문서제목(30) 亡命者兪吉濬ノ使嗾ニ係ハル陰謀暴露ノ件ニ關スル具申  
문서번호機密第六二號  
발신일明治三十五年五月二日 ( 1902년 05월 02일 )  
발신자 林 公使  
수신자 小村 大臣  
(30) 亡命者兪吉濬ノ使嗾ニ係ハル陰謀暴露ノ件ニ關スル具申
機密第六二號
七八日前々駐日公使タリシ李夏榮ハ其實弟李準榮ヲシテ密カニ本使ニ請ハシムルニハ近頃亡命者ノ使嗾ニヨリ何等歟陰謀ヲ計劃セラレツゝアル者ノ如ク自分即李夏榮李允用李完用及ヒ朴定陽其他二三ノ人ヲ以テ當內閣ヲ改造セン企アル歟ノ如キ說アルカ爲メ如何ナル災禍ヲ被ルヤモ測ラレス自分ハ嘗テ日本公使災禍ヲ被ルヤモ測ラレス自分ハ嘗テ日本公使タリシ緣故モアリ日本ノ狀况ヲモ知悉シ居リ且亡命者等トノ關係ナキ事ハ公使ノ知ラルゝ所ナレハ此際出來得ル限リノ手段ニ依リ擁護ヲ乞ヒ度旨極メテ狼狽セシ模樣ニテ只管ラ本使ニ哀願スル所アリ尙ホ同人ハ從來ノ關係モアレハ米公使ニモ依頼シテ右ニ關シ韓帝ノ疑念ヲ解クノ途ヲ講スヘキ旨附加ヘ申出テタル事有之踵テ米公使ハ本使ヲ來訪シ右ニ關シ相談スル所有之本使ハ米公使ト協議ノ上斯カル流說ハ從前ニ於テモ其例アル事ニテ必竟亡命者ニ乘セラルゝ的浮說ニ過キス之レカ爲メ疑獄ヲ起スカ如キハ人心ノ疑懼ヲ生シ國家ノ靜謐ニ損アルモ益ナキトノ主意ヲ以テ本使及ヒ米公使ヨリ各別ニ韓帝ニ內奏スル事トナシ本使ハ右ノ主意ヲ韓帝ニ內奏シテ同意ヲ得米公使モ亦同樣ノ擧ニ出テタルト共ニ本使ハ該風說ノ出所ニ關シ內偵スル所有之候折柄端ナク本件ノ眞相ヲ在留日本人ニ向テ自白シ來リタル者有之候
嘗テ外國語學校ノ韓語敎師トシテ東京ニ在留シ居リシ吳世昌ナル者ハ二十七八年ノ頃兪吉濬等ノ下ニ立働キシ者ニテ今回ニ於ケル兪ノ陰謀ニ加擔セル一人ニシテ右陰謀ハ兪吉濬ノ使嗾ノ下ニ徐相潗柳東根及ヒ本邦人深川潤一上度賢吉荒井德一守永新造等ノ結托ニ出テ時々相會合シテ非義ノ協議ヲ遂ケ別ニ日本ニ留學シ居リシ士官十六名ノ如キハ極メテ悖倫的目的ヲ以テ連判狀的誓約ヲナシ居ル由ニテ其內該徐及ヒ柳ノ擧動ハ韓帝ノ內旨ニ出ツルヤノ疑アルカ爲メ吳ハ痛ク喫驚シ其結果某本邦人ニ其內容ヲ打明ケタル次第ニ有之候
本使ハ右ニ依リ密カニ留學士官ノ一人ヲ招キ本件ニ關シ糺問スル所アリシニ彼等ハ終ニ包ミ果スシテ謂フ所連判狀的誓約書ニ對シ左ノ通リ申述候
