제목臨時議政院紀事錄 第6回(1919. 8.)  

臨時議政院紀事錄 第6回(1919. 8.)

一. 開院式

 臨時政府 要求에 依하여 召集한 第六回 臨時議會는 八月十八日 下午二時에 上海 法租界 長安里 民團事務所 內에서 開院式을 擧行할새 孫議長은 左와 如히 簡單한 式辭를 述하니라

 今回 議會는 臨時政府 要求에 依하야 開함이니 政府로브터 多數의 重要案件이 提出될 것은 勿論이라 諸位는 此를 審議할 時에 먼져 우리의 非常한 境遇를 考慮하여 愼重한 思想으로써 一會期中에 議事를 圓滿히 解次하고 倂하야 我國家大業을 速成케 하심을 望하노라

 右가 畢하매 國務總理代理 安昌浩로브터 如左의 告辭가 有하니라

 諸位의 貴重한 努力을 感謝하노라 會席의 秩序와 議員의 態度가 整頓된 感이 有하도다 議事進行上 注意할 것은 每事를 맛당히 融和的으로 解決할지니 我의 國會는 他列國과 境遇가 다르도다 他國 國會는 差異가 有한 政見을 가진 各種의 政黨으로 組織한 것이오 우리의 國會는 國權을 光復하기로 同一한 目的을 가진 愛國 同志者의 集合한 것이니 互相融和의 必要가 特히 切實하도다 融和的이라 함은 一個人의 感情을 抛棄하고 公議를 主眼으로 하고 事件을 標準하야 每事를 公平하게 解決함이라 함이로라

 次에는 理想과 實行을 倂進케 할지니 確實한 自己의 理想을 貫徹하는 固執이 有한 同時에 變化를 必要로 思할 時에는 臨時應變으로 讓步함을 必要하다 思하노라 今會中에는 重大한 案件이 多한줄 信하노니 我民族에 對한 影響을 깁히 硏究商量하야 完全決議하기를 切望하노라

 右 告辭가 畢하매 孫議長은 式의 終了됨을 宣하니라

二. 議事日程

 今回 會議는 八月十八日로써 開院하야 九月十七日에 閉院함에 至하엿스니 日數는 滿一個月을 亘하야 本院設立 以來로 初有의 長時日을 費하엿스나 其中에 公暇日 四日과 停會日 十一日을 除하면 實際로 議事한 日數는 十六日에 不過한지라 今回 開會中 議事日程을 擧하면 左와 如하니라

日順     月日     曜日    議事槪要

第一日  八月十八日   月曜日  開院式, 議員辭免請願受理, 副議長補選

第二日  八月十九日   火曜日  停會

第三日  八月二十日   水曜日  停會

第四日  八月廿一日   木曜日  停會

第五日  八月廿二日   金曜日  委員組織에 關한 討議, 議長在病中慰問議決

第六日  八月廿三日   土曜日  停會

第七日  八月廿四日   日曜日  公暇

第八日  八月廿五日   月曜日  停會

第九日  八月廿六日   火曜日  停會

第十日  八月廿七日   水曜日  停會

第十一日 八月廿八日   木曜日  委員會組織, 臨時憲法改正案 及 政府改造案 第一讀會, 議員辭免請願受理

第十二日 八月廿九日   金曜日  停會

第十三日 八月三十日   土曜日  臨時憲法改正案 第二讀會議員辭免請願受理

第十四日 八月三十一日  日曜日  公暇

第十五日 九月一日    月曜日  臨時憲法改正案 第二讀會(繼續)

第十六日 九月二日    火曜日  停會

第十七日 九月三日    水曜日  議員辭免請願受理 臨時憲法改正案 第二讀會(繼續)

第十八日 九月四日    木曜日  臨時憲法改正案 第三讀會

第十九日 九月五日    金曜日  臨時憲法改正案 第三讀會 (繼續)

