전율통보典律通補

책별 상세검색
전체검색
문자입력기
검색조건
기사제목
문자입력기
기사내용
문자입력기
대상기간
일 ~
자료 범위
상세검색창 닫기

전율통보 목록



賀表 事大文書式, 參用館志, 及時行黑草。○正朝·冬至·聖節。○節日表箋長短句, 有定本, 而其餘, 隨事別撰。○文書年月日, 皆具書, 如一字書壹之類, 物目同。○大國奏御文字四行。行卽層。 第四行卽平行每一字爲一行, 奏本咨文, 間一字爲一行。進香文同 ○文書連幅處及封紙上。謹上表上。 安寶。○表箋, 皆有正副本狀, 則只有正本, 正本長一尺六寸六分許。周尺。每行二十一字。自極行計。淡墨極細字, 皮封合襟處, 書朝鮮國王臣姓 諱謹。間一字。上表箋則稱, 箋狀則書, 謹封皮封面安寶, 副本作帖, 長一尺六寸六分·廣六寸, 帖無定數, 每帖六行, 每行二十一字, 深墨小字, 黃廣的衣, 衣面付廣的籤, 書表, 副箋則書箋副, 副字安寶。○表筒黃畫龍鑞粧。箋紅畫龍, 狀黃畫, 龍皇, 后, 紅畫。裌綃袱黃畫龍。箋狀同上。有綃帶封紙, 前面合襟處書, 朝鮮國王臣姓 諱謹 上表。箋狀同上。○文書中本朝所上諡號幷諱, 玄·燁·胤·禛·弘·曆·胡等字避。
平行鮮國王臣姓平行遇年號幾年, 某月, 某日, 正三行。冬至曰冬至, 聖節曰萬。二行。壽聖節。 令節, 謹奉表三行。稱賀三行。者。臣諱誠懽誠忭, 稽首蝢首上三行。賀。三行。伏以長句。平行。惟皇二行付黃籤 帝陞下。短句·長句·短句。短句伏願長句。臣無任瞻天。二行。仰聖二行。歡忭之至, 謹奉表三行。稱賀三行。以聞。二行。平行。號幾年, 某月, 某日, 朝鮮國王臣姓 諱謹 上表。年號以下字差, 小空間, 書副本之類, 凡作帖者, 越帖當中書。○長短句, 不與伏以連書, 別行書, 下竝同。
항목 상세보기
方物表正朝·冬至·聖節。○謝恩進賀·問安同, 而長短句隨事。
平行鮮國王臣姓諱右平行。伏以長句。平行。物目平行列書, 字差小。平行。件物等。短句, 長句。臣無任兢惶, 激切之至, 謹隨表三行。奉進以聞。二行。年號以下同上。
항목 상세보기
賀箋正朝·冬至。○按舊式, 箋與表同, 而但稱皇太子殿下, 付秋香色籤, 欽遇稱恭遇, 恭惟稱敬惟, 表稱箋, 無瞻天仰聖, 而只稱懽忭踴躍, 長短句, 則多寡差異而已, 今表用大國新頒之式, 則箋不可以舊式載錄, 故此姑闕之。
항목 상세보기
方物箋正朝·冬至·謝恩進賀。○同方物表, 但表稱箋。
항목 상세보기
方物狀正朝·冬至·聖節。○謝恩, 進賀同。
平行鮮國王臣姓諱謹平行。備尊一行付黃籤。 號皇太后陛下。皇后稱中。二行紅籤。宮殿下平行。三行。禮物。物目, 平行列書, 字差小。平行。件物等謹奉進以聞。二行年號以下同方物表。但無謹上表。
항목 상세보기
年貢奏本卽歲幣。○長廣及安寶同副本, 但每帖七行四十字, 字比副本差小。
平行鮮國王臣姓諱謹奏。三行爲進貢三行事, 謹備進貢三行禮物順差陪臣職姓名。上使職姓名副使等, 齎領進獻三行外, 今將禮物開坐, 謹具奏聞。二行○物目, 平行列書, 字差小。○物目, 左旁低二字, 小書自爲字起, 至石字止, 計字幾箇, 紙一張。平行間三字間三字 聞。二行年號以下同方物狀。
항목 상세보기
禮物摠單正朝·冬至·聖節·歲幣。○謝恩·進賀·問安·奏請·陳奏同。○作帖長廣行數, 字樣, 同咨文。○有太子·太后·皇后, 則方物同錄。
