말갈이 북쪽 국경을 침입하다 ( 기원전 9년 10월 )

〔10년(B.C. 9)〕 겨울 10월에 말갈이 북쪽 경계를 노략질하였다. 왕이 군사 200명을 보내 곤미천(昆彌川)001001 곤미천(昆彌川) : 정확한 위치를 알 수 없지만 예성강으로 비정하는 견해(李丙燾, 355쪽)와 임진강 상류로 보는 견해(酒井改藏, 1970)가 있다.
〈참고문헌〉
酒井改藏, 1970, 「三國史記の地名考」, 『朝鮮學報』 54, 朝鮮學會
李丙燾, 1977, 『國譯 三國史記』, 乙酉文化社
닫기
가에서 막아 싸우게 하였다. 우리 군사가 거듭 패배하여 청목산(靑木山)002002 청목산(靑木山) : 『신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)』 권4 개성부 산천 송악조에서는 개성시 송악산으로 보았다. 조선시대의 안정복은 『동사강목(東史綱目)』 마한 백제시조 10년 조에서 개성과 금천의 경계에 위치한 청석동(경기도 개풍군 영남면 천마산)으로 추정하였고, 영평 일대로 보는 견해(李丙燾, 1977, 『國譯 三國史記』, 乙酉文化社, 355쪽)도 있다. 본서 권24 백제본기2 근초고왕 28년(373), 본서 권25 백제본기3 진사왕 2년(386)조와 개로왕 15년(469)조에는 ‘청목령’에 성, 관방, 목책 등을 설치했다는 기사가 나오는데, 청목산과 관련이 있는 것으로 보인다.닫기에 의지해서 스스로를 지켰다. 왕이 친히 정예 기병 100명을 이끌고 봉현(烽峴)003003 봉현(烽峴) : 본서 권37 지리4의 삼국유명미상지분(三國有名未詳地分)에 실려 있다. 정확한 위치는 알 수 없다. 경기도 연천군 왕징면 일대설(『대동지지(大東地志)』 권3 마전 및 연천의 산천조)과 개성 청목산 서쪽설((酒井改藏, 1970, 「三國史記の地名考」, 『朝鮮學報』 54, 朝鮮學會)이 있다.닫기으로 나가서 구원하니 적들이 보고서 곧 물러갔다.

註 001
곤미천(昆彌川) : 정확한 위치를 알 수 없지만 예성강으로 비정하는 견해(李丙燾, 355쪽)와 임진강 상류로 보는 견해(酒井改藏, 1970)가 있다.
〈참고문헌〉
酒井改藏, 1970, 「三國史記の地名考」, 『朝鮮學報』 54, 朝鮮學會
李丙燾, 1977, 『國譯 三國史記』, 乙酉文化社
註 002
청목산(靑木山) : 『신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)』 권4 개성부 산천 송악조에서는 개성시 송악산으로 보았다. 조선시대의 안정복은 『동사강목(東史綱目)』 마한 백제시조 10년 조에서 개성과 금천의 경계에 위치한 청석동(경기도 개풍군 영남면 천마산)으로 추정하였고, 영평 일대로 보는 견해(李丙燾, 1977, 『國譯 三國史記』, 乙酉文化社, 355쪽)도 있다. 본서 권24 백제본기2 근초고왕 28년(373), 본서 권25 백제본기3 진사왕 2년(386)조와 개로왕 15년(469)조에는 ‘청목령’에 성, 관방, 목책 등을 설치했다는 기사가 나오는데, 청목산과 관련이 있는 것으로 보인다.
註 003
봉현(烽峴) : 본서 권37 지리4의 삼국유명미상지분(三國有名未詳地分)에 실려 있다. 정확한 위치는 알 수 없다. 경기도 연천군 왕징면 일대설(『대동지지(大東地志)』 권3 마전 및 연천의 산천조)과 개성 청목산 서쪽설((酒井改藏, 1970, 「三國史記の地名考」, 『朝鮮學報』 54, 朝鮮學會)이 있다.
주제분류
정치>군사>전쟁>전쟁결과
정치>군사>전쟁>전투유형
색인어
지명 : 곤미천, 청목산, 봉현
국명 : 말갈