제목(278) [伊藤公 遭難事件에 대한 調査報告書 提出]  
문서번호機密統發第一九二六號  
발신일明治四十二年十一月七日 ( 1909년 11월 07일 )  
수신자內閣總理大臣 侯爵 桂太郞  
(278) [伊藤公 遭難事件에 대한 調査報告書 提出]
機密統發第一九二六號
別附報告書二冊御參考迄及御送付候也
明治四十二年十一月七日
統監 子爵 曾禰荒助
內閣總理大臣 侯爵 桂太郞 殿

○ 號外
[伊藤公 遭難事件에 대한 報告]
隆熙三年十一月七日
內部警務局長 松井茂
統監 子爵 曾禰荒助 殿
伊藤公遭難事件ニ對スル從來ノ調査報告ヲ綜合スルニ別紙ノ通リ思料致シ候條此段及御報告候也
目次
    第一 兇漢安重根
      一 出生地及住所
      一 性行
      一 父母兄弟
      一 經歷
    第二 共犯者
      一 鄭大鎬
      二 鄭瑞雨
      三 金成燁或ハ嘉七
      四 宋道先
      五 金澤晋
      六 洪時深
    第三 共犯ト認ムヘキ者ノ經歷
      一 崔才亨
      二 李商卨
      三 安重根
      四 嚴仁燮
      五 金泰勳
      六 李範允
      七 柳麟錫
      八 朴泰岩
      九 李緯鍾
      一○ 金仁洙
      一一 兪鎭律
      一二 尹煜
      一三 韓馨權
      一四 李剛
    第四 韓國ニ於ケル調査經過
    第五 斷定
    第六 韓國內地ノ注意人物
      一 李甲
      二 梁起鐸
      三 柳東說
      四 安昌鎬
      五 盧伯麟
      六 李鍾浩
      七 金義善
      八 鄭雲復
      九 曹成煥
      一○ 林虽正
    第一 兇漢安重根
      一 出生地及住所
      安重根ノ父ハ慶尙北道順興ヨリ出距今四十餘年前黃海道海州邑ニ移住シ重根ヲ生ム父ハ當時旣ニ羅馬加特力敎ノ宣敎師ニシテ二十三四年前黃海道信川郡升羅面淸溪洞ニ再轉シ敎會堂ヲ設ケテ布敎ニ從事セリ當時多額ノ資産アリシヨリ信川ニ移リテ後ハ漢學家庭敎師ヲ雇ヒ重根ハ十五歲迄學ニ勉メ資治通鑑九卷迄學ヒ父カ鎭南浦億兩機ニ三轉スルニ從ヒテ移リ居ルコト一年ニシテ平壤ニ出更ニ三年前元陸軍參尉當時平壤耶蘇箕明學校敎師曺成煥ニ咨リ間島ニ寬甸學校ヲ設ケ排日的敎育ニ從事中ノ李相卨ヲ訪ネテ其門下生トナリ李カ海牙平和會議ニ赴クニ當リ相携ヘテ露領「ノウヱフスキー」(韓語煙秋) ニ至リ崔才亨ニ投シタリ
      一 性 行
      幼ヨリ狩獵ヲ好ミ其父カ加特力敎宣敎師トシテ佛國人ト親交アルノミナラス資産又豊カナリシヨリ外國ヨリ新式銃ヲ求メテ銃獵ヲ事トシ重根ノミナラス其弟等モ射技ニ巧ミナリ其漸ク長スルニ及ヒテハ京城平安黃海道等ヲ徘徊シ殆ント無賴ノ徒ト化セリ當時ハ性質愚鈍決斷力ニ乏シク妄ニ粗暴ノ行動ヲ爲スニ過キス卽チ三年前平壤ニ於テ安秉雲ナル者ト無煙炭商ノ共同經營ヲ約セシニ一錢ノ資金ヲモ提供セス信スヘカラサル性行アリシヨリ秉雲ハ其共同ヲ拒絶セリ然ルニ安重根ハ之ヲ怒リテ秉雲ヲ毆打シ且ツ拔刀シテ損害金トシテ多額ノ金圓ヲ出スヘキコトヲ脅迫セルコトアリ以テ其ノ性質ノ粗暴ナルコトヲ知ルヲ得ヘシ
      一 父母兄弟
      父安泰勳ハ安進士或ハ鎭海トモ稱ス之レ其官名ヲ稱スルモノナリ早クヨリ羅馬加特力敎ニ歸依シテ其宣敎師トナリシモ其初メハ學ヲ以テ仕官ノ志アリ成均館科擧ニ應試シ登第シテ進士トナリ後鎭海郡守 (明カナラス) ニ任セラレシモノカ安鎭海ト稱シ信川ニ居ヲ占メテヨリハ專心布敎ニ勉メ明治三十八年自ラ信川義旅長ト稱シテ加特力敎信徒ヲ率ヒテ暴動ヲ爲シ一旦入獄セシカ赦サレテ歸リ更ニ平安南道三和府億兩機 (鎭南浦ノコト) ニ三轉シ三高學校ヲ興シテ專ラ子弟敎育ニ從事セシカ性酒ヲ嗜ミ之レカ爲メ四年前死亡セリ次テ學校モ廢頹ニ歸シ其妻ハ重根ノ弟定根·恭根ヲ携ヘテ四度鎭南浦龍井洞ニ轉住セリ
