문서제목(31) 兪吉濬ノ陰謀ニ關スル件  
문서번호機密送第三七號  
발신일明治三十五年五月十三日 ( 1902년 05월 13일 )  
발신자 外務大臣 男爵 小村壽太郞  
수신자 在韓 特命全權公使 林權助  
(31) 兪吉濬ノ陰謀ニ關スル件
機密送第三七號
兪吉濬陰謀ノ件ニ付キテハ過般來往電報ノ趣ニ依リ當方ニ於テモ嚴密ノ取締ヲ爲シ且警視廳ヲシテ同人ヲ召喚訊問セシメ候處最初ハ陰蔽セシモ遂ニ自白致候趣其調書ハ別紙寫ノ通リニ有之候間委細右ニテ御承知相成度尤モ連判狀ナルモノハ未タ發見セラレス同人ハ韓國ヘ送リタリト申居候又今日迄探鑿ノ結果ニ依レハ他ノ日本人及韓國亡命者中ニハ右陰謀ニ加擔シタルノ形跡無之候尙又兪吉濬ハ小笠原島ヘ送致スルコトニ內定致居候得共來月上旬迄ハ船便無之候ニ付當分祕密ニ御含置相成度此段申進候 敬具
明治三十五年五月十三日
外務大臣 男爵 小村壽太郞
在韓 特命全權公使 林權助 殿

[別紙 一]
문서제목[兪吉濬訊問調書 寫]  
[兪吉濬訊問調書 寫]
明治三十五年五月二日(午前八時三十五分午前九時分)
韓國亡命者 兪吉濬 四十六年
警視官房主事 管井誠美問 兪吉濬答
最初互ニ名剌ヲ交換ス

 貴下韓國ニテノ身分ハ如何

 別ニ言フ程ノ身分ナシ今日ハ亡命者ナリ

 目下ノ住處ハ

 本鄕區團子坂ニ先月二十九日カ三十日頃ヨリ寄寓セリ

 日本在留ノ歲月ハ

 七ケ年ニ及ヘリ其間一度モ歸國セシコトナシ最初ハ多數ト共ニ來リタリ其後二三人歸國セリ

 平生交際スル人ハ

 友人トシテハ多數アリ凡テ懇意ナリ一々姓名ヲ擧クルニ遑ナシ

 同居人ハ誰カ

 李斗璜ト同居セリ彼ハ自分ヨリ少シ前ニ日本ニ來レリ以前ヨリノ友人ナリ倂シ彼ハ亡命者ニアラス

 近頃日本人ト親密ニ交際スルハ誰カ

 多數アリ別ニ親疎ノ別ナシ一々擧クルヲ得ス

 貴下ハ近頃本國ノ事ニ就キ何カ企劃セル事ハナキヤ

 新聞紙上ニテ見受ケシモ更ニ干係セシコトナシ獨立協會ニモ干係ヲ持タス

 本國ニ對シテ貴下ノ意ハナキヤ

 ソハ平生本國ノ利益ヲ計ラムトノ意見ハ保持セリ

 目下何カ着手シツゝアル事ナキヤ

 假ニ着手シツゝアル事アルモ今ハ祕密ニ屬スルヲ以テ言明スルコト能ハス

 小官ノ問フ所ハ普通人ト異ナリ貴下口述ノ事項ニ就テハ事柄ニ因リテハ貴下等ヲ保護スヘキ義ナレハ左樣了承アリタシ

 自分ハ平素本國ノ利ヲ謀リ着手シツゝアルコトナキニアラス倂シ未タ世上ニ發表ナキ限リハ之ヲ言明セス貴官ニ於テ何カ聞込マレタル事アレハ其ノ點ニ就テ尋問アレハ申述スルコトモアルヘシ

 貴下ハ本國ニ對シ何カ事ヲ企ツル爲メ連判狀アリト聞ク如何

別ニ左樣ノモノナシ假ニアルト云ハルゝモ其ノ實物ヲ示サレサル以上ハ話ス譯ニ行カス

 貴下等ハ曩ニ本國ノ爲メニ事ヲ企テゝ成ラスシテ日本ニ亡命セリ日本政府ニ於テハ厚意ヲ以テ今日マテ亡命者ヲ保護セサルマテモ之ヲ默認セルハ貴下ノ知ル所ナラム然ルニ今連判狀ナルモノアリト知リテ之ヲ尋ヌルニ明答ヲ與ヘサルハ如何

