제목주미외교위원부 통신 제24호(1943. 2. 22)  

주미외교위원부 통신 제24호(1943. 2. 22)

3 · 1졍신

 우리 한죡이 오날 이 기회를 가지고 이 경우에 쳐하야 제一 필요한 것은 재졍이나 군기군물 등보다 오직 3 · 1졍신이다.

 미국인들이 자기 나라에 위급한 를 당할 젹마다 셔로 하는 말이 76졍신을 가져야 된다 하나니 이는 자기 죠상들이 독립젼쟁을 시작할 에 젼쟁을 하자는 이도 잇고 하지 말자는 이도 잇셔 셔로 막고 안져 엇지 할 수 업시 된 것을 자유를 찻지 못하면 도로혀 죽는 것이 낫다는 졍신으로 모든 것슬 히생하고 죽기로쎠 싸호자는 결심을 가지고 1776년 7월 4일에 독립션언셔를 반포하야 그 졍신을 가지고 지 싸화 마지막 승젼하고 독립국을 세웟나니 그 후로 해마다 7월 4일을 경축하며 76졍신을 기렴하는 것이다.

 우리는 1919년 3월 1일에 독립을 션언하며 공화국을 세우고 림시졍부를 죠직할 에 그 경우를 미국인이 독립션언하던  경우에 비하면 한국에 잇는 왜젹의 세력이 미국에 잇는 영인의 세력보다 몃 갑졀 강하엿고 일본셔 한국에 거리가 4백리 가량에 불과한대 영국셔 미국에 거리는 만여리 가량이며 식민지인들은 광야에셔 군사를 죠련하며 군기를 제죠하야 상당한 준비가 잇셧스나 우리는 우리 군기를 원슈가 다 앗고 심지어 사가 부억에셔 쓰던 큰 칼도 다 탈취해 갓스매 우리 혁명은 젹수공권으로 일허나셔 원슈의 총과 칼을 우리의 피와 간담으로 대젹하게 되엿스며 국제 형편으로는 법국이 영국을 항거하야 덕의상 재졍상 군사상으로 식민지를 도아 싸홧지만은 우리는 동셔 각국이 다 왜젹을 찬셩하야 우리에게 동졍하는 나라이 하나도 업셧스며 내졍으로는 왜젹의 졍탐이 집집에 잇셔 자식은 애비를 걸어 고발하며, 아오는 형을 걸어 고발하기에 니르렷나니 이 형편에 쳐하야 독립션언 이라난 생각만 하기도 어려웟거든 엇더케 죠직하야 션언셔를 젼국에 비밀히 젼파하엿다가 一시에 3백여 도회쳐에셔 만세를 부르고 일어나게 만든 것을 상고하면 우리 3 · 1졀이 실로 미국인의 7 · 4졀보다 더욱 영광스러운 력사를 일운 것이다.

 세게 제1회 대젼이 맛치자 윌손 대통령이 션포한 민죡자결쥬의가 동셔양에 발표되며 우리 내지에 민심이 쇽으로 물 듯하여 각죵 쇼문이 유행하는 즁에 한 가지는 재미한인 인도자 모씨가 윌손 대통령을 보고 이번 평화회에 한국문제를 제출하여야 된다 한즉 대통령의 대답이 한국이 젼쟁에 참에치 못햇슨즉 한인들이 혁명운동 갓흔 것이 잇기 젼에는 어렵다고 하엿다 하야 이 쇼문이 각쳐에 편만되엿다.

 1918년 12월에 13도 대표가 경셩에 비밀히 모혀 혁명을 준비할 에 몬져 발론된 것은 젼국이 一시에 이러나셔 우리 에 발 붓치고 잇는 왜죵이라고는 군인이나 평민을 물론하고 대번에 함몰 소탕식혀셔 나죵은 엇지 되엿던지 우리의 원수를 한번 보복하고 세상을 놀내자고 하엿셧다.