      末弟恭根ハ三四年前京城ニ於テ師範學校速成科ヲ卒業シ父ノ興シタル三高學校ニ敎鞭ヲ執リシカ該校閉鎖ノ後三高學校ノ建物ヲ以テ新設シタル私立五星學校ノ敎師トナリ母趙召史及重根ノ妻子ト共ニアリ
      中弟定根ハ昨年上京シテ京城西部奉常司南門洞養正義塾ニ學ヒシカ本年九月頃妻ノ實家黃海道信川ニ歸リ今尙同地ニアリ
      一 經 歷
      重根ハ十五歲ニシテ羅馬加特力敎ノ洗禮ヲ受ケ信川在住ノ佛國人宣敎師洪神父ヨリ多默ト命名セラレ平常ハ重根信徒間ニハ多默ト稱セシカ浦汐方面ニ至リテヨリハ應七ト變名セリ前軍部經理局長李康夏ハ父泰勳ノ時ヨリ深交アルヲ以テ上京ノ時ハ必ス康夏ノ家ニ逗留シ梁起鐸·林虽正等ト知ルニ至リタルハ間島ニ赴ク時ニアリタルモノゝ如ク間島ニ至リ更ニ歐州ヲ見ルニ及ンテ慷慨家トナリシモノゝ如シ弟ニ送リタル書面ニ由テ之ヲ推知シ得ルノミナラス此書簡中ノ「自分ハ一世ノ狂者」云々ノ書面ハ大韓每日申報記者林虽正ヲ經由シテ定根ノ許ニ送リタルモノナリト李相卨等カ海牙平和會議ニ現ハレテ失敗シ米國ニ走ルヤ同志ト醵金シテ浦汐ニ迎ヒ又四十年協約ヲ慨シテハ崔才亨ノ命ヲ承ケテ李範允等ト暴徒ヲ募リ安應七ハ會寧ニ現ハレテ擊退セラレ同志嚴仁燮ハ西水羅ヲ襲フテ日本人漁夫十數人ヲ殺害シ人ヲ黑龍沿海州或ハ哈爾賓方面ニ派シテ韓人ヨリ軍資金ト稱シテ金穀ヲ募リ昨年四月「ノウエフスキー」ニ於テ嚴仁燮·金泰勳外二名ト共ニ日韓兩國要路者暗殺ヲ約シ仁燮·重根ハ伊藤公爵泰勳外二名ハ李完用·朴齊純·宋秉畯暗殺ヲ擔任シ天ニ祭リテ同盟シ其證トシテ互ニ左手無名指第一關節部ヨリ切斷セリ如此シテ常ニ短銃ヲ用意シ機會ノ到來ヲ待チツゝアリタリト云フ
    第二 共犯者
    共犯者トシテ逮捕セラレタル者ハ鄭大鎬·鄭瑞雨·張首明·金成王·金澤伸 (晋)·柳江露·卓公圭·洪時臣·金培根 (成燁)·禹連俊·宋道善·金麗水·方洙連·沈宜玉·金衡在ノ十五名ナリト此中其經歷ノ判名シタルハ金培根·金澤晋·洪時臣·鄭大鎬·鄭瑞 (致ナリ)雨·曹道善ノ六名ナリ其他ハ未タ判名セス之レ蓋シ多クハ僞名若クハ住所ヲ僞リ居ルカ爲メナラン其判名セル者ノ中鄭大鎬·鄭瑞雨ヲ除クノ外ハ槪十五年乃至十年前ニ鄕里ヲ出タル者ナリ其他ノ者ハ尙調査中ナルモ多クハ同一ナルヘシ而シテ此徒ノ中一二名ヲ除ケハ今次ノ兇行ニ直接關係アル者少ナカルヘキカ卽チ判名セシ者ノ身元左ノ如シ
      一 鄭大鎬
      京城北部半丙橘出生二十六自ラ現ニ露國綏芬河 (沿海州アムール灣ノ西スイフン灣ノ所在地) 稅關ニ奉職シ月俸百圓ヲ受クト稱セリ鄭ハ六年前京城ヨリ鎭南浦ニ移住シ同地稅關ニ奉職シ昨年九月頃浦汐ニ至リタルモノニシテ去月十七日平壤ニ現ハレ妻子及安重根ノ妻子ヲ電話ニテ平壤ニ呼寄セ二十三日出發二十八日長春ヨリ電報ヲ發セルモノニテ一周間平壤ニ滯在セルニ拘ラス曾テ住居シ現ニ妻子モ住居シ現稅關主事金文奎トハ深交アルモノナルニ鎭南浦ニ至ラサリシハ今次ノ兇行ニ加擔セルモノナリシカ爲メナラン
      二 鄭瑞雨 (「レウ」ニアラス)
      京城東大門外生三十年性溫和寡言素行稍ヤ良鄭大鎬ノ七寸叔父ナリ鄭大鎬鎭南浦稅關勤務中京城ヨリ來リテ同人方ニ寄食シ本年三月同稅關「ドボ」出張所雇トナリシカ八月辭職シ爾來遊食セシカ去ル十七日鄭大鎬平壤ニ現ハルゝヤ二十二日大鎬ノ妻及重根ノ妻ヲ連行シ鄭ト同伴二十三日共ニ平壤ヲ出發シ綏芬河ニ向ヒタルモノナリ特徵トシテハ頰ニ白銅大ノ創痕アリ
      三 金成燁或ハ嘉七