 其ノ實物ヲ見セラレハ申述スルモ無キ以上ハ述フルヲ得ス

 若シ連判狀發見セハ如何

 假ニ連判狀アルトスルモ決シテ日本ノ法律ニ觸ルゝコトナシト信ス

 假令日本ノ法律ニ觸ルゝ所ナシトスルモ日本ノ警察ニテ之ヲ探知シ尋問スル以上ハ詳明ニ答ヘラレテハ如何

 御示シナキ以上ハ述フルコトヲ得ス

 貴下等ニ厚意ヲ表スル日本政府カ貴下等ノ企ツル事ノ一部分ヲ知リテ尋問スル以上ハ憂國者ヲ以テ話スル貴下ハ之ヲ祕スルニ及ハサルヘシ

 自分ノ企劃ニ付テハ同國人ニ干係ナシ全ク自分一人ナリ假ニ企劃アリトスルモソハ同國人ト共謀シ運動セシコトナシ

 相談セシコトアルヤ

 二三ノ者ニ話シセシコトアルモ自分一人ニハ爲スコトナレハ其ノ人々ニハ干係ナキ旨ヲ話セリ

 其事項ハ如何

 本國ノ爲メニ利益ナラムト思考スルコトナリ御推察ヲ乞フ

 連判狀ハ貴下ノ所持セラルゝト云フカ如何

 所持セス

 同志者ニ連判狀ヲ示シ若ハ交付セシコトナキヤ

 本國ニ送付シ今ハ此ノ地ニナシ

 右ノ寫又ハ控ヘ樣ノモノモナキヤ

 ナシ

 貴下ノ主義畵策ハ如何

 自分ノ主義ハ
     一. 王室ニ忠義ヲ盡スコト故ニ改革ヲ爲スニ就キテモ何處マテモ陛下ヲ奉戴シテ改革ヲ爲ス事
     二. 王位ノ繼祚ハ皇室典範ニ規定スル所ナレハ人臣トシテ彼此言フヘキモノニアラサルコト
     三. 前日ノ讐敵ヲ忘レテ將來ノ協同ヲ計ルヘキ事
     四. 政府ノ組織ハ日本ニ在ル亡命者ト本國ニ在ル同志者ト共ニ組織スルコト但シ此ノ改革ニ與カリシ者ハ三ケ年間內閣ニ列スルヘカラサルコト
     五. 此ノ約束ハ機密ニ付シ他人ニ洩スヘカラサルコト
右ノ意見ヲ本國ニ送リタルハ本年一月ノ末カ二月ノ末ト記憶ス

 本國ヨリ返事來リシヤ

 確答ナシ本國ヨリ來リタル者アリタルニ付之ト共謀セリ

 右ノ企謀ニハ日本人モ與カリシヤ

 日本人ハ與カラス勿論自分一人ニテ引受ケル積ナレハ假ニ他ニ人アルモ之ヲ言フコトヲ得ス又同志アルモ皆彼ノ地ニアリテ日本ニハ居ラス

 貴下ハ荷物ヲ所持セラルゝヤ

 「カバン」一個ト行李一個ノミナリ

 尙能ク御考ヘアルヘシ以上ノ外話シテ可ナリト思フ點ハ後ニテ述ヘラルヘシ

 何時迄當處ニ居ルヘキヤ自分ハ決シテ逃走ヲ計ル者ニアラス勿論一身ヲ賭シテ企テタルコトナレハナリ自分ノ愚弟ハ本國ニテ捕縛セラレタリト聞ク彼ハ前ニ日本ニ在リシモ亡命以來自分ノ家事モ困難ヲ告ケ居ル故彼カ歸國ノ際ニ約束セリソハ自分ハ何處マテモ國家ノ爲メニ盡ス故弟ハ家事上ニ盡セヨトアリ故ニ彼ハ何事ニモ干係ヲ有セス歸國後四年目ニ一度位文通セシ程ナリ
 又李斗璜ニハ相談セシ事ナシ此仕事ハ自分一人ニテ爲ス決心ナレハ決シテ談シタルコトナシ

