김유신이 태어나다 ( 595년 (음) )

[김]서현은 경진일 밤에 형혹성(熒惑星)037037 형혹성은 화성을 가리키며, 이 별이 나타나면 전쟁이 일어나고 이 별이 없어지면 군사가 흩어진다고 믿어 왔다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649쪽).닫기과 진성(鎭星)038038 진성은 토성을 가리키며 그 1주기는 28년이다. 이 별은 ‘塡星’으로도 표기되는데, 《사기》 권27 天官書 및 「漢書」권26 天文志 塡星조에 의하면 이 별은 ‘信’을 상징하며 이 별이 있는 곳에는 나라가 길하며 있지 않을 때에 있거나 이미 갔다가 다시 돌아오면 나라는 땅을 얻게 된다고 한다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649쪽).닫기 두 별이 자기에게 떨어지는 꿈을 꾸었다. 만명 또한 신축일 밤 꿈에 동자가 금으로 만든 갑옷[金甲]을 입고039039 꿈에 나타난 동자가 금으로 만든 갑옷을 입고 있었다는 것은 혹 이 아이가 나중에 장수로 대성할 징조를 예견한 것일 수도 있다(김태식, 「방사로서의 김유신 -도교교단으로서의 화랑 탐구를 겸하여-」, 《신라사학보》 11, 2007, 79쪽).닫기 구름을 타고 집 안으로 들어오는 것을 보았다. 이윽고 태기가 있어 20개월만에 [김]유신을 낳았다.040040 《삼국유사》 권1 기이1 김유신조에서는 이와는 다른 김유신의 탄생 설화가 수록되어 있다. 즉 보장왕에게 사형당한 卜術家 楸南이 고구려에 복수하기 위하여 김유신으로 탄생하였다는 설이 실려 있고, 《삼국유사》 권1 기이1 태종춘추공조권2 만파식적조에는 33天의 하나가 신라에 내려 김유신이 되었다는 설이 실려 있다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649~650쪽).닫기 이때가 진평왕 건복(建福) 12년041041 진평왕 6년에 연호를 鴻濟에서 建福으로 고쳤으므로 건복 12년은 진평왕 17년(595)에 해당한다. 김유신전에서는 신라 독자의 연호를 사용해 연대를 기록하고 있는데, 북한 과학원 고전연구실, 《삼국사기》 상, 1958의 경우 건복이란 연호가 진평왕 원년부터 사용한 것으로 오해하고 건복 17년으로 고쳐 쓰고 있으나 이는 잘못이다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 650쪽).닫기(595년)으로 나라 문제(文帝) 개황(開皇) 15년 을묘였다.

註 037
형혹성은 화성을 가리키며, 이 별이 나타나면 전쟁이 일어나고 이 별이 없어지면 군사가 흩어진다고 믿어 왔다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649쪽).
註 038
진성은 토성을 가리키며 그 1주기는 28년이다. 이 별은 ‘塡星’으로도 표기되는데, 《사기》 권27 天官書 및 「漢書」권26 天文志 塡星조에 의하면 이 별은 ‘信’을 상징하며 이 별이 있는 곳에는 나라가 길하며 있지 않을 때에 있거나 이미 갔다가 다시 돌아오면 나라는 땅을 얻게 된다고 한다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649쪽).
註 039
꿈에 나타난 동자가 금으로 만든 갑옷을 입고 있었다는 것은 혹 이 아이가 나중에 장수로 대성할 징조를 예견한 것일 수도 있다(김태식, 「방사로서의 김유신 -도교교단으로서의 화랑 탐구를 겸하여-」, 《신라사학보》 11, 2007, 79쪽).
註 040
《삼국유사》 권1 기이1 김유신조에서는 이와는 다른 김유신의 탄생 설화가 수록되어 있다. 즉 보장왕에게 사형당한 卜術家 楸南이 고구려에 복수하기 위하여 김유신으로 탄생하였다는 설이 실려 있고, 《삼국유사》 권1 기이1 태종춘추공조권2 만파식적조에는 33天의 하나가 신라에 내려 김유신이 되었다는 설이 실려 있다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 649~650쪽).
註 041
진평왕 6년에 연호를 鴻濟에서 建福으로 고쳤으므로 건복 12년은 진평왕 17년(595)에 해당한다. 김유신전에서는 신라 독자의 연호를 사용해 연대를 기록하고 있는데, 북한 과학원 고전연구실, 《삼국사기》 상, 1958의 경우 건복이란 연호가 진평왕 원년부터 사용한 것으로 오해하고 건복 17년으로 고쳐 쓰고 있으나 이는 잘못이다(정구복 외, 《역주 삼국사기》 4 주석편(하), 한국정신문화연구원, 650쪽).
주제분류
사회>인구>생로병사>출산