      定山郡赤面ニ該當者ナシ最モ同面赤黑三統三戶兩班金二重ノ養子ニ金榮倍ナル者アリ同人ハ正根又ハ培根トモ稱セリ年二十九歲十三歲ニシテ金家ノ養子トナリ十六歲迄敎育ヲ受ケ十八歲妻ヲ娶リ七年間養父ト共ニ農業ニ從事セシカ二十三歲ノ舊五月十四日無斷家出シ四年間消息ナカリシカ一昨年月日不詳突然淸國遼陽後藤商店內トシテ通信アリ其後ハ本年九月十四五日頃哈爾賓「フツリウダンガ」五道街十六號家寄留金倍根トシテ養父ニ宛「私ハ露國ニ行キ歸國セヌ積リ家族無事テ暮セ返事ヲ出スナレハ大至急ナラサレハ居所ヲ轉ス」トノ意ノ通信アリタルヲ以テ十月八日付ニテ養父ヨリ歸國ヲ促シタル返信ヲ爲セルモ其他ニ書面往復等ノ形跡ナク家ニハ養父母及妻長男アリ又其親族モ鄕里ニアリテ農ヲ業トセリ或ハ同人ナランカ其特徵ハ前上齒ニ齲齒アリ丈五尺二寸位家出ノ際ハ髯ナカリシモ多毛質ナリキ在家中ハ年少故異ナリシコトナシ
      四 宋道先
      咸鏡南道洪原郡景浦面ニ該當者ナシ或ハ宋道善ナラン同人ハ今ヨリ十數年前浦汐ニ渡航シ露語ノ通譯トナリタル以來歸國セス常ニ露淸國間ヲ往來シ居リシ者ニシテ實家ニハ父一人アルノミ最近通信ナシ往年道善ハ宋晋承ト號セリ
      五 金澤晋 (伸ニアラス)
      咸鏡南道端川郡邑ノ者ナリ十數年前父金鴻善ト衡突シテ浦汐ニ逃走シ爾來音信ナカリシカ一昨年六月頃端川邑趙萬石ナル者哈爾賓ニ至リ歸國ノ際友人ヨリ托サレタル書面中ニ金澤晋カ無事同地ニ居住セルコトヲ記載シアリ實父モ始メテ所在ヲ知リタリト金澤晋ハ敎育ヲ受ケタルコトナク在鄕中ヨリ性粗暴常ニ村民ヨリ排斥セラレタリト而シテ家出後一回モ音信シタルコトナシ
      六 洪時深 (臣カ)
      同人モ端川邑人ニシテ今ヨリ七八年前兄九臣ニ從ヒ哈爾賓ニ至リタルモノナリ父母ナシ妹洪召史カ邑內金永浩ナル者ニ嫁シアリ取調ルニ家出後一回ノ音信ナク親族隣佑等モ其所在ヲ知ラス鄭大鎬ハ元ヨリ兇行ノ謀議ニ參加シ安重根カ兇行後其妻子カ鄕里鎭南浦ニアリテ往時ノ如ク罪九族ニ及フヘシトナシ其救助ノ任ニ膺リタルモノナルヘク直接關係アルコトハ推知シ難シ思フニ逮捕セラレタル者ハ槪ネ此類ニシテ其ノ兇行擔任者ハ安重根ノ成功ト共ニ逃亡シタルモノナラン今浦汐方面ノ消息ニ通スル者ノ云フ處ヲ擧クレハ兇行首謀者及兇行ノ任ニ當リタル者ハ左ノ者ナルヘキカト
        一 崔才亨
        二 李相卨
        三 安重根 此五名ハ斷指シテ實行ヲ誓ヒタル者
        四 嚴仁燮 此五名ハ斷指シテ實行ヲ誓ヒタル者
        五 金泰勳 此五名ハ斷指シテ實行ヲ誓ヒタル者
        六 外ニ二名 此五名ハ斷指シテ實行ヲ誓ヒタル者
        七 李範允
        八 柳麟錫
        九 朴泰岩
        一○ 李緯鍾
        一一 金仁洙
        一二 兪鎭律
        一三 尹煜
        一四 韓馨權
        一五 李剛
        一六 一 咸東哲 一 朴永甲 一 金石永 一 金洛勳 一 奇山度 一 朴大成 一 吳臥宲利 一 楊成春 一 金致甫 一 趙昌鎬
    第三 共犯者ト認ムヘキ者ノ經歷
      一 崔才亨
      崔出生地ハ慶興或ハ慶源ト稱シ詳カナラス元勞働者ニ過キサリシカ四十餘年前沿海州ニ渡リテ巨富ヲ致シ露國ニ歸化シ居ヲ「ノウヱフスキー」(煙秋) ニ卜シ露國地方代議員トナリ露國官憲ヨリ在留韓人ノ總取締權ヲ授ケラル之ヲ以テ人呼ンテ崔都憲ト稱ス (崔在衡トセル處アルモ誤レリ) 露黨李範允カ間島管理使トナリ馬牌ヲ受ケテ任ニ赴キシカ日露戰爭後ハ之ヲ食客トナシ次テ柳麟錫來ルヤ之ヲ迎ヒテ子弟ノ敎育ニ任セシメ其資産ニ依ツテ不平ノ輩ヲ募リ明治四十年協約ヲ慨シ暴徒ヲ起サシメ四方ヨリ金穀ヲ强募シテ富ヲ重ネ崔鳳俊カ海朝新聞ヲ創刊シテ直ニ廢刊スルヤ自ラ首唱者トナリ大東共報ヲ起シ每月金百五十圓宛ヲ供給シ盛ニ排日思想鼓吹ニ努メツゝアリ