第二十日 九月六日    土曜日  臨時憲法改正案議決, 院法制定方法에 關한 決議, 臨時大統領選擧, 臨時政府改造案 議決

第廿一日 九月七日    日曜日  公暇

第廿二日 九月八日    月曜日  國際聯盟會提出案件審査方法에 關한 決議, 臨時憲法에 對한 政府再議案 討議

第廿三日 九月九日    火曜日  停會

第廿四日 九月十日    水曜日  國際聯盟會提出案件審査委員 選擧

第廿五日 九月十一日   木曜日  缺席議員에 對한 處理, 臨時憲法에 關한 再議案 議決, 院法改正案 第一讀會

第廿六日 九月十二日   金曜日  停會

第廿七日 九月十三日   土曜日  院法改正案 第二讀會

第廿八日 九月十四日   日曜日  公暇

第廿九日 九月十五日   月曜日  院法改正案議決, 官制改正案 第一讀會

第三十日 九月十六日   火曜日  官制改正案 第二讀會

第卅一日 九月十七日   水曜日  閉院式

三. 議場

 議場은 第一日은 上海 法界 長安里 民團事務所 內에셔 開院式을 行하고 其後에 議事는 法租界霞飛路 三二一號에셔 行하다

四. 議員

가. 各地方別 現在議員(閉院當日現在)

 京畿道  趙琬九, 張鵬, 吳義善, 呂運亨, 崔謹愚

 忠淸道  兪政根, 李奎甲, 趙東祜, 李丁奎, 柳興湜

 慶尙道  金正默, 白南圭, 柳璟煥, 金甲

 全羅道  羅容均

 江原道  李駜珪, 金振宇

 咸鏡道  李春塾, 金聲根

 平安道  孫貞道, 金秉祚, 李元益, 高一淸, 金弘敍

 黃海道  金泰淵, 金錫璜

 美洲僑民 鄭仁果, 黃鎭南

나. 本會期中 解任議員

 京畿道  申翼熙, 崔昌植, 李起龍

 黃誨道  金泰淵, 孫斗煥

 平安道  李喜儆

 咸鏡道  姜泰東, 林鳳來, 江原道, 宋世浩

 忠淸道  申采浩, 徐在(載)哲

 全羅道  金澈

 慶尙道  金昌淑, 尹顯振, 玄鼎健, 李圭洪

 中領僑民 黃公浩

다. 本會期中 補選議員

 黃海道  金泰淵

 忠淸道  徐在(載)哲, 柳興湜

 慶尙道  李奎(圭)洪, 玄鼎健

 江原道  金振宇

 京畿道  張鵬, 呂運亨

五. 委員會

가. 全院委員會

 委員長 趙琬九  理事 金弘敍

나. 法制委員會

 委員長 李春塾  理事 李圭洪(辭免)代, 羅容均

 委 員 金甲(缺席)代, 柳璟煥, 高一淸, 崔謹愚

다. 外交委員會

 委員長 金秉祚  理事 金泰淵

 委 員 徐載哲, 白南圭, 李元益

라. 改正院法起草特別委員會

 委員長 趙琬九  委員 高一淸 張鵬

마. 國際聯盟會提出案件審査特別委員會

 委員長 趙琬九  委員 張鵬, 金秉祚, 高一淸, 柳璟煥

以上 五種委員會 以外에도 議長在病中 慰問委員과 議員提辭에 關한 勸留委員 等이 有하나 此는 委員會의 性質노써 設置된 者 안임으로써 省略함

六. 副議長 更迭과 孫議長의 缺席

 副議長 申翼熙는 我臨時政府法務次長에 擬任되야 公務多忙함으로써 八月十八日에 辭表를 提出한지라 全院은 此를 接受하기로 議決하고 院法에 依하야 後任을 選擧할새 記名單記式 投票로써 左와 如히 投票를 行하야 鄭仁果가 當選되니라

 投票點數 八點 鄭仁果 七點 趙琬九

 右와 如히 副議長의 補選을 行한 後에 孫議長은 自己의 身病이 沉重하여 任務를 堪치 못하겟슴으로 本會期中은 缺席하겟다는 旨를 宣하고 倂하야 副議長 鄭仁果의 昇席代理를 紹介하고 議長席을 退하니라

七. 孫議長在病에 對한 慰問의 決議

 孫議長은 身病으로 因하야 病院에 在하야 治療中임으로써 此에 對한 慰問委員을 選定하야 全院을 代表往慰하기로 八月二十二日에 鄭議長代理가 提議하매 全院一致로써 此를 賛成하야 副議長 鄭仁果와 議員 趙琬九를 委員으로 選定하야 右兩人은 孫議長의 入診하는 同濟病院에 往하야 全院의 慰意를 傳하매 孫議長은 此에 對하야 感謝의 意를 表하니라

