田道間守를 常世國으로 보내 香菓를 구하게 함 ( 61년 02월01일(음) )

90년 봄 2월 庚子 초하루 천황이 田道間守001001 田道間守垂仁天皇 3년 일본에 귀화한 신라 왕자인 天日槍의 高孫이다. 『日本書紀』 권 6, 垂仁天皇 3년조에 ‘天日槍­但馬諸助­但馬日楢杵­淸彦­田道間守’의 家系가 수록되어 있다.닫기常世國002002 常世國속인이 왕래할 수 없는 理想鄕으로서, 사물이 변하지 않고 사람들이 不老不死하는 樂土를 일컫는다.닫기에 보내어 사시사철 나는 香菓이는 우리말로 箇俱能未(かくのみ)라고 한다를 구하도록 하였는데, 지금 橘이라고 부르는 것이 그것이다.

註 001
田道間守 : 垂仁天皇 3년 일본에 귀화한 신라 왕자인 天日槍의 高孫이다. 『日本書紀』 권 6, 垂仁天皇 3년조에 ‘天日槍­但馬諸助­但馬日楢杵­淸彦­田道間守’의 家系가 수록되어 있다.
註 002
常世國 : 속인이 왕래할 수 없는 理想鄕으로서, 사물이 변하지 않고 사람들이 不老不死하는 樂土를 일컫는다.
국가명
新羅
주제분류
문화>사상>도교사상 >술법