 그러나 고 월남 리상재 션생과  다른 몃몃 인도자들의 지헤로은 권고로 필경은 우리가 남을 죽이난 이보다 우리가 죽음으로 우리의 애국심을 발표하야 졍의 인도로 셩공하자는 쥬의가 셩립되여 세게에 쳐음되난 비폭력 혁명운동이 진행된 거시다.

 독립션언셔를 목판에 색여셔 몃 만장을 백엿던지 젼국에 비밀히 젼파하여 노코 3월 3일에 一시에 일허나기로 약쇽하엿다가 내용이 루셜될 렴려가 잇셔 3월 1일로 당기여 일허나기로 하고 33인이 명월관에 모혀 션언문에 셔명하고 와 경찰에게 젼화로 불너셔 우리가 대한독립을 션언햇스니 와셔 잡아가라 하고 안져셔 기다렷다.

 그럴 져음에 민즁은 벌셔 경셩 탑동공원에 여러 만 명이 몰여 들며 비밀히 준비하엿던 국기를 여 들고 독립션언문을 량독하며 숀을 들어 일제히 독립만세를 부르난 쇼리에 남산이 문어지는 듯하엿다.

동시에 젼국 3백여 도회에셔  이와 갓치 모혀셔 갓흔 션언문을 랑독하며 갓흔 국기를 져으며 갓흔 만세를 불너 삼쳔리 강산에 벽력셩 갓치 진동하엿나니 왜젹이 이 쇼리를 막으려고 백방으로 장애을 주엇스나 세게에 이 쇼리가 밋치지 안은 곳이 업셧난 중 동경이 제一 깁히 진동되엿다.

 왜젹에 쇼위 통감부 이하로 군대경찰 헌병 이외에 모든 비밀졍탐이며 산영개들이 전국을 덥허셔 물도 샐 틈이 업다고 자랑하던 놈들이 창황망죠하야 엇지 할 줄을 모를 져음에 엇던 곳에셔는 왜 순검이 시위운동에 셕겨 대한독립만세를 불넛나니 한인들이 무릉하고 겁이 만타고 하던 백인들이 크게 놀나셔 칭찬하야 당시 형편을 글로 기록한 것이 각쳐에 퍼져 잇나니 우리가 죠만간 이것을 다 모아 력사젹으로 편집하는 날은 한죡의 츙애와 기능을 세인이 다 알게 될 것이다.

 그제는 왜젹이 세궁력진하매 져의 유一한 야만의 포학무도한 군력을 쓸밧게 업게 되여셔 춍과 칼과 죽창 등 군기로 우리의 충애 남녀를 막 뭇질너셔 해산식히며 젼국에 여러 만 명 남녀로유를 감옥에 잡아 놋코 악형과 기갈로 참살하기와 녀자를 수욕하기와 모든 야만의 악독무리한 행동이 과연 인류에 비하지 못할 사젹을 일우엇나니 이것도 우리가 재력만 잇스면 다 편집발행하야 세게에 알여야 할 것이다.

 기시 왜젹의 포학이 극도에 달하니 만치 우리 남녀로유의 충애졍신이 라셔 극도에 달하엿나니 그 렬렬한 행젹은 큰 책으로도 다 기록하기 어려운 즁 가장 혁혁한 사젹은 졍부죠직을 세게에 공포함이다. 33인은 다 갓치고 一변으로 군병과 경찰이 게엄채탐하난 즁에 4월 쵸순에 13도 대표가  경셩에 모혀셔 비밀히 국민대회를 열고 국회를 죠직하야 주지와 졍강을 글로 션포하고 국회에셔 림시졍부를 죠직하야 목판에 색여셔 몃 쳔 장을 백엿던지 젼국에 분젼하고 련합통신으로 각국에 반포하엿나니 이것이 우리 임시졍부의 당당한 력사이다.

