテ又學生等カ歸鄕ニ際シ同校長ハ三月十五日ヨリ更ニ朝鮮全道ニ涉リ獨立運動ヲ企ツルヲ以テ歸鄕後ハ女子ト雖獨立宣言ノ趣旨ヲ敷衍シ一般鮮人ヲ覺醒シ目的ノ遂行ニ努力セサルヘカラスト告ケタリト云フ
(十二) 三月十一日慶尙南道釜山鎭ニ於ケル騷擾ノ際同地濠洲長老派經營日進女學校校長英人女宣敎師「ダビス」及敎師「ホツキング」ハ「フリシヨ」(萬歲ヲ唱ヘヨトノ意)ト高唱シテ生徒ヲ指揮シ生徒ハ之ニ和シ萬歲ヲ唱ヘ行進セシカ先之校長「ダビス」及鮮人女敎師朱敬愛ハ敎員一同ニ對シ各地ニ於テ獨立運動ヲ開始セシヲ以テ我校ニ於テモ擧行スヘシト提議シ一同之ニ贊シ之ヲ生徒ニ傳ヘ三月十日同校高等科生徒十一名ハ運動ニ要スル舊韓國旗五十ヲ製作シ同校寄宿舍監督「メンセズ」ニ渡シタルカ同人ハ後證據ヲ煙滅スル爲メ之ヲ燒棄シタル事實アリ
八, 不穩文書
今回ノ騷擾ニ於テ不逞輩カ煽動若ハ脅迫的不穩印刷物ヲ配布シツツアル情況ヲ第六項ニ於テ記載セシカ其ノ二, 三ヲ譯出スレハ左ノ如シ
新朝鮮民報 第一號 (三月五日)
○公約三章ヲ銘心セヨ
(一) 今日吾人ノ此ノ擧ハ正義, 人道, 生存, 尊榮ノ爲メニスル民族的要求ナレバ自由的精神ヲ發輝スベク決シテ排他的感情ニ走ルコト勿レ
(二) 最後ノ一人ノ存スル限リ而シテ其ノ最後ノ一刻迄民族ノ正當ナル意思ヲ快ク發表セヨ
(三) 一切ノ行動ハ最モ秩序ヲ尊ビ吾人ノ主張ト態度トハ徹頭徹尾公明正大ナレ
右ハ三月一日午後三時三十分朝鮮民族代表孫秉熙氏外三十二人ノ發表シタル宣言書中ノ公約ニ係ル我新朝鮮民報ハ此ノ三章ノ公約ヲシテ益闡明ナラシメンガ爲ニ發刊シタルモノナリ
○朝鮮民族代表孫氏就縛後ノ動靜  氏ハ目下警務總監部ニ拘禁セラレツツアルカ官憲ハ本日ヨリ飮食物ノ差入レヲ禁止シタリト云フ
○夜半ノ獨立鍾  昨夜十二時頃鍾路普信閣ニ於テ學生ト覺ホシキ者三人弔鍾ヲ亂打シツツアリシ處巡査此レヲ認メテ何ンカ爲メニ亂打スルヤト詰問シタルニ彼等ハ「獨立ノ鍾ヲ撞クナリ」ト曰ヘリ依テ巡査ハ彼等ニ向ヒ速ニ出テ來ルヘキヲ命シタルニ彼等ハ「心行ク迄撞クヘシ」ト稱シ十二分ニ撞キ終リテ意氣軒昂縛ニ就キタリト云フ
○亂暴ナル先生  官立高等普通學校生徒ハ目下同盟休校中ナルカ同校生徒朴圭壎カ生徒中或ハ登校スルモノアルヤモ知レスト思惟シ路ニ要シテ見張リツツアリシ處日人敎諭此レヲ發見シテ氏ヲ學校ニ連行シテ手足ヲ制縛シ指間ニ燒火箸ヲ揷入シテ骨ヲ露出セシメ加之「バツト」ヲ以テ頻リニ亂打シ流血淋漓タラシメタリ