八. 臨時憲法改正案과 臨時政府改造案의 議決

 臨時政府國務總理代理는 八月二十八日에 臨時憲法改正案과 倂히 政府改造案을 本院에 提出하니 其全文은 左와 如하더라

   國務院 第二十二號

   大韓民國 元年 八月二十七日

   國務總理代理 安昌浩

   臨時議政院議長 孫貞道 閣下

臨時政府改造及 臨時憲法改訂에 關한 提案

 本政府ㅣ蒼皇의 際에 成立하야 民國創建의 任을 爲하야 日月에 未嘗不彈中洞洞하엿스나 艱窘한 局勢는 到底히 望에 符한 果績을 見치 못하더니 今에 料外에 四月二十三日에 漢城에서 組織發佈한 一政府의 名이 遽然히 海內外에 宣傳되는 奇觀이 生하야 聞者 無奈로 二政府의 存在를 疑치 아니치 못하게 되엇스며 以하야 內治 外交의 諸政務ㅣ 더욱 困苦를 極하는 境遇에 陷한지라 於玆에 同職一體는 飜然히 機應의 道를 取하야 能히 禍를 轉하야 福을 爲하는 計를 得하고져 酌量斟商을 累한 餘에 別錄의 漢城組織의 案을 準據한 臨時政府改造의 案을 作하옵고 敢히 幷히 時宜에 合한 臨時憲法改訂의 案을 提呈하오니

 賢明忠誠하신 貴院은 本職等의 衷情을 諒察하시샤 大局의 處變의 得을 有케하야 주시옵 (別紙省略)

 書記가 全文을 朗讀한 後에 金弘叙의 動議와 金錫璜의 再請으로 右提案에 對한 政府職員의 出席說明을 要求하야 國務總理代理 內務總長 安昌浩의 左와 如한 說明이 有하니라

 漢城에셔 組織한 政府를 標準하야 總理制를 統領制로 變更한다 함이니 上海에셔 組織된 政府가 屢次 變改를 經한 結果로 近日은 次長制가 實行되여 內部의 組織이 比較的 完成되엿다 하겟고 各部 職員의 至誠과 努力이 맛당히 將來의 莫大한 希望을 得하게 되여스며 內地 露領 中領等 各地에셔 來하는 通信을 見할지라도 本政府를 信賴함을 知할지니 此際를 當하야 貴重한 時日을 虛費하야 政府를 改造한다 함은 本政府도 肯好치 아니하는 바이나 此에 不得已한 事情이 有하니 漢城에셔 組織된 政府와 上海에셔 組織된 政府가 共히 世界에 公佈되엿슴으로 世上에셔는 或 韓國의 政府가 二라 하며 或 韓國의 政府의 存在를 疑心하고 李承晩의게 對하야도 或은 大統領이라 或은 國務總理라 하야 世人의 疑心을 惹起케하니 玆에 世界에 對하야 我政府의 完全한 存在를 表示하기 爲하야 現政府를 犧牲에 供하고 漢城에셔 組織된 政府를 表現하자 함에 不過하니 執政官總裁를 大統領으로 改하는 外에는 國務總理以下 勞働局總辦까지 그대로 施行하자 함이라 改造한다 하드래도 名義이오 人員에는 異同이 別無한 즉 行政上 障礙가 無할지니 敏速히 改造를 行하고 다만 事를 爲하야 進行함을 望하노라

 右가 畢한 後에 崔謹愚는 總理代理의 說明은 明白치 아니하다는 言論이 有한지라 安總長은 再次 登壇하야 別로 深遠한 理由는 업고 다만 民族의 統一을 圖하며 兼하야 此를 表示함에 在하다는 旨를 說明하엿스나 金弘叙가 此案件의 理由는 內務와 外交에 對하야 깁흔 理由가 有한 듯하다는 半信半疑的 言論이 有하매 安總理代理로브터 更히 如左한 說明이 有하니라