      崔鳳俊ハ崔才亨ノ義兄弟ニシテ浦汐ニ本據ヲ占メ汽船ヲ有シ北韓ノ海運業ニ從事セリ近時同人ハ崔才亨ト意見ヲ異ニシ反對ノ地位ニアリト
      二 李相卨
      元學者ニシテ頗ル名望アリ明治三十八年日韓協約當時ノ議政府參贊 (內閣書記官長) タリシカ協約成ルヤ之ヲ慨シ協約破毁ノ上奏率先者トナリ京城西大門東大門間ヲ同志ト共ニ國將ニ亡ヒタリトナシ號泣シテ往還シ人心ヲ動搖セシメ明治三十九年三月國權回復セスンハ誓ツテ京城ノ地ヲ踏マストナシ南部苧洞 (若草町) ノ邸宅ヲ賣却シ間島ニ赴キテ學校ヲ設ケ盛ンニ排日思想鼓吹ニ努メシカ李雋カ海牙平和會議ニ赴キタルニ當リ共ニ携テ和蘭ニ至リ目的破レテ「ハルパード」ト共ニ米國ニ至リシヲ崔才亨等之ヲ迎ヒテ謀主トナサントシ旅費ヲ送リテ浦汐ニ來ラシメタリ爾來「ノウヱフスキー」浦汐間ヲ往來シ常ニ極東總督府ニ出入シ崔才亨ニ次ク第二位ノ勢力者タリ
      三 安重根 揭出
      四 嚴仁燮
      咸鏡北道慶興ノ者ニシテ崔才亨ノ女婿タリ一ト度暴徒一方ノ首魁トナリ西水羅ニ現ハレ昨年四月伊藤公暗殺ヲ約シテ斷指セルモノナリ
      五 金泰勳
      現ニ金基龍ト言名シ平安南道安州ノ者五六年前平壤警察總巡 (警部) トナリ次テ平安北道警務官 (警視) ニ任セラレシカ排日思想ヲ包藏シ三年前職ヲ辭シテ浦汐ニ走リ李完用·朴齊純·宋秉畯暗殺ヲ誓ヒ斷指セルモノナリ
      六 李範允
      露黨ニシテ露國首都ニ亡命中ノ李範晋ノ一族トシテ往年李允用·李完用等ト義兄弟ノ約ヲ結ヒタル者ナリ日露戰爭ニ於テ失墜後ハ露領ニ去リ崔才亨ニ寄食シ子弟敎育ニ任セシカ明治四十年日韓協約成ルヤ崔才亨ノ意ヲ承ケテ暴徒ヲ起シタルモノナリ然レトモ性頑迷智識ニ乏シク爲メニ重要視セラレス
      七 柳麟錫
      江原道春川ノ出明治二十九年暴動ヲ企テ以來諸方ニ流寓シ平安北道對岸ノ淸領ニ於テハ淸國人ヨリ尊敬セラル元ヨリ學者トシテ著名ナリ各地ニ弟子ヲ有セリ然レトモ年七十餘頹齡如何トモ爲シ難ク崔才亨ノ厚意ニヨリ「ノウヱフスキー」ノ三里「ヤンチカ」(水靑) ニ靜居セリ
      其弟子朴泰岩其意思ノ代表者トシテ同志者中ニ重キヲ爲ス
      八 朴泰岩
      平安北道宣川ノ者ナリト稱スルモ詳カナラス常ニ柳麟錫ニ隨從ス柳カ明治四十年日韓協約ヲ慨シ露領ニ赴キ崔才亨ニ依ルヤ共ニ赴キ今ハ同志者中ニ重キヲ爲ス
      九 李緯鍾
      李緯鍾ノ長子範晋カ公使トシテ露都ニ赴任スルニ當リ公使館參書官トシテ共ニ至リ日露戰爭後留マリテ歸ラス李相卨·李儁ノ通譯トシテ海牙平和會議ニ現ハレ歸リテ浦汐方面ニアリ崔才亨ノ配下ニ屬ス
      一○ 金仁洙
      咸鏡南道北靑ノ者露黨ニシテ京城露國公使館太皇帝間ノ周旋役タリシカ日露戰爭開始ニ當リ公使ノ引揚ニ從ヒテ露國ニ赴キ露國北韓軍ノ先鋒トナリ今ハ露國ニ歸化スト稱スルモ排日派首領ノ一人タリ
      一一 兪鎭律
      平安道人ト云フモ鄕貫明カナラス崔才亨ノ最モ信用スルモノニシテ現ニ大東共報主筆ニシテ文筆ヲ以テ排日思想ノ鼓吹ニ任セ居レリ
      一二 尹煜
      咸鏡南道北靑人ニシテ故李容翊ノ推薦ニヨリ露都ニ居學セル者ナリ日露戰爭當時ハ露國北韓軍ニ從軍シ城津方面ニ行動シ現ニ浦汐露國憲兵隊ノ密偵タリ
      一三 韓馨權
      平安道人ト稱ス極東總督府通譯ニシテ米國桑港·布哇·露領浦汐韓人ノ組織セル國民會支會學務委員長タリ
      一四 李剛
      久シク米國ニアリ安昌鎬ノ配下タリ平安南道平壤人ニシテ安昌鎬カ昨年米國ヨリ呼寄セ策ヲ授ケテ米國ニ遣リ國民會ヲ組織セシメ其後浦汐ニ來リ大東共報記者トナリ遙カニ米國桑港·布哇ノ韓人ト氣脈ヲ通シツゝアリ