○同盟退校  京城內官公私立各學校生徒ハ同盟退校ヲ決行セシカ其ノ內所謂日鮮同化ノ趣旨方針ニ依ツテ其ノ心神ヲ訓育サレタル各官立學校生徒カ而カモ其ノ主唱先達ト爲レリ吁, 知ラス彼等カ再ヒ登校スルハ果シテ何ツレノ日ソ
○兩校學生同盟退校  水原官立農林學校及京釜線餠店驛公立農業學校生徒ハ本日同盟退校ヲ爲セリト云フ
○全國ノ大義擧  三月一日午後二時三十分朝鮮民族代表孫秉熙外三十二人ノ士カ朝鮮獨立ヲ宣言スルヤ此レト同時ニ義州, 宣川, 定州, 平壤, 鎭南浦, 晉州, 元山等ノ各地ニ於テモ同樣大義擧ヲ見ルニ至レリ此等ノ行動ハ秩序整然トシテ態度亦公明正大ナリ噫, 夫レ斯クノ如ク各地期セスシテ同時ニ同一行動ニ出テタルモノハ卽チ此レ天意ノ然ラシムル處ナリト曰ハスシテ何ンソ
建國四千二百五十二年三月五日
覺醒號 第一號 (三月一日)
喜ハシキ哉二千萬ノ兄弟姉妹諸君, 吾人ハ今ニシテ漸ク長夜ノ眠ヨリ醒メ十有餘年堅忍鬱積ノ煩悶亦漸ク晴レタリ我同胞諸君, 諸君ハ勇猛ニシテ才智アル英雄豪傑タル事ヲノミ思フ勿レ吾人ノ至誠天ニ徹スレハ天亦感應シ天地神明佑ケサルモノナシ我朝鮮獨立ノ此ノ擧ハ世界ノ公道, 人類社會ノ正則ニシテ實ニ公明正大ナリ此レカ爲メニ世界ヲ擧ケテ感動シ天亦嘉納セラル吁夫レ斯クノ如クニシテ誰レカ克ク此レヲ防キ得ヘシトスルモノソ吾人ハ玆ニ錦繡ノ江山三千里, 二千萬民衆ノ一分子トシテ指ヲ嚙ミ鮮血ヲ灑テ太極旗ヲ畵キ此レヲ手ニシテ今ヤ衝天ノ慨アリ然ルニ何事ソ我朝鮮ニ生ヲ享ケタツ我民族ニシテ往往默默トシテ此レヲ傍觀シツツアルモノアリ何ソ夫レ痛憤ニ堪ヘンヤ吁望ムラクハ我同胞諸君, 諸君ハ宜シク老ヲ扶ケ幼ヲ携ヘテ奮起シ以テ此ノ獨立運動ニ邁進セラレン事ヲ若シ夫レ同胞中尙且默默トシテ動カサルモノアラハ天必スヤ此レヲ罰セン
朝鮮獨立新聞(譯文) 第十一號 (三月二十一日發行)
○義氣アル郡守  平安南道安州通信ニ據レハ同郡ニ於テハ此回銃殺セラレタルモノ十餘名アリ之カ會葬ノ際同郡郡守ハ其ノ死者ノ胸ニ雙手ヲ■■血ヲ揮ツテ汝ハ死シタルモ汝カ死ヲ以テ盡セシ
朝鮮ハ此レヨリ永遠ニ獨立スヘキヲ以テ安ンセヨト云ヒ終リテ郡守ノ音度ニテ一同會集シ太極旗ヲ立テ萬歲聲裡ニ葬儀ヲ營ミシカ警察署ニテハ直ニ郡守ヲ逮捕シ平壤ニ押送シタリト實ニ感スヘキ人物ニアラスヤ官吏タル同胞以テ如何トナス