平行。鮮國差來陪臣職姓名。上使。職姓名副使。等, 呈平行。今將萬二行。壽聖節, 進賀三行。禮物, 冬三行。至令節進賀三行。禮物, 正三行旦令節進賀三行。禮物, 進貢三行。禮物數目開坐, 合行具呈計。平行。開聖二行。節禮物御二行。前。物目, 平行列書。三行。至禮物御二行。前。物目, 平行列書。三行。旦禮物御二行。前。物目, 平行列書。平行。三行禮物。物目, 平行列書。平行。間字。呈。間字。平行。號幾年, 某月, 某日, 朝鮮國差來陪臣職姓名。上使。職姓名副使。等。
항목 상세보기
謝恩表箋同上。
平行鮮國王臣姓諱言平行年號幾年, 某月, 某日, 臣欽蒙皇二行。上特遣正使某官某, 副使某官某等官我國使齎回, 則稱某使陪臣職姓名等, 回自京。三行。師。云云, 臣與一國臣民, 不勝感激。禮部咨, 則稱臣承准禮部咨節該云云等, 因奉此除欽遵, 外臣與一國臣民, 不勝感戴頌祝。 謹奉表三行稱謝三行者, 臣諱誠惶誠恐, 稽首稽首, 伏平行長短句如常式, 而不限句數。臣聸天二行。仰聖。二行。無任激切, 屛營之至, 謹奉表三行。稱謝三行。以聞。二行。年號以下同賀表,
항목 상세보기
進賀表箋同上
朝鮮以下同上言。平行。年號幾年, 某月, 某日, 臣欽奉詔二行。旨節該云云, 臣欽依開讀訖, 與一國臣民, 不勝慶忭, 謹奉表三行。稱賀三行者, 臣諱誠懽誠忭, 稽首頓首上三行。賀。三行。伏以同謝恩。臣無任聸天, 二行。仰聖二行。懽忭之至, 謹奉表三行。稱賀三行。以聞。二行。年號以下同上,
항목 상세보기
陳慰表箋同上
朝鮮以下同上言。平行年號幾年, 某月, 某日, 勅二行。使齎捧到大一行付黃籤。 行皇帝遺一行。詔布告。皇太后稱尊。一行黃籤。號皇太后遺。一行。誥布諭。欽此臣與一國臣民, 不勝驚慟, 欽依擧哀二行喪服皇太后無喪服。○皇后某日以上同, 臣欽奉勅二行諭云云, 臣欽此, 與一國臣民, 不勝驚慟, 謹奉表以下同。等項, 禮式遵行外, 謹奉表三行。稱慰三行。者, 臣諱誠惶誠恐, 稽首稽首, 伏平行。以云云, 臣無任望天。二行。仰聖二行。哀慟, 屛營之至, 謹奉表三行。稱慰三行。以聞。二行。年號以下同上,
항목 상세보기
進香祭文周帖, 長二尺一寸五分, 每行三十六字。○皮封合襟處, 同表正本, 但謹上表, 稱謹上祭文。
平行年號幾年歲次, 某年, 某月干支, 某日干支, 朝鮮國王臣姓諱謹平行遣陪臣職姓名。上使。以淸酌大牢之奠, 敢昭告于大一行付黃籤 行皇帝陛下太后稱尊。一行黃籤。號皇太后皇后, 稱皇 二行紅籤。后。 靈筵, 伏以。四字不限句數。尙饗。一行
항목 상세보기
祭物單子作帖
平行。鮮國差來陪臣職姓名。上使。平行。今將進香三行。禮物數目開坐, 合行具呈須至呈者, 計平行。物目平行列書。平行。間字。呈。間字。平行。號幾年, 某月, 某日, 朝鮮國差來陪臣職姓名。上使。
항목 상세보기
起居表
朝鮮以下同謝恩表言。平行。年號幾年, 某月, 某日, 承准禮平行。部咨。我國使齎回, 則稱承准某使陪, 臣職姓名等, 回自京 三行。師, 齎到禮部咨。 伏聞云云, 臣與一國臣民, 不勝聸望欣聳, 謹奉表三行。二行。居者, 臣諱誠懽誠忭, 稽首稽首, 伏平行。長句·短句。欽惟短句·長句·短句。伏念。短句·長句。臣無任望天。二行。仰聖二行。激切, 屛營之至, 謹奉表三行。二行。居以聞。二行。年號以下同謝恩表,