其他ハ鄕貫詳カナラサルノミナラス所謂純然タル壯士ニシテ首領ノ意ヲ得妄動スルニ過キス然レトモ皆過激ノ徒ナリト云フ
    第四 韓國ニ於ケル調査經過
    十月二十六日午後五時頃突如トシテ伊藤公爵遭難ノ電報アリ然レトモ兇行者ハ單ニ韓人ナリト云フノミニシテ殆ント調査ヲ開始スルノ端緖ヲ得ス依テ先ツ各道警察部ニ電報シテ注意ヲ促シ一面統監ニ請ヒ犯人ノ氏名ヲ聞糺サレンコトヲ以テセリ次テ翌二十七日午後犯人ハ「ウンチヤン」ナル者ニシテ元山ヲ發シ浦汐ヲ經テ二十五日午後哈爾賓ニ着セル者ナリトノ電報アリ然レトモ韓國ノ現狀ヨリ推シ海外ニ出テ斯ル兇行ヲ爲ス者アリトハ未タ容易ニ斷スルヲ得サルモノアリ先ツ其兇行策源地ヲ定ムルノ要アリ依テ左ノ如ク假定セリ
      一 兇行者ハ平安道人ナルヘシ
      一 兇行策源地ハ浦汐方面ナルヘシ
      一 兇行者ハ必ス文明的敎育ヲ受ケタル者カ或ハ海外ニ出テ文明ノ空氣ニ觸レタル者ナルヘシ
此三ケノ理由ニ依リ策源地ハ必ス露領沿海州「ノウヱフスキー」ナルヘク其首領ハ崔才亨ニシテ李相卨ノ獻策ニヨリ部下ヲ使嗾シテ此兇行ニ出テタルモノナルヘシト假定シ最近浦汐方面ヨリ歸來セル韓人ヲ調査シタリ恰モ好シ同方面ヨリ來リタル者京城ニ在ルヲ發見シ先ツ「ウンチアン」ト書シテ判讀セシメタリ然レトモ韓國ニハ之ニ該當スル姓名ナキヲ以テ容易ニ判明セス此際兇行者ハ必ス露國官憲ノ訊問ニ答ヘタルモノナルヲ以テ氏名ヲ顚倒シアラサルナキヤヲ注意セリ
極端ナル模倣性ニ富メルハ韓人ノ特性ナリ之ヲ以テ浦汐方面ニ在ル韓人ハ露人ト交際スルニ當リテハ歐米人ノ如ク姓ヲ後ニシ此風習今ハ韓人間ニモ行ハレツゝアリ果シテ然リトセハ之ヲ「ウンチルアン」卽チ應七安ナリ安應七ハ李相卨ニ依リテ間島ニアリ後「ノウヱフスキー」ニ至リ崔才亨ニ投シ暴徒ヲ嘯聚シタル以來一時ニ著名人物トナレリ同人ハ暗殺ヲ誓ヒ昨年同志ト共ニ左手無名指第一關節部ヨリ切斷セルモノナルヲ以テ之ヲ照會セハ同人ナルヤ否ヤハ直ニ判明スヘシ若シ同人ナラハ平安南道平壤人ナリトノ答ヲ得タリ
翌二十八日統監ニ請ヒ更ニ其特徵ヲ聞糺サレンコトヲ以テシ尙他方面ニ於テハ安應七ノ存在ヲ調査セルニ應七トハ浦汐ニ至リタル後ノ燮名ニシテ本名ハ安重根ト稱シ其弟ハ京城ニ勉學中ニシテ家族ハ平安南道億兩機ニ住スルコトヲ確カメ直ニ同道警察部長ニ電命シ取調シメタルニ露國綏芬河稅關ニ雇傭セラレアル鄭大鎬ナル者十月十七日平壤ニ着シ安重根ノ妻子ヲ伴ヒ十月二十六日同地ヲ發シ安奉線ヨリ哈爾賓方面ニ走リ二十八日長春ヨリ鎭南浦金文奎ナル者ニ宛テ「ツイタイマタツ」ナル電報ヲ送リ來リシカ共犯者トシテ逮捕セラレタル者ノ中ニ其氏名アリ思フニ同志ハ安重根カ兇行後其妻子ヲ扶養スルノ約アリ鄭大鎬ハ妻子引取ノ任ヲ帶ヒ來リタルモノナランカ
先是卽チ二十七日夜「ウンチンアン」ハ安應七ナルコト又二十八日夜左手無名指ヲ切斷セシ者ナルコトノ返電アリタリ此顚末ハ十月二十七日同二十九日付ヲ以テ旣ニ報告セリ
    第五 斷定
    露國ニ歸化シ又ハ同在留者中ニ最モ勢力アル者ヲ崔才亨ト爲ス其次ハ李相卨ニシテ李範允·柳麟錫ハ第三位ニアリ其他ノ者ハ所謂壯士ニシテ殊ニ咸東哲以下ハ全ク雜輩タリ只其中多少ノ勢力アル者ハ韓馨權ハ國民會支會學務委員長トシテ排日學校設立ニ任シ李剛ハ米國桑港ヨリ來リ國民會ヲ代表シテ大東共報記者トナリ兪鎭律ハ崔才亨ノ意ヲ承ケテ大東共報經營ニ任シ朴永甲ハ水靑 (豆滿江沿岸ノ露領) 新英學校敎師トシテ該地方ノ統一ヲ司リ金石英 (前外務參書官) ハ「ニコリスク」卽チ秋豊ノ學校ニアリテ該地方ノ統一司リツゝアリ
