옛 ≪향전(鄕傳)≫에 기록된 바는 이와 같으니, 절의 기록에 이르길, “경덕왕(景德王)대에 대상(大相) 대성(大城)이 천보(天寶)375375 당 현종의 연호로 742년~756년에 사용하였다.닫기 10년 신묘(辛卯)에 불국사를 처음 창건하였다. 혜공왕376376 신라의 제36대 왕으로 재위 기간은 765년∼780년이다. 8세의 어린 나이로 왕위에 올랐으므로 어머니인 만월부인이 섭정하였다. 혜공왕 4년에 대공(大恭)과 대렴(大廉)이 난을 일으켰고 동왕 6년에 김융(金融), 11년에 김은거(金隱居)·염상(廉相)·정문(正門)이 반란을 일으켜 나라가 어수선해졌다. 마침내 그는 자신의 재위 16년에 일어난 김지정(金志貞)의 난 와중에서 죽음으로써 신라의 중대 왕실의 마지막 왕이 되었다(정구복외, ≪역주 삼국사기≫ 3, 주석편(상), 한국정신문화연구원, 1997).닫기대를 지나, 대력(大歷)377377 당 대종(代宗)의 연호로 766년~779년에 사용하였다.닫기 9년 갑인(甲寅)(774년) 12월 2일에 대성이 죽자, 국가가 이를 완성하여 끝마쳤다. 처음에는 유가대덕(瑜伽大德)378378 瑜伽와 唯識說을 신봉하는 학파의 약칭. 유가교와 밀교의 총칭. 유가경의 밀교경전의 총칭이다(村上四男 外, ≪삼국유사고증≫, 1995, 208쪽).닫기항마(降魔)를 청하여 이 절에 머물게 하였고, 그것을 이어 지금에 이르렀다.”고 하는데, 고전(古傳)과 같지 않으니, 무엇이 옳은지 알 수 없다.
찬(讚)하여 말한다.
모량(牟梁)의 봄이 지나 세 묘(畝)를 보시하니,
향령에 가을이 들자 만금을 얻었네.
어머니는 오랜 세월 가난과 부귀를 누렸으니,
괴정(槐庭)은 한 꿈에 과거와 현재와 미래일세.

註 375
당 현종의 연호로 742년~756년에 사용하였다.
註 376
신라의 제36대 왕으로 재위 기간은 765년∼780년이다. 8세의 어린 나이로 왕위에 올랐으므로 어머니인 만월부인이 섭정하였다. 혜공왕 4년에 대공(大恭)과 대렴(大廉)이 난을 일으켰고 동왕 6년에 김융(金融), 11년에 김은거(金隱居)·염상(廉相)·정문(正門)이 반란을 일으켜 나라가 어수선해졌다. 마침내 그는 자신의 재위 16년에 일어난 김지정(金志貞)의 난 와중에서 죽음으로써 신라의 중대 왕실의 마지막 왕이 되었다(정구복외, ≪역주 삼국사기≫ 3, 주석편(상), 한국정신문화연구원, 1997).
註 377
당 대종(代宗)의 연호로 766년~779년에 사용하였다.
註 378
瑜伽와 唯識說을 신봉하는 학파의 약칭. 유가교와 밀교의 총칭. 유가경의 밀교경전의 총칭이다(村上四男 外, ≪삼국유사고증≫, 1995, 208쪽).
주제분류
문화>사상>불교사상>사원·단월