메뉴



○ 以上竝限朔計畫, 陞降付祿。 各學, 諸書輪次, 兩都目取才, 六朔計仕。 畫員·樂生·樂工, 四都目取才, 三朔計仕。 講畫·仕日竝同者, 考其講畫純·不純, 以次付綠, 講栍又同者, 考其前等祿職高下, 陞降付祿, 而在喪終制者, 勿拘仕日, 許赴取才。 ○ 漢學講畫與三學講畫相等者, 以經·史畫數先計。 ○ 司譯院諸學, 諸書考講外, 每二人作耦, 問答本語, 二考內得三分以上者, 許試遞兒職取才。 分數同者, 亦以言語分數先計。
○ 이상은 모두 한 달을 기한으로 점수를 계산하여 올리거나 내려서 부록(付祿)한다. 각 학(學)의 취재(取才)에서는 여러 책을 차례로 돌아가면서 2차례의 도목(都目)에서 취재하고, 6개월 동안 근무 일수를 계산한다. 화원, 악생, 악공은 4차례의 도목에서 취재하고, 3개월 동안 근무 일수를 계산한다. 강서 시험 성적과 근무 일수가 모두 같은 경우에는 강서 시험 성적이 순(純)인지 불순(不純)인지를 조사하여 차례로 부록(付祿)하고, 강서 시험의 성적이 또 같은 경우에는 또 그 이전 분기에 부록한 관직의 고하를 조사하여 올리거나 내려서 부록한다. 상중(喪中)에 있다가 복제(服制)를 마친 자는 근무 일수에 구애받지 않고 취재에 응시하게 한다. ○ 한학(漢學) 취재의 강서 시험 성적과 삼학(三學)의 강서 시험 성적이 서로 같은 경우에는 경서(經書)와 사서(史書)의 점수로 우선 계산한다. ○ 사역원(司譯院)의 제학(諸學)에 대해서는 여러 서책을 고강(考講)하는 것 외에도 2인씩 짝을 지어 본학(本學)의 언어로 묻고 답하게 하고, 2차례 고과하는 동안에 3분 이상을 얻은 자는 체아직(遞兒職)의 취재에 응시하게 한다. 점수가 같은 경우에도 언어의 점수를 먼저 계산한다.

연관조문

수교집록[受敎輯錄]연관 조문 책자 바로가기
○司譯院·觀象監·典醫監·惠民署·律學·算學, 兩都目取才, 而定爲六朔仕日, 掌樂院樂生樂工·圖畫署畫員·漢吏學官四都目取才, 而定用三朔。只覈實仕。講畫·仕日竝同者, 考其講畫純不純以次付祿。講栍又同者, 考前等祿職高下, 遞相陞降付祿。○六朔內通計, 仕滿百日許試。在喪終制者, 不拘仕日, 卽令許赴取才。 嘉靖癸丑承傳。
수교집록[受敎輯錄]연관 조문 책자 바로가기
○譯官, 諸書考講外, 每二人作耦講論。一考內得三分以上者, 許試祿職取才。分數同者, 亦以言語分數先計。 嘉靖癸丑承傳。
맨 위로