誓約書ハ (一) 現帝ヲ弑害スル事 (二) 義和宮ヲ推載スル事 (三) 君側ヲ淸ムル事 (四) 政府ヲ改造スル事ノ四ケ條ヨリ成立スルモ其主意ハ該四條ヲ實行セントスルニハアラスシテ全ク其目的ヲ異ニスルハ右留學生等十六名カ留學中ハ互ニ相結托シ居ルモ歸國ノ上ハ結合力自然蕩散スヘシトノ掛念アルカ爲メ斯ル非義ノ誓約ハ歸國ノ上進退ヲ共ニシ其結合力ヲ維持スルニ有効ナラントノ主意ニ外ナラサルカ爲メ右誓約書ハ當初東京公使館構內ノ地中ニ深ク埋藏スル筈ナリシモ其機ヲ得スシテ最後ニ歸國セシ張浩翼等ノ手ニテ誤ツテ兪ノ手ニ入リシ者ナル旨ヲ自白シ救護ヲ乞候ニ付本使ハ痛ク其不心得ヲ責メ此際極メテ愼重ノ態度ヲ守ルヘキ旨ヲ說諭シ置キ引續キ徐ヲ招キテ事件ノ眞相ヲ聞糺シ候右徐ハ久シク仁川ニ在住シ廣ク商業ニ從事シ相應ニ資産ヲ有スル者ニテ甞テ典圜局ノ事業ニ從事シテ李容翊ト爭ヒ一時本邦人方ニ潛伏シ居リ本使ノ調停ニ依リ漸ク李トノ折合ヲ附ケタル爲メ居常本使ヲ德トシ居ル者ニ有之右徐ノ申出ニ依ルニ
徐ハ過般趙秉式日本公使トシテ本邦ニ派遣セラルゝ際書記官トシテ同行シ其際韓帝ヨリ亡命者ノ動靜ヲ探知スヘキ內命ヲ被ムリタルカ爲メ同人ハ本邦着ノ上密カニ朴泳孝兪吉濬ニ會見シ同情ヲ亡命者ニ寄スルノ態度ヲ以テ兩人ノ意思ヲ探リタルニ朴ハ盛ニ政府ノ改造ヲ論シタル上結局費途ナキカ爲メ何等ノ着手ヲモナス能ハサル旨ニテ暗ニ資金ノ調達ヲ鑑ミ兪ハ韓國ノ前途ヲ氣遣ヒ兎ニ角外國ノ事情ヲ國民一般ニ吹皷スルヲ急務トスルカ爲メ著作ニ從事シ旣ニ脫稿セシ者モアレトモ出版費ニ差支エル故此目的ノ爲メ凡ソ三千圓許ノ調達ヲ望メリ其後右會見ノ模樣趙公使ノ偵知スル處ナリシヤノ掛念アルカ爲メ (太內暢造ハ趙ニ派セシ者ナラント云フ) 只一會ノミニテ其後絶ヘテ會見シタル事ナク歸國ノ上右ノ趣韓帝ニ復命シ其後兪ヨリ二三回書面ヲ受取リタル事アリ然ルニ仁川監理河相驥ハ甞テ本邦ニ流浪セシ事有之亡命者ヲモ知リ居ルトノ事ニテ專ラ亡命者ノ渡航ヲ偵察スルノ任務ヲ帶ヒ居リタルカ爲メ徐ハ河ノ手ヲ經テ此種ノ書面ヲ一々韓帝ニ內達シ居リタリトノ事ニテ要スルニ徐ハ韓帝ノ意ヲ向ヘ依テ自己ノ商業上其他ニ利セントノ目的ヲ有シ韓帝モ亦徐ヲシテ亡命者ヲ偵察セントノ底意タリシヤ疑フヘカラス
然ルニ昨年十二月中前記深川潤一ナル者兪ノ書面ヲ携ヘ渡航シタリ右書面及ヒ深川ノ傳フル兪ノ主意ハ東亞ノ事局ハ東亞ノ國人ニヨリ解結セラルヘク交ユルニ白晢人種ヲ以テスルハ後來ノ不利益之ヨリ大ナルハナシトノ主義ニテ共々ニ政治上ノ改新ヲ企劃セントノ意ニ外ナラス次テ兪ハ更ニ書面ニテ日本政府ニ注目嚴重ナルカ爲メ當方ヘノ旅行極メテ困難ナルモ筆ヲ提ケ書ヲ賣ルノ目的ヲ以テ漸ク九州地方ヘ旅行スル事ト相成タルニ依リテハ面識ノ爲メ是非九州地方ヘ迄渡航スヘキ旨申來リタルニ付右ノ趣韓帝ニ內告シタル結