 이 력사를 오늘 우리가 생각하면 엇더케 이와 갓치 하엿난지 참 칙량하기 어러운 것이 만흐나 그 내용을 보면 다만 3 · 1정신이 잇고 업는 관게 한 가지 이다. 그 에는 죵교 구별이나 양반 상놈이나 동셔남북이나 단체 당파 등 구별이 다분에 보이지 아니하고 다만 독립을 차져노아야 우리가 다 살 수 잇다는 졍신 한 가지만 가지고 셔로 죽어셔 셩공하기로 한 고로 세상에 두러운 것도 업고 세상에 어려운 일도 업셔 이와 갓흔 영광스럽고 복시러운 기쵸를 세운 것이니 우리도 이 졍신 한 가지만 풍셩히 가지면 이보다 더 빗난 력사를 만돌 슈 잇을 것이다.

 우리의 션배들이 이러한 졍신으로 이러한 기쵸를 잡아 우리에게 젼장식혓스니 우리는 이 졍신을 밧아 가지고 이 사업을 셩취하자.

 24주년을 경축하는 우리로 이 졍신만 가지면 이 해 안으로 우리의 히망 이외에 셩젹을 이루리니 우리 2쳔 3백만은 3 · 1졍신을 다시 발휘하자.

……

소식통신

 라셩 중가주 민중대회련합대표회 결의안 … ‘지면관게로 요령만 기재’

 1. 불법행동을 감행한 재미련합회 집행부 위원장 김호와 그 위원 一동을 해임할 일.

 1. 재미련합회 집행부를 다시 죠직하되 그 임기는 만 1개년으로 졍할 일.

 1. 민중의 독립금을 1분의 손실이 업시 젼부를 독립운동기관에 상냡하되 그 젼액을 림졍에는 3분지 2로 외교위원부에는 3분지 1의 비레로 송교할 일.

 1. 련합회 집행부는 독립운동에 관한 공금을 수납하는 수금사무만 젼당하고 지방젹 외교사업은 그 지방단체로 행사케 하며 연합회 집행부 셔무 경비는 참가 각 단체로 분담케 할 일.

……

 뉴욝지방 한죡련합회에셔는 하와이에셔 특별대표가 라셩으로 와셔 장차 젼개될 회의에 뉴욝지방 련합회 쳥탁대표로 리살음 · 김셩락 양씨를 션졍하엿스며 그제의 안건은 라셩 중가주 민중대회 련합대표회 결의안과 대체 요령은 一치한다고 한다.

……

 뉴욝포스트 2월 6일 극동에 졍통한 에드워스.헌터씨가 ‘친일자들이 알나스카 포기를 제의’라는 제목으로 론셜하다가 한국에 대하야 말하기를 그자들이 한국에 대하여도 동일한 위험스러운 친일젹 태도를 보엿다고 비평하는 동시에 그는 한국를 아세아에 폴렌드와 갓흔 나라이라고 하엿다.  친일자들의 친일젹 태도를 셜명하기를 이번 젼쟁 후에도 일본이 한국을 필요할 것이라고 제의하며 위임통치 비슷한 것으로 주어야 할 것이라는 제의를 열거하야 헌터씨는 친일자들의 위험사상을 경고하엿다.

……

 미주 각지에셔 수삭 젼에 와싱톤에 와셔 특별한 것을 공부하는 한인들은 지난 2월 13일 져녁 알닝톤에 잇는 윌니암스 사져에셔 한국 음식으로 리승만 박사와 동 부인을 위하야 만찬회를 여럿다는대 한인들 이외에 윌니암스 내외분, 스태커씨, 가이스 녀사, 핏취 박사, 동 부인 알벗 핏취, 현 부인 등 제시가 참셕하엿다고 한다.

……

 지 핏취씨는 모 사명을 가지고 중국으로부터 와싱톤에 수일 젼 입셩하야 체재 중 일젼에 화부를 낫다고 한다.

……

 윌니암 에취 레아씨는 한국에 미국 션교사로 여러 십 년을 잇엇다는대 그가 와싱톤 뉴욝 애배누 교회에셔 한국에 대한 지리 기후 물산급 기독교 발젼된 형편을 장시간 이약이하엿다 하며 일자는 2월 18일 저녁이라고 한다.

……

대한민국 25년 2월 22일

외교위원부

Note:Copies of this material have been filed with the Department of Justice, Washington, D. C., where the registration of the Korean Commission as an agent of the Korean Provisional Government is available for public inspection. The fact of registration should not be considered as approval by the United States government of the contents.