 以上 言明한 外에 他理由가 無하거늘 何故로써 重大치 아니함을 重大하다하야 疑雲을 惹起코져하오 更히 明言하면 其理由는 上海에셔 組織한 政府는 玄楯의 電報로 京城에셔 組織된 政府는 萬國通信員의 通信으로 共히 世界에 廣布되야 或은 韓國의 政府가 둘이 잇나하는 疑心이 有함이오 他에 重大한 問題는 別無하니 敏速히 處理치 못하면 我에 對한 世界의 疑雲이 更起할 줄 知하노라

 次에 鄭議長代理는 此의 接受附議의 與否를 問하매 趙琬九의 右政府改造案은 臨時憲法改造案을 議決한 後에 議決함이 可할 것이니 政府改造案은 臨時憲法을 議決한 後에 接受하자는 說明이 重有하엿스나 金泰淵의 動議와 徐載哲의 再請으로 右二件 提議案을 모다 接受附議하기로 可決되니라

 右決議가 有한 後에 臨時憲法改正案은 法制委員會의 修正에 附하기로 決定되야 鄭議長代理는 原案을 法制委員長 李春塾의게 交付하야 修正케 하니라

 越二日 卽八月三十日에 法制委員長의 修正報告가 有한 後에 原案과 法制委員修正案을 對照하야 逐讀討議하기로 金秉祚의 動議와 羅容均의 再請으로 可決되니라

 右決議에 依하야 一條式 追條討議함에 入하야 左와 如한 改訂이 有하니라

一. 第五條 中에「에在하고 에在하고」를 모다「이, 이」로「에 在함」을「이 行使함」으로 改함은 羅容均의 動議와 金秉祚의 再請으로

一. 第七條 中에「享」字를 削함은 羅容均의 動議와 李駜珪의 再請으로

一. 第八條 第七項에「되는 는」을「되는 權 는」으로 改함은 趙琬九의 動議와 金弘敍의 再請으로

一. 第十一條 中에「못할 時를」「못하는 時」로 改함을 羅容均의 動議와 李丁奎의 再請으로

一. 第十二條 中에「三十五歲」를「四十歲」로 改함은 趙琬九의 動議와 李駜珪 再請으로

一. 第十四條 第四項 中에「外交大使」를「駐外大使」로 改함은 趙琬九의 動議와 金秉祚의 再請으로

一. 同條 第七項 中에「議會」二字를 消함은 羅容均의 動議와 兪政根 의 再請으로

一. 第十六條 中에「各部總長中一人을 國務會議에셔 選定하야 代理케 함」을「臨時議政院에셔 臨時大統領代理一人을 選擧하야 代理케 함」으로 改함은 徐載哲의 動議와 金秉祚의 再請으로

一. 第二十條六項 中에「國務總理」를「國務員」으로「外交大使」를「駐外大使」로 改함은 張鵬의 動議와 崔謹愚의 再請으로

一. 同條 第七項 中에「同議」를「議決」로 改함은 趙琬九의 動議와 徐載哲의 再請으로

一. 第三十六條 中에「과 勞働局總辦」을 削함은 張鵬의 動議와 趙琬九의 再請으로

一. 第三十七條 中에 財務下에「農務」를 加入하고「와 勞働局」을 削함은 張鵬의 動議와 趙琬九의 再請으로

 以上과 如히 修正이 有한 後에 全條의 討議를 畢하니라 右의 討議가 畢한 後에 愼重을 表하기 爲하야 更히 一個章式 朗讀討議한 後에 議決하기로 羅容均의 動議와 李丁奎 의 再請으로 可決되니라

 前項 議決에 依하야 左와 如히 議決하니라

一. 第一章을 討議할새 趙琬九의 動議와 兪政根의 再請으로 左의 一條를 加入하기로 議決되니라

 「第七條 大韓民國은 舊皇室을 優待함」

 右와 如히 加入한 後에 第一章은 趙琬九의 動議와 呂運亨의 動議의 再請으로 議決되니라

一. 第二章을 討議할새 張鵬의 動議와 金秉祚의 再請으로 第八條 第三項에「信敎의 自由」를 第一項에 置하기로 議決된 後에 金泰淵의 動議와 趙琬九의 再請으로 右 第二章을 議決하니라