    忠淸北道淸州ノモノニシテ久シク浦汐ニアリ十月二十九日京城ニ着シタル鄭書房ノ談ニヨレハ李相卨ハ十月十七日「パバロフスク」ニ安重根ハ十月十四日頃「ノウヱフスキー」卽チ煙秋ニ向ツテ浦汐韓人宿舍李致權方ヲ出發セリト思フニ之レ李相卨ハ兇行同志應募ノ爲メ安重根ハ首領崔才亨ニ其計劃打合セノ爲メ出發シタルニアラサルナキカ而シテ今日ノ兇行タル韓國內地人ト共謀シテ遂行スルノ餘裕ナキヨリ推シ兇行策源地ハ「パバロフスク」ニアラサレハ必ス煙秋ナルヘキ理由アリ又消息ニ通スル者ノ言ニヨレハ此兇行ハ單ニ韓人ノミヲ以テハ遂行シ得ルモノニアラス必ス背後ニハ外國人ノ應援アルヘシト其調査ヲ爲スニ大東共報ハ韓人就中崔才亨ノ出資ニヨリ經營スルモノタルニ拘ラス露國官憲ノ便宜ヲ得ル爲メ露國人「ニコライエカイ」發行名義タリ而モ其指揮者ハ前極東憲兵隊長豫備大佐現行辯護士タル「ミハイルロップ」ニシテ崔才亨·李相卨ハ同人ニヨツテ韓人學校ニハ敎師トシテ豫備露國軍人八十名ヲ供給スルノ約ナリ盛ニ學校設立中ニ係リ又李相卨ハ極東總督府ノ許可ヲ得韓人ニ上着ノ便宜ヲ與フル爲メ遠東林野會社ヲ興シ其經營中ニシテ此二露國人ハ皆ナ露國官憲ノ意ヲ承ケテ韓人利用ノ任ニ當リツゝアリ此外元山領事「ミルコフ」モ亦此方面ノ韓人韓國內地韓人間ノ氣脈ヲ通スルニ便宜ヲ與ヘツゝアルノ狀アリテ最モ注意スヘキ者ニ屬シ「ニコライエカイ」「ミハイルロップ」ハ今次ノ兇行ノ議ニ與リタルニアラスヤトノ說アリ
    以上ノ狀況ヨリ推シ又爾來調査ノ結果ニヨリ兇行策源地ハ浦汐方面ナリト云フヲ至當トシ安重根カ北韓ヲ經テ露領ニ至リタル如クアルモ同人ハ三年前旣ニ浦汐方面ニ至リタルモノナルコトハ某家鄕ニ寄セタル左ノ三通ノ書面ニヨリ判明スヘシ
金文奎ニ宛テタル書面譯文
耶蘇ヲ讚美シ手ヲ分ツテヨリ三載魚雁相阻ク悵懷ニ勝ヘス候ヒシカ意外ニモ鄭大鎬兄ニ逢ヒ詳シク承リ候處尊閫世ヲ棄テラレタル由遠方ノ處ニ在リテ驚キ入リ申候而シテ更ニ新情ヲ迎ヘ一悲一喜ノコトゝ存候
近來實兄御多祥御家族亦御無事ノ段奉賀候敎弟儀客地ニ於テ恙ナク候段主恩ヲ感謝致スノミニテ候偖テ數年ノ風波如何御暮シ成サレ候哉伺上候弟昨春歐羅巴洲ニ遊覽シ去秋適々露領ニ到リ今ニ留リ居候幸ニモ鄭大鎬兄ニ逢ヒ快ク積懷ヲ叙ヘ三載當初ノ樂ヲ欣躍スルヲ覺エス候弟ハ遠カラス內ニ更ニ佛國ニ向ヒ羅馬府ニ往ク積リニテ候右御諒知相成度候尙ホ御返事有之候ハゝ同封トシテ鄭兄ニ送交相成度候 不備
己酉四月初三日 敎弟安多默 拜
弟ノ行動ハ幸ニ傳播相成ラサル樣願上候
中弟定根ニ宛テタル書面譯文
相別レテ三載音信相絶ヘ居候客冬兩度ノ御書信ハ今春拜見致候過日鄭大鎬兄ニ遭ヒ鄕里ノ樣子ヲ承ハリ欣喜ニ堪ヘス候其後客地ニ於ケル經營事業ハ成就ノ見込有之候哉聞カマホシク候小兄ハ昨春露領ヨリ出發歐州ノ數ケ國ヲ遊覽ノ上去秋露領ニ來リ今ニ滯在致居候ヘ共遠カラス更ニ出發歐州ニ向ヒ巴里ヨリ伊太利羅馬府ニ向フ積リニ有之候間左樣御承知被下度候聞ク處ニヨレハ其許ハ法律學ヲ御稽古ノ由事實ニ候哉是レ仕官ノ志アル爲メニ候哉其許ノ才能ヲ以テ速カニ學問ヲ成就セハ必スヤ遠カラス大効有之候事ト存シ候恭根儀其後師範速成科卒業靑年ヲ敎授致居候由成ル程結構ニハ候ヘ共敎ヲ受クヘキノ年齡ニアリテ反テ敎鞭ヲ執ル若シ全國ノ學校悉ク斯ノ如シトセハ將ニ奈何ニ候哉更ニ一言ヲ以テ君ニ勸告致候若シ能フヘクンハ恭根ヲシテ更ニ高等ノ學校ニ入レ幾年カノ間修學ヲ積マシメハ幸ニ大効アラント存シ候拙者ハ一世ノ狂物決シテ御慮念有之間敷候母上及恭根ノ許ニハ書面差出置候間玆ニ略シ候若シ御返事モ有之候ハゝ鄭兄ニ御托シ相成候ハゝ紛失スルカ如キ事無之候 匆々不備
己酉四月初三日 舍兄 多默 頓首
末弟恭根ニ宛テタル書面譯文