-The Korean Commission


[別紙]
제목제24주년 3 · 1졀 기렴에 대하야  

제24주년 3 · 1졀 기렴에 대하야

 1941년 12월 7일 펄하버 이후로 주미 외교위원부에셔 미국 국무셩과 교셥해 오던 차에 미쉬간 대의사 오부라인 각하가 한국 승인문제를 미 국회에 제의한 바 위원부에셔는 기시 경우에 대하야 아직 일은 줄로 각오하엿슴으로 그분에게 유안해 달나고 요청하엿셧다.

 지금 와셔는 미 국회에 우리 문제를 제의할 준비가 충분히 되여 미구에 상하의원에셔 한국문제가 제출될 터임으로 한미협회에셔 미국 친우들에게 통쳡하야 미 국회 상하의원들에게 각각 젼보로나 편지로 우리 한국문제에 대하야 림시졍부 승인문제를 찬셩하여 달나고 쳥요하는 중이니 우리 동포들도 이 에 단체로나 개인으로나 좌기 상하의원에게 젼보로나 편지로 쳥요하되 그 부본은 위원부로 한 벌식 부숑하시기를 바라나니다.

 금년 3 · 1졀은 미국 상하의원 제씨게게 쳥요하는 젼보와 편지에 집중하기로 결졍이니 미 · 포 · 묵 · 큐 각처 동포는 각 지방에셔 3 · 1졀을 여젼히 축하하시는 외에 미국 국회에 대하야 특별 주의하시기를 바라나니다.

개인으로 하난 젼보나 편지에는 물론 한 사람의 셔명이나 혹은 여러히 렬명하거나 하되 단체명의로 하는 것은 단체 일홈과 그 임원의 일홈을 쎠야 졍식이 됨니다.

대한민국 25년 2월 15일

주미외교위원부 백

추이:각지 한인들은 개인젹 친분을 라 백인 친우들에게 자기들의 상하의원들에게 젼보로나 편지로 한국 림시졍부 승인문제를 찬셩하여 달나고 요쳥하도록 권고하는대 노력하시기를 바라나니다.미 상하의원들에게 젼보나 편지는 대략 다음과 갓흔 사연으로 하면 죠흘 듯함니다.

좌기:Hon. Walter H, Judd Senator Tom ConnallyHon. J. R. Farrington Senator Elbert D. ThomasHouse Office Building Senator Harley M. KilgoreWashington, D. C. Senate Office Building

Washington, D. C.

My dear Hon. or Senator

On March 1st this year we, the Koreans every where are commemorating the 24th anniversary of the declaration of the Independence of Korea, the establishment of the Republic of Korea and the formation of the Provisional Government, which has been functioning in exile and now in Chungking, China.

We are the first victims of the Japanese aggression, We are the only people in history who have defected Japan in the past more than once and we are the only people that have been fighting Japan for the last 3 decades and ours is the oldest govern ment in exile in the world, The 23 million people have offered to fight for Democracy. Please recognize our Provisional Government and give us the aid so that we can do our part in defeating Japan.

(Sign Name)

주미외교위원부 백

친애하는 의원님

 올해 3월 1일, 전 세계의 우리 한국인들은 한국 독립 선언과 대한민국 수립, 임시정부 창립24주년 기념일을 축하했습니다. 임시정부는 망명상태로 기능하고 있으며 현재 중국의 중경에 자리하고 있습니다.

 우리는 일본 침략의 첫 번째 희생자들입니다. 우리는 역사상 과거에 일본을 한 번 이상 물리친 유일한 민족이며 지난 30년간 일본과 싸워온 유일한 민족이고 우리 정부는 세계에서 가장 오래된 망명정부입니다. 2,300만 한국인들은 민주주의를 위해 싸우겠다고 자청합니다. 우리의 임시정부를 승인해주시고 우리에게 원조를 제공해 우리가 일본을 물리치는데 있어서 우리 몫을 할 수 있도록 부탁드립니다.

(서명)

주미외교위원부 백