○日本農民ノ暴行  黃海道載寧通信ニヨレハ同所ハ此回ノ事件ニヨリ傷害セラレタルモノ過年討伐ノ時ヨリモ甚シト同所ノ日人農民ハ兇器ヲ携ヘ纖弱ナル男女ヲ殺害シタルニ憲兵等ハ却テ之ヲ稱讚シツツアリト我等豈此ノ如キ虐待ヲ甘受センヤ同胞ヨ
○殘忍ナル日人  平壤通信ニ依レハ騷擾ノ際日本消防隊ハ其ノ器具ヲ携ヘ男女老少ヲ無法ニモ傷害シ死傷者其ノ數ヲ知ラス又閉店シタル商民ニハ暴刑ヲ以テ開店セシメ深夜ノ日本人ノ暴行ノ爲外出スル能ハスト日本ハ東洋ニ於ケル獨逸ノ如キ蠻族ニアラスヤ
○憲兵所ノ暴惡  黃海道安岳郡溫井面ニ於テハ騷擾ノ際日本兵等ハ發砲シテ死傷算ナカリシカ其ノ內負傷者三名ハ京城南大門外濟衆院ニ來リテ加療中ナルカ上京ノ途中駐在所每ニ立チ寄リテ各所ニ於テ笞刑ニ遭ヒ就中載寧邑ノ憲兵分隊ニ至リテハ數日間毆打セラレ脅迫ニ遭ヒ且ツ無道ナル分隊長ハ京城ニ行カスニ此處ニテ治療セハ可ナラスヤトテ甚シキ刑罰ニ處セラレタル爲全身笞ノ跡アリテ傷キシ狀態ハ實ニ見ルニ忍ヒサルモノアリト殘忍暴惡何ソ此ノ極ニ達スルヤ銃傷ヲ負ヒタル者ニ對シ何ノ不足アリテカ惡刑ヲ苛スルモノソ天帝ハ如斯者ヲ何時マテカ赦シ玉ハム同胞ヨ速ニ此ノ羈絆ヲ脫セサレハ我生命ヲ保全スルコト能ハサルヘシ
○平和會ノ大運動  淸國廣東在留我同胞等ハ平和會ニ委員ヲ派遣シ各國委員ト氣脈ヲ通シ一大運動ヲ爲シタル旨新聞ニ記載アリ果然我等ノ目的ハ東山ニ昇ル日ノ如キ勢ヲ以レ進ミツツアルヲ知ルヘシ    (終)
勞働會報 第二號 朝鮮建國四千二百五十二年三月二十一日
△群山勞働會ノ行動  過般我勞動會○○號群山支部ニ於テハ壯烈ナル示威運動ヲ爲シタルカ當時某同胞カ携ヘタル旗ノ字カ少シ拙ツカリシ爲メ日本人發行群山日報ハ之ヲ笑草トシテ嘲リタルヨリ○○號ハ其ノ輕薄ナルヲ憤リ益益壯快ナル活動ヲ起スヘシト云フ(群山一記者)
△女學生ノ哀痛ナル死  ○○女學校在學中ノ一妹ハ暴惡無道ナル日本警察官ノ爲ニ捕ヘラレ酷毒ナル惡刑ニ遭ヒタルモ終始一貫壯烈ナル行動ヲ以テ正義ヲ叫ヒツツ無慘ニモ死シタリト云フ而シテ彼ノ野蠻極マル警察側ニ於テハ之ヲ隱蔽セント氣ヲ揉ミ居レリト
△北京英字新聞ノ記載  支那北京發行英字新聞ニヨレハ我講和委員ハ日本官憲ノ毒惡ナル警察ヲ巧ミニ潜リ千辛萬苦ノ末佛國巴里ニ到着シ十二ケ條ノ理由ニ基キ朝鮮ノ獨立ヲ主唱シタリト