果韓帝ノ最モ信セラルヽ人物ヲ代送スル事トナリ徐相圭ナル者ヲ徐相浩ト僞名セシメ同姓ナルカ爲メ徐ノ親族トシテ深川ト共ニ日本ニ派遣セリ先是深川渡韓ノ際忠淸道江景住千章郁ナル者俠骨ヲ以テ該地方ニ名ヲ知ラレ且嘗テ兪カ內部大臣タリシ際地方視察ヲ命シテ好成績アリシ等ノ緣故アルカ爲メ兪ハ千ニモ書面ヲ送リテ共ニ陰謀ニ加擔セン事ヲ勸メ深川ハ渡航ノ途次群山ヨリ先ツ江景ニ赴キ千ニ面會シテ右書面ヲ渡シ機會アルニ任セ日本ニ赴カン事ヲ約セリ於是深川ハ千ニ電報シテ遂ニ前記徐相浩ト共ニ日本ニ赴キ大分縣下中津ニ於テ荒井德一方ニテ前記三名ト兪トハ會見ヲ遂クル事トナレリ兪ハ素ヨリ徐相潗徐相圭カ韓帝ノ內旨ニ依リ行動シ居ルヲ知ル由モナク專念我加擔者ノ住居ノ爲メ熱心ニ前記ノ主義ヲ繰返ヘシ此目的ヲ達スルニハ大政黨ヲ組織シ買官旁各種ノ手段ニテ政府ノ要部ヲ占メ政黨ノ勢力ヲ以テ亡命者ヲ呼ヒ返ヘシ內閣ヲ組織セシムル等ノ計劃ヲ談シ旣ニ留學士官十六名ノ如キモ此主義ノ下ニ內應スヘキ誓約アリトテ前記留學士官等カナセル連判狀的誓約書ヲ示シ且ツ日本人中ニモ此計劃ニ加擔セル者アリトテ連判狀樣ノ人名簿ヲ示シ又目下日本政府ノ注目甚シキカ爲メ渡韓スル事極メテ困難ナルモ北海道地方ヨリ郡司大尉ナドノ盡力ヲ借ラハ或ハ祕密ニ渡航スルヲ得ヘシ等一切ノ祕密ヲ打明ケ各般ノ協議ヲ遂ケ結局右ニ要スル二十萬圓許ノ調金ヲ求メ歸國ノ上何トカ取計フヘシトノ事ニテ七八日間同居ノ上三人ハ本年一月末二月初ニ於テ歸韓シ徐相圭ハ右ノ趣ヲ徐相潗ニ談シタル上留學士官及ヒ日本人ノ誓約書寫二通ヲ韓帝ニ差出セリ韓帝ハ右陰謀ノ大要ヲ聞取ラレ誓約書寫ヲモ入手セラレタルモ其儘何等ノ處分ニモ出テラレス踵テ兪ヨリノ通信ニ依リ深川ハ該陰謀ノ密會所トシテ家屋ノ供給ヲ徐相潗ニ乞ヒ徐ハ之ヲ韓帝ニ內奏シタル上韓帝ノ御手許ヨリ金貳千圓ヲ得テ密カニ之ヲ深川ニ給與シ深川ハ右金ヲ以テ鍾路街ニ一家ヲ構ヘ徐ヨリ石油百箱ヲ供セラレテ表面商店ヲ開キタルモ其實陰謀ノ密會所トナシ徐相潗徐相圭等ト會合シテ不逞ノ計劃ヲ協議シツヽアリシ內ニ韓帝ハ以上兩人ノ外別ニ巫神靈君ナル者ノ緣者ナル柳東根 (陸軍大尉) ナル者ヲモ右加擔者ノ內ニ加ヘシメ熱心ナル同盟者ノ態度ヲ裝ハシメテ盛ニ協議ヲ遂ケシメリ此間近藤賢吉守永新造荒井德一 (甞テ木浦孤下嶋買收ニ關係シ又兪及ヒ徐等ヲ會見セシメシモノ) 等同家ニ會合セリ