항목 상세보기
告訃表箋同
平行。鮮國權署國事臣姓諱言。平行。臣父先臣諱於年號幾年, 某月, 某日, 薨逝, 謹奉表三行。告訃者, 臣諱誠惶誠恐, 稽首稽首, 伏平行。短句·長句。臣聸天二行。仰聖。二行。無任激切屛營之至, 爲此具本, 謹具奏聞。二行。年號以下同陳慰表。但王稱權署國事。
항목 상세보기
告訃奏本
朝鮮以下同上, 謹奏三行。爲告訃事云云, 乃於同月, 某日, 某時, 薨逝, 緣係告訃事理, 爲此謹具奏聞。二行。三行。間字。○謹右旁小書, 自爲字起至此字止, 計字幾箇, 紙一張。間字。聞。二行。年號以下同上,
항목 상세보기
奏請奏本陳奏同
平行。鮮國王臣姓諱謹奏。三行。爲某事云云, 緣係某事理, 爲此謹具奏聞。二行。三行。間字。○謹右旁小書, 自爲字起, 至某字。某事理云云終字。止, 計字幾箇, 紙幾張。間字聞。二行間字間字二行。○或稱勅。旨。間字年號以下同賀表。但無謹上表。
항목 상세보기
方物奏本奏請陳奏。○同年貢奏本, 但進貢稱進獻, 順差稱專差。
항목 상세보기
方物啓本奏請陳奏。○皇太子稱啓本, 同奏本但奏稱啓。
항목 상세보기
方物單本奏請陳奏。○皇太后·皇后稱單本, 同方物狀。
항목 상세보기
咨文 表·奏·箋·狀, 皆具咨。○作帖, 長二尺八寸八分·廣七寸八分許, 每帖九行, 每行六十六字, 字比副本差小。○咨文隨事爲語, 規式不一, 不可盡記, 此只錄陳請之規, 及回咨式。○衙門文移, 則政府以下用申稱·申稟, 非衙門, 則用呈稱·呈稟。
平行。鮮國王爲某事云云事理專差陪, 臣職姓名上使職, 姓名副使等前赴京三行師, 進呈爲此合行移咨前, 去煩乞貴平行。部, 轉奏三行。二行。聽明降施行回咨則云承准。或只稱准。 貴。平行。 部咨節該云云, 相應欽遵。或無相應欽遵只稱外。 爲此。或稱爲此事理。合行咨覆, 請照。平行。詳。或稱照驗, 或稱煩乞, 貴部照詳轉奏施行。 須至咨者, 右平行低三字間五字與右字齊。部。與咨字齊。平行。號幾年, 某月, 某日。年號第二字左旁, 書某事, 而字小越帖, 當中大書咨字, 而下着御押。
항목 상세보기
方物咨文
平行。鮮國王爲進賀三行。○自此至進獻禮物, 隨事異稱。事, 欽遇年號幾年, 某月, 某日, 正三行朝令節, 修撰到進賀三行。三行。文, 竝備進獻三行。禮物, 專差陪臣職姓名, 上使。職姓名副使。等, 齎擎管領。陳奏, 稱齎領, 進獻禮物。 前赴京三行。師進賀三行。外, 今將禮物開坐, 合行移咨, 請照平行驗聞二行奏施行, 須至咨者。者字左旁書一字, 其下連書物目, 而每行分五層, 每行間四字, 字差小。平行低三字。間五字。與右字齊。部, 與咨字齊。年號以下同上。但左旁低一字, 書進賀。三行。○隨事異稱。 而字小。
항목 상세보기
申文作帖字樣同咨文。
平行鮮國議政府領議政姓名等, 謹申爲某事云云, 爲此合行具申伏, 請照平行詳轉奏三行施行, 須至申者, 右平行低, 三字。間五字與右字齊部。與申字齊平行。號幾年, 某月, 某日。年號左旁低一字, 書某事。
항목 상세보기
呈文作帖字樣, 比申文差大。
平行。鮮國差來陪臣職姓名等呈平行。云云, 右平行, 低二字。間二字。間二字。 呈。間二字。平行。號幾年, 某月, 某日, 朝鮮國差來陪臣職姓名等,
항목 상세보기
맨 위로