家ヲ離レテヨリ三載頓斗音信相絶ヘ心配致居候處去正月幸ニモ定根ヨリ兩度ノ書狀ニ接シ略ホ家庭ノ樣子ヲ知リ申候又過日鄭大鎬氏ニ遭ヒ精シク聞キ及フ處ニヨレハ家事モ恙ナク日ヲ送リ居候由其許ニハ師範學校ヲ卒業シテ鎭南浦公立學校ニ敎鞭ヲ執リ居ル由欣喜ニ勝ヘス候更ニ聞ク其後其許淸勝御母上樣御壯健家內一同御無事ニ候哉伺上候扨テ其許卒業後ハ靑年ヲ敎育シツゝアル由遠隔ノ地ヨリ祝賀致候然レトモ目下其許ノ年齡尙ホ幾年カ修業ヲ積ムニアラスンハ國家ノ前途一身上ノ營業モ進就ノ見込覺束ナク存セラレ候然ルヲ以テ何カ故ニ斯クノ如ク途中ニテ廢學ナサレ候哉若シ能フヘクンハ更ニ高等ノ學校ニ入リ以テ速カニ棟梁ノ材ト成ランコト切望ニ堪ヘス候小生ハ昨年春歐洲ニ赴キ暫ク遊覽シ去秋露領ニ來リ今ニ滯在中ナルモ其中更ニ當地出發佛國ニ向ヒ伊太利羅馬府マテ赴ク積リニテ候若シ返事有之候ハゝ同封トシテ鄭大鎬兄ニ託セラレ度候其後ノ家屬ノ增減學校ノ情況ヲモ精シク御報知被下度候其許ハ敎授ノ餘閑有之候ハゝ只學問御硏究ノ程願上候拙者ハ一世ノ狂物ナレハ必ス御慮念相成間敷候 怱々不備
己酉四月初三日 舍兄 多默 頓首
    第六 韓國內地ノ注意人物
    若シ韓國內地人ニシテ兇行ニ通謀シタル者アリトセハ平安·咸鏡·黃海道人ニヨリ組織セラレタル西北學會員及大韓協會員及大韓協會員靑年會員 (此會員ハ殆ント共通ナリ) ナルヘシ因テ其注意スヘキ者ヲ調査セルニ左ノ如シ
    李東說ハ其同志金義善ト共ニ淸國大官ヲ動カシ相提携シテ日本ニ當ランコトヲ運動スル爲メ北京ニ到リタリトノ說アリ又安昌鎬·李甲·李東說·梁起鐸ノ徒ハ不平遣ルニ由ナク遙カニ米國桑港在留韓人カ本年二月設立セル國民會ト相應シ更ニ在浦潮方面韓人トモ通シ又浦潮方面韓人ハ露國「パバロフスク」露國極東總督府ニヨリ更ニ間島韓人トモ通シ一面ニハ淸國ノ保護ヲ受ケンコトヲ希望シツゝアリ
    先是曹成煥カ昨年一月京城ヨリ露領煙秋ニ至リテ崔才亨等ト協議シテ歸リ自ラ北京ニ於ケル運動ヲ擔任シ其出發ニ際シ京城西部社稷洞李鍾浩ノ家ニ盧伯麟·李甲·柳東說·鄭雲復·金義善·安昌鎬·梁起鐸等ト其送別ノ宴ヲ開キ其際李甲·柳東說·李鍾浩ヨリ旅費トシテ金五百圓ヲ曹成煥ニ渡シタリト云フ爾來曹成煥ハ北京間島浦潮間ニ往來シ現今北京ニアルヲ以テ金義善ハ現ニ義親王附武官タリシニモ拘ハラス之ヲ辭職シ柳東說ト共ニ北京ニ到リタルモノニシテ其要件ハ自分等ハ元軍人ナリ日本ハ不法ニ軍隊ヲ解散シタリト雖モ將來之カ復活ハ自分等ノ責任ニシテ必ス其目的ヲ達セサルヘカラサルモ仇敵ノ日本ニ留學生ヲ派シ軍事敎育ヲ施スハ屑シトセサル處ナルノミナラス又至難ノ事ニ屬ス故ニ軍人希望ノ靑年ヲ遠ク淸國北京ニ派遣スヘキコトヲ同志ト密議シ北京ニ至リタルモノナリト云フ或ハ今回ノ兇變ニ柳東說等モ關係アルニアラスト疑フ者アリ依テ人ヲ派シテ梁起鐸ニ問ハシメタルニ柳ハ曹成煥ト前後シテ淸國北京ニ赴キ將ニ大ニ劃策中ナリ此故ニ旅行先ニ於テ兇行ニ加入セントスルモ時日ノ許サゝルモノアリトナシ頗ル平然タルノ狀アリテ兇行ヲ前知セルノ模樣ナシ又彼ノ大韓每日申報カ伊藤公ノ遭難ヲ利用シ排日思想鼓吹ノ好機會タルニ拘ラス活字詰換ト稱シ去ル一日ヨリ二週間ノ休刊ヲ爲シタルト兇行ノ報ヲ得テ祝盃ヲ擧ケタリトノコトハ單ニ風說ニ過キサリシ等ヨリ推究スルニ特ニ此際從來ノ如キ排日的行動ヲ見ス獨リ大韓協會ノ機關新聞紙タル大韓民報ノ如キハ遭難ニ對シ一言ノ吊辭ヲモ述ヘス剩サヘ「司法廳開廳ニ對シテ」ト題スル記事ヲ續載シ韓國ハ完全ナル統治權ヲ保有シタリ事大進貢ノ虛禮ヲ廢スルニ非サレハ他ノ羈絆ヲ脫スル能ハス通信機關ヲ日本ニ引繼キタルハ韓國讓與ノ嚆失ナリ其後外交權ヲ讓與シテ國體ヲ變更シ又軍隊ヲ解散シ日本人ヲ官吏ニ任用シ高等官ノ任用ニハ統監ノ同意ヲ要ス之レ公權ノ讓與ナリ又軍法兩部ヲ廢シ兵馬司法ノ大權ヲ日本ニ委任セリ之レ統治大權ノ缺損ナリ遂ニ警察權ノ一部及監獄ノ全制他人ニ歸シタリ等ノ未完ノ論文ヲ揚ケタルハ恰モ此好機會ヲ利用シ排日思想ヲ鼓吹スルニ似タリ畢竟スルニ西北學會及大韓協會ハ何レモ最モ密接ノ關係ヲ有シ頗ル注意ヲ要スヘキモノタリ又安昌鎬ハ國權回復ニハ國民ノ一致團結ヲ要ス先ツ在外韓人ニ於テ其範ヲ示スヘシトナシ昨年一月其會長タル米國桑港共立協會員金成同年十月李剛ヲ米國ヨリ京城ニ呼ヒ寄セ其計劃ヲ立ツヘキコトヲ命シテ歸ラシメ在米·在布哇·在浦鹽ノ韓人ヲ統一シ本年二月國民會ヲ組織セリ斯ノ如クナルヲ以テ在外韓人ノ行動ハ殆ント安昌鎬ノ左右スルトコロトナルノ狀アリ而モ安昌鎬ハ國民會長ノ位置ニアリナカラ四年前歸朝シタル儘京城ニ留マリ現ニ平壤ノ耶蘇大成學校長トナリ自ラ排日ノ頭梁ヲ以テ任セリ