其內協議ノ末前記吳世昌ヲ引入レント企テゝ其目的ヲ達シ爾來吳ト屢々會合シ柳ノ如キハ最モ妄言ヲ弄シテ陰謀ノ進行ヲ試ミシ由ニ有之吳ハ餘リ大仕掛ハ却テ成功シ難キニ付テハ稍々簡便ナル手段ヲ執ルニ如カストテ韓帝ノ行幸路ニ 「ダイナマイト」 ヲ仕掛クル事乃至閔泳翊(在香港) ヨリノ祕密ノ封凾トシテ 「ダイナマイト」 ヲ裝置シ韓帝ヲシテ手ツカラ開封セシメテ弑害ノ目的ヲ遂ケンナト談リ出テ會合ハ幾度カ開カレツヽアリシ際ニ吳ハ他ノ注意ヲ受ケタル事モアリ旁徐柳兩人ノ擧動ノ不可思議ナルニ疑念ヲ生シテ內々探偵セシトコロ柳ハ姜錫鎬方ニ出入シ本件ニ關シ何ニカ協議ヲ遂ケツゝアリトノ事ヲ聞キ出シテ恐懼ニ堪ヘス遂ニ前記ノ顚末ヲ本邦人ニ打明ケ救護ヲ求ムル事トナリテ遂ニ此陰謀ハ稍ヤ暴露スル事ト相成リタル云々
又深川ヲ取調ヘタル結果モ前記ト大差ナク而シテ同人及ヒ他關係日本人ハ何レモ前記ノ如ク兩徐ト云ヒ柳ト云ヒ何レモ韓帝ノ內旨ニ專ラ亡命者ノ擧動ヲ偵察セン目的ニテ同志者ノ如ク裝ヒツゝアル內容ハ今ニ於テモ毫モ知悉シ居ラスト認メラレ候
之ヲ要スルニ此回陰謀ノ當初ヨリ韓帝ハ其一切ヲ知悉セラレ居ルノミナラス寧ロ亡命者ヲ偵察セントノ目的ヲ以テ其陰謀ヲ助長セシヤノ觀モ有之即チ韓帝最終ノ目的ハ斯クシテ亡命者ヲ誘ヒ寄セテ之ヲ殺害セントスルニアリテ徐相潗カ之ニ關係セシハ眞面目ニ本件ニ關係セシニハアラスシテ此問題ノ韓帝ノ歡心ヲ迎フルニ便ナルカ爲メニ過キス故ニ同人ハ本件カ斯ク層一層其步武ヲ進ムルヲ見テ內心快カラヌカ爲メ成ルヘク深入リスルヲ避ケ若シ萬一ニモ漸ク熟スルニ至ラハ機ヲ見テ本件ヲ離レタキ心組ミナリシニ遂ニ今日ノ場合ト迄相成タルハ如何ニモ心外ナリトテ大ニ迷惑ノ色アリ可成大事件トナサスシテ本件ヲ有哉無哉ノ間ニ落着セシメン事ヲ相努メ居候即チ此回ノ陰謀事件ハ兪吉濬ニヨリ企テラレタルニハ相違ナキモ之ヲ助長セシメシハ兩徐及柳等カ韓帝ノ內旨ニ依リタル次第ニ有之若シ此等ノ參加スルナカラン乎資金ノ皆無ナル彼輩而シテ兪若クハ深川ノ希望ノ如キハ必竟亡命者ニ伴フ一種架空的企劃タルニ過キサリシヤ推知ニ難カラス尙ホ徐柳等カ吳ヲ誘ヒ入レタルカ如キニ至テハ殆ト常識ヲ以テ解スヘカラサル底ノ事ニ屬シ候去レハ本件ハ前記本邦人四名ト當國人ニ在テハ千章郁吳世昌カ二人ノ間ニ談合セラレタル者ニ過キス只留學士官十六名ノ誓約書ナル者カ本件ニ關係ヲ有スルノ一事ニ於テ事體ヲ重カラシムルノ感有之候
本件ノ內容ハ略ホ如上ノ通リニ有之候處吳カ徐柳ノ擧動ニ疑ヲ生シテ逃亡シ柳カ本件ヲ他ニ洩ラシテ稍々風說ニ上リ及ヒ李夏榮ノ乞ヒニ依リ本使及米公使カ內奏セシ等ノ爲メ今ヤ本件ヲ祕密ニ附シ去ル事能ハサル場合トナリテ遂ニ警務廳ヲシテ連累者ノ逮捕ニ着手セシムルニ至リ吳世昌千章郁ハ逸早クモ逃亡スル事ト相成候ニ付本使ハ以上ノ事實ヲ確ムルニ從テ去ル三十日ヲ以テ當地領事ヲシテ深川近藤ニ仁川領事ヲシテ荒井ニ退韓ヲ命セシメ尙ホ守永ハ何レノ點マテ關係セシ哉不明ノ廉如何セン目下取調中ニ有之如上ノ大要ハ直チニ電禀ニ及ヒタル次第ニ有之候