[別紙 二]
문서제목兪吉濬口供ノ要領(五月二日午後二時半五月二日午後三時四十分)  
兪吉濬口供ノ要領(五月二日午後二時半五月二日午後三時四十分)
目的及企劃
自分ハ本國モ現時ノ狀態ニテ國家ノ不利益ナレハ之ヲ改革センニハ先以テ君側ノ姦臣ヲ掃蕩セサルヘカラストノ意見ナリ君側ノ姦臣ハ常ニ聖明ヲ蔽ヒ王室ヲシテ人民ノ怨府タラシメ王室ノ威德ヲ損セリ自分等ハ決シテ王命ニ對シテハ陰謀ヲ抱ク者ニアラス何處マテモ王室ヲ奉戴シテ忠誠ヲ謁クスノ精神ナリ而シテ君側ノ姦臣ヲ除クニ付テハ本國ニモ同志者アリテ曩ニ至急事ヲ擧クルヲ可トスル旨本國ヨリ通知アリシモ自分ニ於テハ日本政府ノ同意ハ到底得難シ倂シ日本國民ヲ一時傭ヒ入ルゝコトハ爲シ能ハサル事ニモアラサルヘキニ付百人位ヲ雇入ルヘシトノ旨ヲ申送リタルコトアリ
又事ヲ擧クルニ付テハ第一ニ費用ヲ要ス其費用缺乏ナル故政府ノ白銅貨ヲ僞造シテハ如何ト申越セシ者アリシモ自分ハ此ノ事ニ對シテ反對ノ意見ヲ申置レリ其理由ハ貨幣ヲ僞造スルハ國法ノ許サゝル所ナリ自分等ハ國家ノ爲ニ正義ノ擧ニ出テントスルニ反テ國法ヲ犯ストキハ他日事成リタルトキニ於テ其ノ罪ヲ免レス國家ノ爲メニハ身命ヲ賭スル以上ハ各々其所有スル財産ヲ抛ケテ可ナリ何ソ國法ヲ犯スヘケンヤト云フニ在リ故ニ自分ハ貨幣ヲ僞造シテ費用ニ充ツル策ニハ同意スル能ハサル旨ヲ陳ヘタリ
企劃ノ敗レタル始末
自分ハ前述ノ通白銅貨僞造ニ反對セシニモ拘ラス本國ニ在ル同志者中ニ目下仁川監理ナル河相驥ト共ニ白銅貨ヲ僞造シツゝアル者アリテ彼ハ自分ノ意見ニ反シテ僞造ヲ爲シツゝアルヨリ若シ自分ノ事成就スルトキハ反テ不利益ノ結果ヲ見ルヘキヲ恐レテ自分共ノ企劃ヲ河相驥ニ密告セリ其密告ノ要領ハ自分共ハ外國ノ公使館領事館ニ放火シ其ノ勢ニ乘シテ宮中ニ闖入シ國王ヲ弑害シ君側ノ臣ヲ除カムトセリト云フニ在リタリ是ニ於テ河相驥ハ此ノ事ヲ王ニ密奏セシカ事ノ敗レタル原因ナリ
自分等ハ今日日本國ノ哀願ニ赴キシハ決シテ國王ノ責ニアラス君側ニ在ル姦臣二三人ノ所爲ニ外ナラス此ノ二三人ヲ除ケハ他ニハ更ニ故障ナシ即チ李容翊姜錫鎬ヲ最モ甚シキ姦臣ナリト思考セリ
日本人深川某ヲ本國ニ使者トシテ遣ハシタルコトアリシカ某ハ一片ノ義俠心ヨリ出タル者ナレハ若シ罪アリトセハ其ノ罪ハ自分カ受クヘキ筈ナリ彼レニハ更ニ罪ナシ