一. 第三章을 討議할새

  가. 第十五條 第十二項을 全部 削除하기는 呂運亨의 動議와 金聲根의 再請으로

  나.同條 第十項에「其效力을 失함」은「其效力을 失함을 公佈함」으로 改함은 羅容均의 動議와 李丁奎의 再請으로

  다.同條 第五項에「同意를 經하야」를「決議에 依하야」로 改함은 李丁奎의 動議와 張鵬의 再請으로

 右와 如히 改訂이 有한 後에 右 第三章은 崔謹愚의 動議와 金秉祚의 再請으로 議決되니라

一. 第四章을 討議할새

 가. 左와 如히 一個條를 加入함은 呂運亨의 動議와 兪政根의 再請으로

  「第二十一條 本院議員이 官吏로 任命되는 時는 議員의 資格이 消滅됨」

 나. 第十九條에「二十五歲」를「二十三歲」로 改함은 呂運亨의 動議와 趙琬九의 再請으로

 右와 如히 改訂이 有한 後에 第四章은 崔謹愚의 動議와 張鵬의 再請으로 議決되니라

一. 第五章을 討議할새 政府提議案原案 第三十六條及 第三十七條中에 第二讀會에셔 改訂한 者는 原案대로 다시 改訂하기로 金秉祚의 動議와 崔謹愚의 再請으로 議決된 後에 右 第五章은 金弘叙의 動議와 呂運亨의 再請으로 議決되니라

一. 第六章은 徐載哲의 動議와 李駜珪의 再請으로 議決되니라

一. 第七章은 李丁奎의 動議와 徐載哲의 再請으로 議決되니라

一. 第八章은 崔謹愚의 動議와 金振宇의 再請으로 議決되니라

 以上과 如히 一章式 討議議決한 後에 右臨時憲法 全部를 金弘叙의 動議와 金秉祚의 再請으로 滿場一致로 通過되니 時는 九月六日 下午 三時러라 右와 如히 通過된 後에 本院은 九月七日 第三十八號로써 臨時政府에 右議決됨을 通告하엿드니 國務總理代理는 右改訂案中에 三個條項을 否認하고 左와 如한 再議要求書를 提出하니라

    國務院 第四十七號

    大韓民國元年 九月八日

    國務總理代理 內務總長 安昌浩

    臨時議政院議長 孫貞道 閣下

再議에 付할 일

 九月七日 貴院 第三十八號 臨時憲法修正通過案에 對하야 左記 三項에 對한 再議를 要求함

 記

一. 第一章 第七條에「大韓民國은 舊皇室을 優待함」을「大韓民國은 前皇帝를 優待함」으로 改訂할 일

二. 第三章 第十五條 第五項에「臨時議政院의 議決에 依하야 開戰講和를 宣告하고 條約을 締結함」으로 改訂할 일

 第四章 第二十二條 第七項에「宣戰講和와 條約締結을 議決함」은「宣戰講和와 條約締結에 同意함」으로 改訂할 일

三. 第四章 第二十一條는 削除할 일

 右全文을 朗讀한 後에 崔謹愚의 動議와 金弘叙의 再請으로 右案을 接受하야 討議에 附하기로 可決하여 左와 如히 議決하니라

一. 再議 第一案은 本院에셔 議決한대로「大韓民國은 舊皇室을 優待함」으로 두기로 滿場一致로써 可決되니라

二. 再議 第二案은 可十三票對 否一票로써 政府再議와 如히 可決되니라

三. 再議 第三案을 可八票對 否五票로 政府 再議와 如히 可決되니라

 右再議案을 議決함과 共히 臨時憲法改正案은 圓滿한 議決을 終了하니라

 臨時憲法改正案을 通過하기로 議決하고 次에 臨時大統領을 選擧한 後에 臨時政府改造案討議에 入하야 張鵬의 動議와 李駜珪의 再請으로 政府改造案에 在한 대로 國務院組織에 同意하기로 可決하니 時는 九月六日 下午 五時러라

九. 臨時大統領의 選擧

 臨時憲法改正案이 通過된 後에 臨時大統領을 選擧하기로 呂運亨의 動議와 金秉祚의 再請으로 可決되야 記名單記式 投票로 左와 如히 李承晩이 當選되니 時는 九月六日 下午 四時러라

