외부소관 인천부영종진월미도 러시아인 煤庫병원터내 민의 무덤 이장비를 예산외에서 지불하기위한 청의서

원문서명外部所管仁川府永宗鎭月尾島露國人煤庫病院基址開拓定界內民塜移葬費 預算外支出請議書  
발신자度支部大臣署理度支部協辦 金在豊  
발신일建陽元年十月二十七日 ( 1896년 10월 27일 )  
수신자議政府議政 金炳始 閤下 査照  
外部所管仁川府永宗鎭月尾島露國人煤庫病院基址開拓定界內民塜移葬費 預算外支出請議書
上月二十八日外部大臣署理第五十八號照會內開 仁川監理 李在正의 報告 接準온즉 內開에 前永宗鎭月尾島領座 金致斗 公員 金成玉等의 訴狀을 接閱온즉 內稱 本島主山諸麓은 島民等의 守護禁養 아니오라 各其屢屢衆塜을 繼葬옵는 不意今者의 露國人이 煤庫病院基址를 開拓오니 私自禁止키 難옵기 齊聲呼籲오니 以此轉報오셔 島民의 先壠을 支保케 라바 該地段이 本是日本人에 水溜場으로 本年四月分에 本部訓飭을 奉準와 前觀察使署理 任午準이 眼同俄舘派員야 丈量指定옴을 案査오니 該定界內所有 墳塜計數가 十八塜이온 該民塜을 移葬케고 移葬費 該民에게 撥給옴이 妥當기로 玆에 報告오니 照亮指令等情 此를 據査오니 該地段을 露國煤庫病院基址로 定給야 約契納稅온즉 該界內民葬은 使之移葬케고 該民移葬費는 撥給야 呼寃이 無케홈이 妥合온 該移葬費는 昨年仁川租界內에 移葬費撥給든 往例가 有기로 每塜에 十元式磨錬야 十八塜移葬費總計一百八十元 支撥홈을 爲야 玆에 照會오니 照亮오셔 該費 迅卽支出와 以便轉給케시믈 要홈 等因이온바 準此査온즉 此費額一百八十元은 得已치 못 事件이기로 別紙調書 從야 預備金中支出을 爲야 會議에 提出事.
預備金支出調書
一金一百八十元 仁川府永宗鎭露國人煤庫病院開拓基址內民塜十八移葬費
度支部大臣署理度支部協辦 金在豊
議政府議政 金炳始 閤下 査照
建陽元年十月二十七日
奏二十六