本件ニ關シ本使ノ最モ苦心スル所ハ留學士官十六名ノ誓約書ニ有之右ノ誓約カ極メテ不逞ニ成立シタルハ其目的ノ如何ニ拘ハラス軍人トシテ有リ得ヘカラサル行爲ニ屬シ殆ト辯明ノ餘地ナキ次第ニ有之本使ハ只々其愚ヲ憐ムノ外ナキモ若シ右十六名ヲ擧ケテ之ヲ處分スルニ至ラハ或ハ事局ヲ重大ナラシムルノ憂モ有之候ニ付本使ハ右誓約書ハ全然兪カ其企劃ヲ他ニ信セシムル爲メ僞造セシ者ナリトノ理由ノ下ニ韓帝ノ仁慈ニ訴ヘン考案ヲ有シ徐相潗等ニ向テ之ヲ常識ニ鑑ムルモ留學士官等カ斯カル文書ヲ構成スルノ故ナク必竟兪カ自ラ爲スル所アツテ僞造セシ者ナル旨ヲ述ヘテ韓帝ノ疑ヲ解カン事ヲ勸メシニ徐ハ仁川監理ト談合ノ上該文書ハ犯罪ヲ構成スヘキ底ノ有効ナル證據トナスニ足ラス若シ之ヲ以テ大疑獄ヲ起サンニハ人心ノ疑懼ヲ來シ時局彌ヨ困難ナルヘキ旨ヲ韓帝ニ內奏シ韓帝ハ稍々之ニ同意ヲ表セラレタル趣ニ候ヘハ差當リ右ニ依リ獄事ノ起ルコトヲ防止シ得ヘクトハ存候得共該文書カ極メテ不軌ニ亘リ爾カモ其寫ノ韓帝ノ手ニ收メラレタル上ハ何時如何ナル理由ノ下ニ本件ノ發展ヲ見ルヤ殆ト豫期致シ難キ次第ニ有之候尙ホ右本書ハ兪吉濬ノ手ニ有之候由ナレハ是亦他日何等ノ災ヲナスヤモ測ラレスト存候間御押收ノ上御燒失相成自然本邦新聞紙等ニ本件揭載セラルゝ場合ニハ可成ハ兪ノ僞造ナル旨ヲ吹皷セシメラルゝ樣ニ取計ヲ煩度又別ニ本邦人カ此陰謀ニ關スル連判狀即チ兪カ中津ニ於テ徐ニ示シ徐カ其寫ヲ韓帝ニ差出セシ者ノ連判者二十五六名內外ノ中四五名ヲ除クノ他ハ假設ノ氏名ナラントノ事ニ有之候ヘハ無論兪ノ自儘ニ調製セシ者トハ存候ヘトモ是又同樣燒失ノ事ニ御取計相成度ト存候
吳世昌千章郁ノ兩人ハ目下仁川居留地ニ潛伏致居同人等ニ關シテハ仁川監理河及徐相潗兩人ニテ同人ノ就縛ハ事件ヲ彌ヨ重大ナラシムル恐レアルカ爲メ何トカ就縛セサル事ニ盡力スヘシトノ事ニテ目下河徐兩人ノ監守ノ下ニ潛伏致居候ニ付本使ハ同人等ニ關シテハ此際何等ノ步ヲ取ラサル覺悟ニ有之候間左樣ニ了悉相成度
本件ニ關スル當地ニ於ケル處分ハ略ホ前述ノ通リニテ此上ノ變調ハ今日ニ於テ豫知致シ難ク候又本件ニ關シ本使ノ最モ考慮ヲ要スヘキハ盖シ本件ノ主犯トモ目スヘキ兪吉濬ニ對スル處分ニ有之候