 十六票 李承晩

 一票  無效

十. 臨時議政院法改正案議決

 九月六日에 臨時憲法改正에 伴하야 臨時議政院法도 한 改正할 必要가 有함을 認하야 張鵬의 動議와 兪政根의 再請으로 特別委員 三人을 選定하야 起草케하야 本院에서 議決하기로 可決된 後에 趙琬九의 特請에 依하야 鄭議長代理는 左와 如히 改正院法의 起草委員을 指名하니라

 趙琬九, 高一淸, 張鵬

 右起草委員이 起草한 院法 改正案은 九月十一日 議會에 提出되여 第一讀會를 經한 後에 法制委員會에 交付하야 審査를 行하야 若干의 修正이 有한 後에 更히 議會에 提出되야 金弘敍의 動議와 金泰淵의 再請으로 可決되니 時는 九月十五日 下午 五時러라

十一. 臨時政府 官制改正案 議決

 九月十三日에 國務總理代理는 左와 如히 臨時政府官制改正案을 提出하니라

    國務院 第七十二號

    大韓民國元年 九月十三日

    國務總理代理 安昌浩

    臨時議政院議長 孫貞道 閣下

官制改正에 關한 提案

 臨時憲法에 依하야 別紙와 如한 改正臨時政府官制의 草案을 提呈하오니

 議決하여 주시옵소셔

 (別紙 省略)

 右를 書記가 朗讀한 後에 金弘敍의 動議와 張鵬의 再請으로 院議에 附하야 左와 如히 改訂이 有하니라

一. 第一章 評政院의 全部를 削除하기는 金泰淵의 動議와 羅容均의 再請으로

二. 第二章中에 左와 如히 改訂함은 呂運亨의 動議와 兪政根의 再請으로

 가. 第一節 第九條中에「庶務局長一人 參事 若干人」을 削除함

 나. 第一節 第十條를 左와 如히 改함

秘書長은 國務總理의 命을 承하야 國務機密을 管掌하며 所屬職員을 監督하며 左記 事務를 掌理함

  一. 國務院 會計에 關한 事項

  二. 法令發佈及 原本保存에 關한 事項

  三. 公文及電報의 受發謄錄에 關한 事項

  四. 國務會議記錄 編存에 關한 事項

  五. 官印管守에 關한 事項

  六. 其他機密에 關한 事項

 다. 第一節 第十一條 第十二條 第十三條 第十四條 第十五條를 削除하고 左와 如히 加入함

  第十一條 秘書는 上官의 命을 承하야 事務를 掌理함

  第十二條 書記는 上官의 命을 承하야 事務에 從事함

 라. 第二節 庶務局

  第一條 庶務局은 國務總理의 命을 承하야 國務院의 庶務를 掌理함

  第二條 庶務局에는 局長 一人 參事 若干人 書記 若干人을 置함

  第三條 庶務局長은 國務總理의 命을 承하야 所管局務를 掌理하며 所屬職員을 監督함

  第四條 參事는 上官의 命을 承하야 事務를 掌理함

  第五條 書記는 上官의 命을 承하야 事務에 服從함

  第六條 庶務局에는 左開 事務를 掌理함

   一. 統計及調査에 關한 事項

   二. 印刷及公報에 關한 事項

   三. 典禮 儀式 修繕 設備에 關한 事項

   四. 其他 國務院庶務에 關한 事項

三. 第三章中에 左와 如히 改함은 高一淸의 動議와 羅容均의 再請으로

 가. 第一節 第一條에 各部下에「及勞働局」을 加入함

 나.第一節 第二條 各部에는 總長一人 勞働局에는 總辦 一人을 置하야 主管事務의 責任을 負함

 다.第一節 第三條 各部 總長及 勞働局總辦은 主管事務에 關하야 職權 又는 特別委任에 依하야 部令을 發하며 地方長官의 命令及 處分이 法令에 違反되고 는 公益에 妨害함이 有하며 或은 職權에 踰越한 者로 認할 時는 此를 停止 는 繳消함을 得함

