문서제목(18) [露國의 絶影島 貯炭庫 設置問題 一件書類]  
문서번호  
발신자  
수신자  
(18) [露國의 絶影島 貯炭庫 設置問題 一件書類]
1) [露國의 絶影島强賣要求에 대한 東萊監理의 請訓]
俄艦一隻到港請買絶影島炭庫地答無京訓不得施行則終不退擅自植標該地固請越價難處速敎
2) [同件의 買先要求過程 보고 및 政府의 사전승인여부 문의]
昨二十一日午前九時露國軍艦「シウウチ」號入港セシニツキ其動靜ヲ注意シ居リシニ同日午后二時頃士官二名水兵二十名計リ絶影島ヘ上陸シ松杉等ノ苗數十本ヲ陸揚セリ是レ多分石炭庫敷地ノ境界ニ植附クル積リナラン又タ午後三時頃艦長及ヒ少佐一名ハ監理署ヲ訪問セシモ監理ハ目下東萊ニ出張中ノ故直チニ歸艦シタリシカシ同艦長ハ監理署ニ向ツテ
今回ノ用向ハ在長崎露國海軍司令長官ヨリノ命ナレハ至急面會ヲ要スベキニツキ速カニ呼戾サレタキ旨ヲ述ベタリトノ事ニテ
監理署ヨリハ直チニ使ヲ東萊ニ派シタル由ナリ尙又タ露國ガ右敷地ヲ買入ルヽ事ニツキ確然韓政府ノ承諾ヲ得居ルモノナリヤイナヤ豫メ承知致シ置キ度キニツキ至急御電報ヲ乞フ
一月二十二日 午後三時四十分
中村 領事官補
加藤 公使
3) [絶影島 日本人所有 土地問題에 대한 請訓]
當監理昨日東萊ヨリ歸府午後露國艦長ト面會セシ由ナルニ付今夜川上書記生ヲ監理署ニ派シテ其模樣ヲ探ラシメシニ露國艦長ハ石炭庫敷地ノ事ハ旣ニ韓政府ノ承諾ヲ得居ル筈ナルヲ以テ其地所ニ對スル代價ヲ調査シテ提供セラレタシト申述タルヲ監理ハ本件ニ就テハ未タ外部ヨリ何等ノ命令ナキ故申出ノ次第ハ應シ難シトテ之レヲハネツケタル由倂シ露艦長ノ請求ニヨリ監理ハ外部ニ打電シテ右ニ對スル處分方ニツキ指揮ヲ乞フタリ而シテ日本人所有ノ地所ニ關シ露艦長ヨリ本官ニ對シ未タ何等ノ交涉ナキ處ヨリ見レハ多分先月露國公使ガ閣下ヘ話セシ如ク日本人所有ノ土地アルニカマワズ其ノ周圍ニ敷地ヲ取ル積リナラン若シ斯クノ如クセラルヽ時ハ最モ迷惑ヲ感スルハ右土地所有ノ日本人ナルヲ以テ本官ハ右處分方ニツキ先月十四日伊集院領事ヨリ閣下ヘ電報セシ通リ同領事ハ西大臣ヘ請訓シタルモ今ニ訓令ナキ故本官ヨリ同大臣ヘ請訓スル筈ナリ
一月二十五日 午後九時五十分 發
中村 領事官補
加藤 公使
4) [上記電報文內容 訂正通知]
只今發電セシ末文中(右地所所有ノ日本人ナルヲ以テ)ノ次キ(本官ハ)ノ三字誤リニツキ刪除セラレタシ
一月二十五日 午前十時四十五分 發
中村 領事官補
加藤 公使
5) [絶影島內 日本人所有 土地問題에 관한건]