△反獨立派ノ行動  總督府ノ旨ヲ含ミテ或連中ハ今回ノ獨立運動ニ反動スヘシトノコトナリシカ彼等ト雖モ四千年來神聖ナル血族ニシテ我同胞ナリ之ニ應セサリシト然レトモ未タ自ラ其ノ過ヲ覺ルコト能ハサル者アリ捺印ヲ請求シテ廻ル者アリト我神聖ナル兄弟姊妹ハ決シテ其ノ手ニ乘ラサルヲ要スト
△我勞働會兄弟ノ同盟罷業說  我勞働兄弟ハ困難ナル生活ヲ顧ミス一齊ニ同盟罷業ヲ爲スヘシト官吏側ニ於テモ之ト同樣企劃アルヘシト觀測セラル
◎我勞働會兄弟ノ○○○(不明)爲スヘキ事項  兄弟ヨ, 我等ハ正義ト人道ニヨリテ我等ノ自由ト獨立トヲ求ムルモノナルヲ以テ斷シテ如何ナル事ニモ亂暴ナル行動ハ一切爲ス可カラス特ニ此ノ點ハ心得置カルヘシ   (終)
嗚呼京城市民諸氏ヨ
痛哉我祖先ノ熱血ヲ以テ死守シタル漢陽ノ山河ハ吾人ノ時ニ至ツテ失フ處ト爲レリ吁吾人ハ何ノ面目アツテ祖先ニ見ヘンヤ今日吾人ノ朝鮮獨立ノ宣言ハ敢テ輕擧妄動ニ非ス世界ノ大勢ニ順應シテ正義人道ノ下ニ祖先ノ遺志ヲ貫徹セント欲スルモノナリ此ノ秋ニ際シ三十萬ノ民衆ヲ有スル京城市民カ對岸ノ火災視シテ一人ノ熱血男子ノ出現ヲ見サルハ實ニ痛嘆ニ堪ヘサル所ナリ願ハクハ市民諸君勇敢活潑ノ精神ヲ以テ奪起努力セラレンコトヲ
立テヨ同胞
吾人カ朝鮮獨立ノ此ノ擧ハ決シテ輕擧妄動ニ非ス正義人道ニシテ而カモ公理天則ナリ同胞ヨ恐怖シ疑惑シ猶豫シ且依賴スルコト勿レ吁吾人ノ正義ニ對シテハ彼等ノ武力果シテ何ンスルモノソ同胞ヨ吾人ハ世界ノ大勢ニ順應シテ立テリ彼レ例令甘言武力ヲ以テスルモ敢テ動スルコト勿レ彼ノ甘言ヤ武力ヤハ旣ニ此レ一ノ虛像ノミ幻影ノミ立テヨ同胞我檀箕ノ祖靈ハ雙手ヲ擧ケテ吾人ヲ迎ヘ天地ノ神明ハ前途ヲ照シテ吾人ヲ待テリ若シ夫レ吾人ニシテ此ノ千載一遇ノ好機ヲ逸セハ幸運ノ女神ハ長ヘニ吾人ノ頭上ヲ去ラン
中樞顧問, 贊議, 其ノ他鮮人高等官ニ送リタルモノ(譯文)
眼ヲ擧ケテ一タヒ天下ノ大勢ヲ瞥セヨ邦家ハ民族自決ヲ以テ最上ノ主義ト爲シ曩ニ國際聯盟ノ成立スルアリ又從テ十餘國ノ獨立ヲ見タリ夫レ埃及, 猶太, 印度其ノ他諸國ハ孟春ノ新萌ノ如ク昔日ノ貧弱小國ハ雨後ノ草木ノ如ク全世界ノ種族ハ新空氣新時間的ニ包容セラレ眞正ナル人類ノ幸福ヲ樂マントシツツアリ此ニ由テ之ヲ觀ルニ少クトモ半萬年ノ歷史鮮明ナル我民族ノ獨立ハ世界ノ大勢ト稱センヨリ合理的ニ成立スヘキ可能性ヲ有スルモノナリ曷ソ理ニ違フ可ケンヤ玆ニ於テカ千九百十九年三月一日ノ吉日ヲトシ我民族ノ頭領タル謀士, 