    今回李甲·安昌鎬カ憲兵隊ニ逮捕セラルゝヤ同志ハ非常ニ憂慮シ鄭雲復ノ如キハ國葬參列ヲ名トシ長谷川大將ニ倚ツテ李甲等ノ寃ヲ雪クヘシトナシ東京ニ出發セリ又同志者ノ一人カ憲兵隊ニ李甲ヲ訪ヒ面會ヲ得タル際李甲ハ其拘留ニ對スル世上ノ風說ヲ問ヒ同志ハ伊藤公ノ遭難ニ基クモノナリトノ說ナリト告ケタルニ李甲ハ莞爾トシテ然ラハ憂慮スルニ及ハス予ハ斯ル兇行ニ關係シタルコトナシ只憂フル所ハ柳東說ノ所在ヲ答フル能ハサルコトニアリト告ケタリト云フ
    以上ノ事實及ヒ從來ヨリノ搜査上韓國內地ニ直接ノ關係事實アルコトヲ認ムル能ハサルモノアリ元ヨリ此徒ハ從來米國桑港布哇及浦鹽方面ノ韓國人ト氣脈ヲ通スル者ナルヲ以テ注意スヘキ者ナリト雖モ今次ノ兇行ニハ直接關係アリト云フヲ得ス要スルニ浦鹽方面韓人ノ計劃ニ出ツルモノナリト認ムルヲ至當トス
    要之米國桑港新韓民報·布哇新韓國報·浦鹽大東共報ノ如キハ殆ント每號排日的言論ヲ揭ケ國權回復ハ血ヲ流スニアラサレハ成就セサルコトハ洋ノ東西時ノ古今ヲ論セス何レノ國モ同一ナリ韓國モ亦然リ二千萬同胞ハ此志ヲ以テ一致團結シ其目的ヲ妨クル者ノ生命ハ奪フヘシ等ノ過激ノ思想ヲ鼓吹シ殊ニ在外韓人中ニ此思想ノ瀰蔓セルコト最モ甚シキモノゝ如シ
    此等ノ主張ヲ案スルニ今回ノ兇行ノ如キモ必ス在外韓國人中ニ其根據ヲ有スルカ如ク察セラル殊ニ前顯ノ事實ニ照スニ浦鹽在留韓人ノ劃策ニ胚胎スルモノニアラサルナキカ然リト雖モ韓國內地ニアリテモ常ニ排日思想ノ橫溢セルコトハ押收新聞雜誌等ノ記事暴徒ノ檄文敎育家及宗敎家等ノ排日的思想鼓吹ノ如キ又ハ西韓巡幸ノ際ニ於テ伊藤公暗殺ノ風說ノ頻々タルカ如キ狀況ニ照スニ必スシモ韓國內ニ關係ナシト斷言スルヲ得スト雖モ目下ノ形勢ヨリ察スルトキハ假令平常連絡アリトスルモ今回ノ兇變ニハ直接ノ關係ナキニアラサルナキカ
    曩ニ明治四十一年三月「スチーブンス」氏ヲ米國桑港在留韓國人カ暗殺スルヤ在外各韓字新聞ハ其兇行者田明雲·張仁寬ノ行動ヲ賞揚シテ桑港新韓民報ハ先ツ「兩義士合傳」ト題スル記事ヲ揭ケ布哇新韓國報·浦潮大東共報又之ヲ轉載シテ盛ニ排日的思想鼓吹ニ努メ在外韓國人ヲ感奮セシメ多額ノ義捐金アリタリト云フ而シテ韓國內地ニ於テモ該「兩義士合傳」ヲ密ニ散布シ以テ義捐金ヲ募集シ兇行者ニ送付シタル形跡アリ如此韓人ノ行動ハ確ニ今次ノ兇行者ノ心情ニ多少ノ感動ヲ與ヘタルモノト思料ス
      一 韓國內地
      集金總額一千三百十六圓三十錢   人員二百餘人
      發起者 梁起鐸·林虽正·金允五·李甲·柳東說·金明濬·崔明遠·金鳳鳴等皆平安道人ナリ
      一 日本在留韓人
      集金總額四十七圓二十五錢     人員二十六人
      一 米國在留韓人
      集金總額四千六百九十六圓     人員五百六人
      一 布哇在留韓人
      集金總額二千三百三十八圓八十錢  人員二千八十四人
      一 墨西哥在留韓人
      集金總額六十七圓         人員七十三人
      一 淸國在留韓人
      集金總額百三圓六錢        人員四十二人
總計金八千五百六十八圓四十一錢
尙ホ御參考ノ爲メ昨年新聞紙法ニ外國ニ於テ發刊スル新聞紙押收ノ條項ヲ追加シタル以來本年六月迄ノ押收新聞記事摘要ヲ添付ス卽チ昨年分ニハ兇行煽動ト題スル拔萃中ニ暗殺者賞揚シ本年分ニハ秩序紊亂ト題スル拔萃中ニ兩義士合傳等ノ記事ヲ揭ケアリ以テ在外韓字新聞紙言論ノ趨勢ヲ窺フノ一端ニ供セントス