 라.第一節 第四條 各部總長及 勞働局總辦은 所屬職員을 指揮監督하며 書記以下 職員의 進退를 專行함

四. 第三章 第一節 第十一條中에「主任事務」를「局務」로 改함은 高一淸의 動議와 兪政根의 再請으로

五. 第三章 第一節 第十四條를 全部 削除하기는 羅容均의 動議와 金泰淵의 再請으로

六. 第二章 第一節 第四條 全部를 削除하기는 高一淸의 動議와 羅容均의 再請으로

七. 第三章 第一節 第五條를 全部 削除함은 呂運亨의 動議와 李駜珪의 再請으로

 右가 畢한 後에 一節式 議長으로브터 異議의 有無를 問하야 異議가 無한 者는 議決한 者로 看做하기로 兪政根의 動議와 金振宇의 再請으로 可決되야 一節式 議決할새 第三章에 入하야 第一節 第五條의 削除한 者는 再論에 附하야 更히 討論議決하기로 張鵬의 動議와 兪政根의 再請으로 可決된 後에 趙琬九의 動議와 金振宇의 再請으로써 政府에서 提出한 原案대로 두며 此를 削除치 말기로 議決된 外에 其他는 全部 異議가 更無한지라 最後에 金泰淵의 動議와 趙琬九의 再請으로써 官制改正案 全部를 通過하기로 可決되니 時는 九月十六日 下午 六時러라

十二. 國際聯盟會提出案件 作製方法에 關한 決議

 國際聯盟會提出案件에 對하야 前會期中에 特別委員을 選定하야 起草케 한 바 右에 對한 審議修正은 當然히 本院에셔 行할 것이나 目下 我의 敵偵이 四方으로 向하야 此案件의 內容을 探知코져 한다는 說이 有한 즉 만일 此重大案件의 內容을 敵으로 하여금 知케 하면 此는 敵을 助함과 同하니 萬一의 不幸을 備키 爲하야 特別委員을 選定하야 共히 修正作案하기로 崔謹愚의 動議와 黃鎭南의 再請으로 可決되니 時는 九月八日이러라

 右議決에 依한 特別委員은 議長이 候補者 十人을 薦하야 議員의 連記式投票로 總投票數 三分 一 以上을 得點者 五人을 選定하기로 崔謹愚의 動議와 金秉祚의 再請으로 可決되야 九月十日에 右에 依하야 選擧한 結果로 左와 如히 當選되니라

十一點 趙琬九 十點 張鵬 九點 金秉祚 七點 高一淸 五點 柳璟煥 四點 兪政根

 三點 金泰淵 三點 羅容均 二點 崔謹愚 二點 白南圭

  參考 五點以上 得點者가 當選되니라(投票員數 十三人)

十三. 閉院式

 九月十七日 下午 三時에 閉院式을 擧行할새 鄭議長代理의 發聲으로 愛國歌를 唱한 後에 國旗에 向하야 最敬禮를 行하고 繼하야 鄭議長代理로브터 左의 式辭가 有하니라 院內와 內外가 共認하는 바와 如히 今會期는 最히 長期에 亘하야 最히 重要事件을 議決한지라 最히 長期엿슴으로 體力을 多費하고 最히 主要事件을 議決하엿슴으로 腦力을 多費하엿스리라 兼하야 議長의 病으로 因하야 學識과 經驗이 共乏한 自己가 議長을 代理하엿슴으로 初에는 甚히 憂慮하엿더니 議員諸位의 秩序를 重히 함과 始終如一한 熱心으로 無事히 經過함을 感謝하엿노라

 우리의 境遇가 閉院後의 努力이 閉院時보담 맛당히 優勝하여야 할지니 諸位는 歸家後이라도 必히 努力을 盡하야 國家를 빗내고 兼하야 議員의 資格을 養成하야 時代의 要求에 應하기를 望하노라

 鄭議長代理의 式辭가 有한 後에 議員 金泰淵으로브터 議院의 前途를 祝하는 獨唱의 唱歌가 有하엿고 其 後에 國務總理代理 勞働局總辦 安昌浩의 左와 如한 告辭가 有하니라

 重大한 事件을 爲하야 誠心誠力을 다한 諸位의 努力을 感謝하고 今日 我議會는 他國에 無한 特長이 有하니 例擧하건대

一. 他國에 見하면 議會의 秩序가 甚히 紊亂하나 우리의 議會는 秩序가 整頓되며

二. 他國에셔는 議席上에셔 論爭할  아니라 議席外에셔도 論爭이 有하야 殆히 感情的 態度로 互相 疾視함이 有하나 우리는 議席上에셔는 論爭이 有할지라도 議場外에셔는 親睦하야 少毫도 感情的의 態度가 無하며