壯士ハ我民族ノ棟梁タル忠勇ナル學生ヲ以テ一大團結ヲ爲シ義ヲ朝鮮各郡市ニ擧ケ朝鮮民族ノ獨立ヲ宣言ス失色委憚ノ禽獸, 江山亦吾輩ト同樂スルカ如ク學生勞働輩ノ萬歲ノ高聲ニ海沸キ山動ケリ, 閣下ヨ閣下ハ朝鮮人官吏ノ最上階級トシテ大履高樓ニ執務スト雖モ滅亡シタル朝鮮人ナリトノ名稱ノ下ニ彼ノ日人ノ小使給仕ニマテ凌辱侮蔑ヲ受ケツツアルヲ閣下安ソ骨髓ニ徹セサラン東西ノ革命史ニ徵スルニ纖弱ナル女子ノ革命ニ加入セルハ事業成就ヲ表示シタルカ如シ況ヤ前朝ノ雨露ニ浴シ世界ノ大勢ニ通曉スル閣下カ袖手傍觀スルカ如キハ有血男兒ノ一月モ任ニ留マル可カラサル所從テ後世子孫ヲシテ永遠ニ奴隷タラシムルノミナラス男女學生勞働者ノ義擧ニ對シ碌ニ爲スナシ更ニ何ノ顔アリテカ世上ニ出入セントスルカ吾輩二千萬朝鮮獨立大會ハ此ノ際一言ヲ呈セントス一身ヲ犧牲ニ供シ第一着トシテ漢陽市內ノ官吏同盟退職ヲ斷行セラレナハ賤夫モ之ヲ赦シ鄙夫モ爲ニ起チ以テ二千萬ノ生靈ハ閣下ノ義擧ニ對シ粉骨碎身セム千萬配慮, 後世子孫ノ怒恨ヲ貽スコト勿レ
朝鮮建國四千二百五十二年三月八日     朝鮮獨立民族大會
鍾路署刑事巡査補ニ對スル脅迫文 (譯文)
天何ソ私アラン然レトモ己ムヲ得スシテ怨マシメ神明何ソ相關スルアラン然レトモ己ムヲ得スシテ反目セシム, 鳴呼, 無道ナル勝熙ヨ, 五臟六腑アラハ汝自ラ覺ラン, 汝モ朝鮮ノ血統ヲ受ケ汝祖先以來神聖ナル朝鮮民族ナル嘉名ノ下ニ生キ來レリ汝今日父母ノ肉ヲ削リ兄弟ノ血ヲ啜ル天若シ意アラハ何ソ天罰ナカラン神若シ意アラハ何ソ殃禍ナカラシ從來齷齪タル名ノ京鄕ニ傳ハリテ聞ク者ヲシテ切齒扼腕セシムルハ有リ振レタル事ニ屬ス而シテ今ニ至リテハ各人冤ヲ含ミ却テ沈默ト變シ同時ニ腕ヲ撫シテ其ノ機會ノ到ルヲ俟ツノミ, アー, 冷暖ヲ覺ユルノ感覺アラハ改メテ再ヒ熟考セヨ, 汝ノ親族家眷ハイザ知ラス其ノ他ノ者ニアリテハ誰カ一片ノ汝ノ肉ヲ食ハンコトヲ願ハサルモノアランヤ余亦一握リノ食鹽ヲ持シテ機ノ至ルヲ待ツ一人ナリ