兪ノ企劃ハ不幸ニシテ韓帝ノ偵者タル徐相潗ニ依リ挑發セラレテ遂ニ本件ヲ發生スルニ至リ而シテ兪カ不軌的企劃ハ韓帝ノ知悉スル所トナリテ由來韓帝カ亡命者ニ有スル掛念ハ於是一層明白ニ韓帝ノ腦底ニ印セシムル事ト相成候ハ亡命者全體ノ爲メ今更遺憾ト云フノ外無之比年日韓兩國間交情ノ踈外ヲ亡命者本邦在住ニ歸スルノ說ハ主トシテ韓國人側ニヨリ喧傳セラレ韓帝ニ於テモ亦兩國間ノ親交ヲ缺クヲ以テ亡命者アルカ爲メナリトノ見ヲ主持シ居ラルゝ巨細ノ狀况ハ旣ニ帝國政府ノ亮解セラルゝ所ニシテ目下問題ナル亡命者處分案ノ如キハ韓國側ニ於ケル以上ノ理由ト亡命者カ兎角愼重ノ態度ヲ守ラスシテ輕々シク陰謀ヲ逞フシ韓國ノ政界ヲ攪亂セント試ミタル事ノ一畵ニ止マラスシテ往々兩國ノ交情ヲ害スルノ行動ヲナスヲ以テ韓國ニ對スル不利益ト認ムル帝國政府ノ見ト相投合スルニ由リテ發生セシ次第ハ閣下ノ篤ク御諒悉ノ義ト存候元來帝國政府カ亡命者ノ在住ヲ許サルゝハ或ル理由ニ存シ亡命者其者ノ爲メニアラサルニ亡命者等ハ往々此ノ覩易キ理由ヲ誤解シ帝國ノ保護ヲ絶對的ナル歟ノ如ク思意シ毫モ謹愼スル所ナク多クハ其情ニ打勝ツコト能ハスシテ如何ナル突飛ヲモ敢テ之ヲ試ミン的氣慨ニ滿サレ不逞不軌ノ企劃ヲ敢テスルニ忸ルゝカ如キ觀アルハ本使ノ遣憾トスル所ニ有之候此次兪ノ企劃ノ如キモ亦其一ニシテ若シ此種ノ陰謀ニ對シ何等カ處分スル所ナカランニハ後來幾度ヒカ同樣ノ出來事ヲ操返ヘサルヘキハ盖シ豫期シ難カラサルハ閣下ニ於テモ同感ト存候就而者本使ハ今後亡命者ニ對シ相當ノ步武ヲ取ラルゝヲ以テ極メテ時宜ニ適合スル者ト信候即チ亡命者ニシテ苟シクモ謹愼ヲ守ラスシテ韓國ニ對シ陰謀的劃策ニ出テタル者ハ猶豫ナク帝國ヨリ退去セシメラルゝ事トモ相成候ハゝ (一) ハ亡命者ヲシテ再ヒ如上ノ出來事ヲ企ツルノ餘地ナカラシメ (二) ハ目下ノ問題ナル亡命者處分案ヲ容易ナラシメ (三) ハ韓帝ノ疑懼ヲ解カシメ (四) 依テ兩國間ノ交情ヲ融和シ進ムルニ便利ナルヘクト信シ候ニ付此方針ニ依リ第一着手トシテ此回陰謀事件ノ關係者御調査ノ上右ノ途ニ出テラレ候半ニハ之カ爲メ帝國政府ノ累トナリシモノ却テ其威信ヲ進ムルノ途トナリ一擧兩得ノ策歟トモ相認候ニ付此點ニ付テハ閣下ノ深キ御考量ヲ得タク希望致候
本使去ル二月中歸任ノ後總テノ交涉事件ニ關シ韓帝ニ兎角煮ヘ切レサルヤノ觀有之ヲ見テ疑念ニ打タレ居候處今ニ至テ追想スルニ當時ハ恰モ徐深川等カ中津ニ兪ト會見シテ歸國シタル際ニ有之漸ク此間ノ消息ヲ解スルヲ得タル次第ニ有之如此右等ノ陰謀カ極メテ機敏ニ交涉事件ニ影響致候次第ハ閣下ニ於セラレテモ御含ミノ上前顯御決行ニ資セラレ度ト存候此段具禀致候 敬具
明治三十五年五月二日
林 公使
小村 大臣