[別紙 三]
문서제목[兪吉濬의 無嫌疑主張 請願書]  
[兪吉濬의 無嫌疑主張 請願書]
事實은矣身이本年陰曆四月初三日에警部에被囚엿다가五月十三日에僅爲保放이오나其間四十日을不見天日고水泄不通으로伸寃無地오니不勝痛迫와矣身之無罪囚禁된情節과警務使及訊問課長官人의𢪱法案件을裁判코져야前後事實을條陳오며茲에請願오니照亮오셔後警務使李容翊과訊問課長安桓으로對質裁判야明正其法케심을伏望
    第一 昨年陰曆十一月望間에矣身이在仁川이온日本人深川淳一이가來言吉濬의書札이有니明再間持來라옵기矣身生覺에는必有苗脈이니不敢私受와即告于官家즉以爲美見면將行奏達다옵기其翌日에果然來見傳書故披見온즉矣身더러기를胡不越來고堪耐若楚耶아見今黃人種이白人種에게見侮즉此時에改革로同志多고錢數十萬元도淬備엿스나不足三十萬元可量이라고深川淳一을代表로送니相議라여기見畢에後書를還給深川曰辭意即當즉還持去라엿드니聽以眞談고即美裂破기로不獲己許以燒火고告于官家야轉奏온즉期於善誘偵探라신處分을奉承이라옵기嗣後는深川淳一로心腹交接야自然語無所不到이온一日은來言吉濬之言기를一經面商次로長崎中津으로同爲越來라옵기矣身이答以美由나免職前에不得越去라고推誘면셔河相驥에게告知야奏達기를信任시人을處分시면代送노라와드니徐相奎를命送시기로深川을誘야越送時에彼徒千章郁과三人伴行那地야吉濬及荒井德一亦逢着야謀逆黨案及行事는豫算件記를受末고千章郁은吉濬과伴往東京려다가追還이오며徐相奎와深川淳一이가矣身에게來傳吉濬之書札及逆徒案謀行事約條豫算記을見즉豫算條二十萬元을矣身더러排備라엿기로深川를對야責기를前日二十萬元準備ㅣ錢을歸於何地고今에專擔於我는何意耶彼此에셔多年經營이如是즉深川曰向日二十萬元送處려든上遠野栗이가北海道로셔오다가有病야姑未準備라며今此書蹟을皆爲燒火노라기問其曲折則吉濬之團束이如是야此等書를此大門內에셔徐尙奎를給며汝에게示之여노라기矣身曰然則我同志幾人의게示후에燒자야幸留其書와翌日徐相圭河相驥兩人으로入鑑온후此筆蹟을某條見奪말나옵신處分을奉承와末來지保存오나其間見困은不可形言이오며彼豫算記中病院을設며銃炮店을設야兩國同志會議時他人의疑心을兔고銃炮店을仍用行事라기의病院을追設자고爲先一坐市를開야會同所을作고銃炮店은官許를得후자고銅峴路邊에開市時에內下錢으로先着이오며深川이가矣身에同志人을相面자고催促며上遠野栗及荒井德一이가不久來到則相面터이라옵기以此奏達와드니洪正燮柳東根兩人을處分와厥後는深川과相從이옵든니三月旬間의荒井德一이가果來와矣家에셔徐相圭柳東根洪正燮과彼徒荒井德一深川淳一守永新三遠藤眞吉千章郁으로會同야聞오니北海道捕魚管郡司忠成爲名人이同心되야捕魚事를爲고來터이라여오며不幾日에柳東根이가漏說故로仍爲發告이온바矣身은自初로擧行證據가有오며
    第二은所謂私鑄干涉事은此亦非自意行之而昨年十二月初에千章郁이가自江鏡浦로上來라옵기往見則千哥外又有一名日人이온深川이가知面라면셔皆我同志라기通姓名즉日人은守永新三이라每日相從는徐相奎越江次來時에深川曰守永新三가渠家에셔鑄錢는器械가小며所利가零星고今에我等經費許多즉資本數三千元만備면器械도授며海上에셔노라기此亦同志中相議後答마고河相驥로奏達온즉從其言야某錢이든지先給라신處分을奉承이라옵고矣身더러先備라옵기宋貨二千一百三十元及食物等買給고貰船지備給면셔差人張仁順을月給으로托付고張仁順及船格을團束야此人鑄錢數爻도詳察며或外國人의私鑄者도偵探라고守永아지못게仁川警務署文蹟을受야秘給張仁順이오며二三次鑄錢을貿物往來여시나矣身은一分도不見이오只見張仁順書報엿든니二月分에守永新三이가回來야以爲渠領事가嚴禁야器械手은他船에移載야洪州等地로送이라며已鑄者은初次再次로還爲貿物며今審所鑄六千二百九十元餘을使其兄으로徒長淵貿報이라고所謂會計可量을去來이온暫時所見즉伳人報給項三百餘元이오器械放賣前은利가無다오나何如間貿縠者到來後詰問次이옵더니事至漏泄야長淵으로電報야發船말나고其後에守氷等三名이下往長淵이란說을聞고監理署에告야公文을受야委人四名면셔團束기를日人等이發船코져거든船格을捉致야停發랴엿더니追同則日本人等이果會이오바今番矣身으로私鑄엿다고嚴問時에此非自意라즉證據를納供라고威加釰戟이기로不得己啓字文蹟有말을엿더니矣家送人持來옵고長淵地下送人及該地主人姓名