アア禽獸ニモ劣レル勝熙ヨ, 觀スヤ彼ノ毒禽猛獸モ猶ホ子ヲ生ミタル跡ニハ思ヲ遺シ其ノ同族ヲ愛スルニアラスヤ況ヤ天ヲ頂キ地ヲ踏ム人類トシテ父母兄弟ノ肉ヲ割賣シ以テ區區タル生命ヲ保タシトス豈朝鮮民族ノ爲慨嘆セサランヤ假令汝ハ屍體ヲ俎上ニ曝ラシ汝ノ父母兄弟(單ニ汝一家ノミヲ指ス)ハ火熖ノ裡ニ死ストスルモ必スヤ汝ノ子孫有ラン之等ハ萬波ノ玄海ヲ渡リテ行カシメントスルノ計劃ナリヤ之レ尙ホ未來ニ屬スル事項ナルモ現在頭上ニ切迫セル汝身上ノ殃禍ヲ如何ニセントスルカ然レトモ卍今汝非命ノ死ヲ望ムモノニアラス却テ害セラルルコト無カラムカヲ恐ルルモノナリ今ハ何人ト雖汝ヲ保護セムトスルモノナリ之レ汝ノ爲ニスルニアラスシ後日機會來ルノ日汝ヲ俎上ニ置キテ數點ノ膾ヲ作ラムカ爲ノミ, アー, 生カス可カラサル勝熙ヨ, 再三思惟セヨ, 彼ノ男女兄弟等ハ何ノ爲ニ今日鐵窓ノ下ニ呻吟スルヤ彼等ハ殺人强盜ナリヤ如何ナル罪ナリヤ汝ハ「義魂」ナル語ヲ解スヘクモアラサレトモ彼等ハ義士ニ非ラスヤ汝若シ「人」ノ心アラハ險ヲ冒シテ是等ノ人人ヲ救ヒ出ササル可カラス否寧ロ斯クスル能ハストスルモ幼少男女學生及有望ナル紳士等ヲ汝ノ掌中ニ幾十名トナク水火ノ中ニ陷レツツアルニアラスヤ言念此ニ及ムテヤ余ハ之ヲ筆ニスルニ忍ヒス流涕滂沱タルヲ禁スル能ハス獨リ汝ノ身上ニ對シテノミ忿心ヲ有スルモノニアラサルモ男兒一片ノ節氣, 果然忍ヒサルモノアルノミ是ニ於テカ汝モ亦反省セヨ, 彼ノ日本官憲ト雖モ汝ヲ信スルノ程度果シテ幾何ソヤ, 日本人中義士アラハ汝等ノ面ニ魂嘩一點ヲ禁セサラム,
斯クノ如キコトヲ聞クニ隨ツテ朝鮮現時ノ經營ヲ詛呪セムノミ然レトモ之レ明天ノ明カニ證明スル所, 地下ノ汝ノ祖先之ヲ證參セム, 敢テ多言ヲ要セス只汝今日ノ行動ハ父母ニ事ヘ, 妻子ヲ養フ者ノ爲スヘキ事ナリヤヲ熟考セヨ, 余ハ汝ノ業ヲ罷メヨト云ハス寧ロ切切トシテ汝ノ業ヲ勤メムコトヲ勸告ス而シテ後日長板橋上ニ於テ相見ム, ―アー恐ルヘキ彼ノ血ヲ啜ル刑事!!豈汝人ノミナラム汝ノ輩ノ總稱!!
四二五二, 四月 日    義勇團長外
勝熙 痛展
(四月十五日脫稿)
滿洲及露領ニ於ケル朝鮮獨立運動騷擾要圖(自大正八年三月一日 至同年五月十五日)
大正八年五月十五日調製
朝鮮憲兵隊司令部
凡例
△ 騷擾箇所
◍ 同(支那軍警ノ出動シタル箇所)
● 同(露國軍隊ノ出動シタル箇所)
◉ 同(我軍隊又ハ憲兵ノ出動シタル箇所)
地名ニ附記シタル月日ハ騷擾ノ月日トス
算用數字ハ騷擾ノ人數ヲ示ス
DB주석
이 부분에만 趙東祐로 적혀 있고, 다른 부분에는 모두 趙東祜로 적혀 있다. '祐'자가 오식으로 보인다.