石炭庫ノ件ニ關シ御電示ノ趣敬承然ルニ本日午后四時頃露艦長本官ニ面會ヲ求メ日本人所有ノ土地買收ニ關シ本官ニ助力ヲ仰キ度キ旨ヲ述ヘ且ツ曰ク京城加藤公使モ露公使ニ對シ本件ニ關シテハ出來得ル丈ケノ助力ヲ與フベキ旨ヲ述ヘタリト依リテ本官ハ之レニ答ヘテ本官モ出來得ル丈ケノ盡力ハ致スベケレトモ日本人ガ果シテ右地所ヲ賣却スルヤ否ヤ保證シ難キト申置候且又念ノ爲メ露國ガ現ニ檢定シ居ル土地ハ果シテ韓政府ノ承諾ヲ得ルヤ否ヤハ本官カ未タ確報ニ接セザル處ナレバ凡テノ相談ハ右ノ件ガ確定ノ後ニシテハ如何ト申セシモ艦長ハ其事ハ最早決定シ居ル筈ナルガ尙ホ念ノ爲メ京城ヘ電報シ其返事アリ次第之レヲ本官ニ通知スベキ旨ヲ答ヘラレタリ因テ現ニ檢定シ居ル地所ヲ貸渡スコトヲ韓政府カ承諾セシヤ否ヤハ分リ次第至急御電報ヲ乞ヒ度シヨシ又タ現今ノ地所ヲ貸與スルコトヲ韓政府ガ承諾スルトスルモ日本人所有ノ地所ハ成ル丈ケ賣ラシメザル樣妨害ハ出來得ル樣致スベシ
本件ニ對スル愚見ハ一昨日ノ御用船南越丸ニテ具報致シ置キシニツキ同公信御査閱ノ上何分ノ御訓電ヲ乞フ果タ又タ露艦長ハ絶影島ニ於テ土地ヲ所有スル日本人ノ姓名及ヒ其坪數ヲ敎ヘラレタシト依賴アリシニツキ此種ノ事ハ敎ヘタリトテ別ニ差支ナキコトナレバ調査ノ上明日報知スル旨ヲ答ヘ置ケリ
一月二十七日 午后十時 發
中村 領事官補
加藤 公使
6) [絶影島內 日本人所有 土地問題에 관한 건]
露國軍艦ハ先般陸揚セシ松杉等ノ苗ヲ日本人所有ノ地面ニ假植セシトノ事聞込ミシニツキ今朝之レヲ實見セシニ果シテ聞込ノ通リ荒木嘉作ノ所有地所內ニ植附アリタリ然ルニ本官ハカヽル不法ノ行爲ヲ不問ニ附シ去ルヘキモノニアラズト思考セシヲ以テ午后二時露艦ヲ訪ヒ艦長ニ面談シテ之レヲ詰問セシニ艦長ハ全ク日本人所有地內ナリトハ知ラズシテ植附タルコトナルガ度々之レヲ植替スルトキハ植物ヲ枯死セシムルノ憂アルヲ以テ出來得ルナラバ之レヲ取リ去ラズシテ事濟ム樣イタシタシト至極穩ナル挨拶ナリシニツキ本官ハ斯ル銷末ノ事ニ角立チタル處置ヲナシテ却ツテ徒ラニ惡感情ヲ持タシムルモ得策ニアラズト思考セルヲ以テ之ニ答ヘテ然ラバ艦長ヨリ右地所々有ノ日本人ニ對シテ植附ニ使用シ居ル地面ダケ或ハ短期ノ時日ノ間借用致シタキ旨ヲ告ケ一應本人ノ承諾ヲ得置カレタシト述ヘ又タ將來日本人所有ノ地所內ニハ何等ノ設備ヲモナザヽルコトヲ要求セシニ艦長ハ快ク之レヲ承諾シ且ツ右植附ノ爲メ異日土地ニ損害ヲ生ズルコトモアラバ賠償ノ責ニ任ズベシト迄述ヘラレタリ尤モ本官ハ右土地所有者ニ向ツテハ各地所ノ境界ニ棒杭ヲ立テ(日本人何某所有地)ト書セシ標杭ヲ建ツルコトヲ豫メ命シ置ケリ尙又右日本人所有ノ地所買收ノコトニ關シ露公使ヨリ昨今何カ閣下ニ申込ミシコトナキヤ御電報ヲ乞フ
一月二十八日 午后六時四十五分
中村 領事官補
加藤 公使
7) [露國 絶影島石炭庫 준비사업 일시 중지 건]
當監理ハ二十九日深更接受ノ貴電ノ通リ昨日露艦長ヘ回答ヲ與ヘシニ同艦長ハ然ラバ已ムヲ得ザルニツキ諸般ノ準備ハ一時中止シ此旨ヲ京城露公使ニ報告シテ同地ニ於テ本件ヲ決定スベシト答ヘタリトノ事ナリ爲念報告ス
一月三十一日 午后十二時四十分 發
中村 領事官補
加藤 公使
8) [絶影島問題 進行狀況 보고 요구]
絶影島借地ノ件ニツイテハ昨年九月二四日附御報告以後ノ模樣如何至急返電アリタシ
一月三十一日 午后四時四十五分 發
西 外務大臣
加藤 公使