을問기一々告知고更以自請기를若諸人을招來터이면矣身先爲書供노라事之終始을詳書며諸人之所供이如是이라엿더니果然諸供과無違즉更不訊問여오며張仁順捉來與否을未知이옵든니五月初此人等間으로囚더니數日後張仁順을矣身과許以相面기의始問則長淵셔守永의게見困中忽地京巡檢五人海州巡檢十檢十八人長淵巡校九人合三十二名이來捉時에縛之打之야魂不付體이온中前後事實을말고公文지示여도一向不聽기로命脈이나保存코져海州巡檢의계趙俊和於音으로錢一百七十二元給고京巡檢의계京換으로三百元給고此外泊食等費은計給치못고主人의게擔保以來와供招後他事은符合이라고守永器械所去處를指告라나不知故로重刑만當엿노라고更送巡檢야該縠을麻浦에缷下云이라고守永之所鑄錢數가初次二千餘元인되還貿白銅及極印等며再鑄六千餘元으로又貿白銅及極印等며三鑄六千餘元고止之여슨즉先鑄은還入於貿物이고所存六千餘元報價로先備錢及船貰月給等計後에足不足을볼터이온猝然曰三次所鑄가一萬五千元餘인즉貿縠條六千餘元은除고其餘九千元餘을守永의게交納든지徐相潗의게交納든지라고오며海州巡檢의게長淵主人趙準和於音書給錢一百七十二元을趙準和의게勒捧放送고京巡檢給條三百元도亦已受納이라더라기의矣身曰此亦官人에計算이不明여如是즉我當答ㅣ라여든니矣身保放時에果言此九千元之說故로矣身曰此詳審치못事이오니商路俗談이松都먹어든이가差人의게本錢五分을給여一番에一分利된즉六分되고二番에七分되고三番에八分되고烟草買本錢이一錢五分인즉七分去處을問과同然이라고出來인온바大抵先鑄者己入於貿物인즉餘存만볼거시오矣身所供과張仁順所供符合여스며文書지考準여스며矣身으로此守永私鑄事에用슈업일이有거든不顧事理옵고錢을勒捧러는事에歸正件이며
    第三은矣身之自初擧行實蹟은啓字文蹟辭意에臣之偵探逆黨事入相該徒案錄及私鑄錢干涉은悉皆奉承勅敎以擧行者則據實次文蹟下賜伏祝이말온바年丑十二月日이라여되警務廳에셔收入事이오며
    第四 四月初二日에仁川셔聞온즉日本人이李容翊과相從類々다고日人이逆徒士官等을救出計라기로或日本公領事及日人이라도李容翊締結되온거슬偵探次로與河相驥로上京다가마日本領事가李容翊家偏으로向믈보고河相驥을勸進여든니果然從容說話거슬目格고還來라옵기矣身兩人生覺에必有凶計라여든니翌日에矣身招去京後에도日本摠巡과祕語든니忽地風波가起여恐喝施威고嚴囚여스니警務使가獄事를開張고日本領事를私室에셔受接며摠巡을官廳에셔私談여오며况今番獄事가日本人이多有關係者여늘각지못고如是여스니明査摘發실事이오며
    第五 今에出獄聞之則日本公使에말이徐相潗만捉囚거시안이라河相驥도捉囚라말을奏達고河相驥더러도말드라오니엇지日本公使가獄事에發言오며兼此日本人等이同謀거시온此時에相從올잇가此有曲折이오며
    第六 彼逆徒之謀議든文蹟은審見오면悚惶凶悖句語가罔有紀極여不忍見不忍聞이온즉不必再問고一時處從터이온審詳看過듯오니査得其情事이오며
    第七 逆徒金永淑은訊問課近房에두어他人訊供을聽케고矣身은間에嚴囚엿오니其奸計을査得事이오며
    第八 守永新三의私鑄든器械을搜來엿슨즉張仁順이가器械去處不知는發明照然오니放送事이오며長淵셔持來穀砲을出給며此事有無을使人不知케事이오며
    第九 長淵으로捉來趙準和의게海州巡檢於音條合七十二元을勒捧고放送여슨즉巡檢에討索錢을還收還本은可케니와理外之財를捧受엿스니此置枉法이오며
    第十 矣身에奉有온啓字文蹟을收入고도一向私鑄罪人이라며長淵發捕時公文에私鑄罪人徐相潗에同謀者某々等이라야使內外國人으로知도록煽撓엿스니此은啓字文蹟間這事廣告되도록는陰計이오며設或啓字未下事라도私鑄여能히捕賊境遇면行터이온되况此事에야大火을滅고徒黨을捕더러堂々有啓字이온즉有何犯法이것如是搆揑이온지긔여히害코자는奸意審査할事이오며
    第十一 矣身問招時에安桓之言이忠則盡命이라엿스니如此官吏는命을爲야忠을不爲터이오니其忠則盡命이란말이엇지말인지審判事이오며
    第十二 大抵賊黨에凶慘한計策이甚至爆發藥을埋야幸行時에放며閔泳翊氏의書로爆發藥樻을至尊에納러는說이有여슨즉自開國以來로未有如此之凶擧이온바此事로以야上意을奉行고凶變을預防여온身爲誓使야如是搆揑오면自此로雖有凶事나豈可有發告者乎잇가矣身을發囚고도不足야同生을又囚여스니其翻事터늘無審査判決옵시믈伏望