三. 他國에셔는 議院이 政府와 對峙하야 種種의 衝突이 有하나 우리는 合同體를 成하야 親睦함이 一家와 如함이라 此는 今日 우리의 形勢上으로 自然히 이러할 것이라 할지나 此特長을 永久히 保存하기를 希望하며 更히 特請하는 바는 우리의 責任이 實노 莫大하야 他와 比할 수 업는 形言치 못할 重大한 責任을 負하엿나니 政府職員과 議員은 何時던지 苦樂을 同히 하자 함이로라

 右가 畢한 後에 病軀를 携하고 閉院式에 參하기 爲하야 出席한 孫議長은 左와 如한 答辭를 行하니라

 自己의 身病을 爲하야 重大한 國事를 共히 議論치 못함은 實노 惶悚하며 國務總理의 告辭에 感謝하고 政府에셔는 重大한 責任을 負하고 努力을 盡하는 中 圓滿한 案件을 與하엿슴으로 本院議員은 努力을 少히 하고 重大한 事件을 圓滿히 處理한 것을 更히 感謝함

 今般 議決된 事件은 政府行政上의 實行을 見할지오 決코 虛無에 歸치 아니할 줄을 信하며 二千萬 民衆의 信望을 負한 我臨時政府는 國權光復에 盡力하야 上으로 天이 助하고 下로 民衆이 歸하야 一日이라도 速히 目的을 達할 줄을 知하며 我議員도 또한 重大한 責任을 負하고 歸하기를 望하며 多大한 感謝를 政府에 表하노라

 右가 畢한 後에 萬歲를 高唱하고 式을 閉하니라

附表 第一

 議員一覽表(二年一月二十日 現在)

  趙琬九 京畿道選出  吳義善 京畿道選出

  崔謹愚 京畿道選出  呂運亨 京畿道選出

  張鵬  京畿道選出  兪政根 忠淸道選出

  李奎甲 忠淸道選出  李丁奎 忠淸道選出

  趙東祜 忠淸道選出  柳興湜 忠淸道選出

  黃學秀 忠淸道選出  白南圭 慶尙道選出

  金正默 慶尙道選出  柳璟煥 慶尙道選出

  金甲  慶尙道選出  羅容均 全羅道選出

  金仁全 全羅道選出  李駜珪 江原道選出

  金振宇 江原道選出  朴健秉 江原道選出

  金錫璜 黃海道選出  金泰淵 黃海道選出

  徐丙浩 黃海道選出  金秉祚 平安道選出

  孫貞道 平安道選出  李元益 平安道選出

  高一淸 平安道選出  金弘敍 平安道選出

  李春塾 咸鏡道選出  金聲根 咸鏡道選出

  鄭仁果 美領僑民選出 黃鎭南 美領僑民選出

  劉禮均 中領僑民選出 桂奉瑀 中領僑民選出

附表 第二

 議長副議長及 秘書局職員表

 (民國二年一月二十日 現在)

  議長  孫貞道 民國元年四月三十日 被選

  副議長 鄭仁果 民國元年八月十八日 被選

  秘書長 趙德津 民國元年九月十六日 任命

  秘書  金鼎穆 民國元年十二月十七日 任命

  書記  張信國 民國元年十二月二十六日 任命

  同   桂文玉 民國二年一月十六日 任命

附表 第三

 經費收支一覽表(自元年四月 至元年十二月)

  收入之部

   一. 洋五百六十九元五角五分 財務部로셔 收入한 總額

  支出之部

   一. 洋一百四十八元四角二分    事務室費

   一. 洋一百二十九元二角三分    備品及消耗品費

   一. 洋三十元五角五分       通信運搬費

   一. 洋八十七元四角六分      雜支出及傭人給料

   一. 洋九元五角五分        旅費及車馬傭料

   一. 洋一百六十三元        機密費

   一. 洋一元三角四分        民國二年에 繰越

     計 洋五百六十九元五角五分