조선시대법령자료

接倭對馬島主, 年例遣船, 凡八次, 謂之八送使。第一船, 爲一送使, 第二船, 爲二送使, 第三船, 爲三送使, 第四船至第十七船, 爲四送使, 一特送至三特送, 爲五送使, 副特送, 爲六送使, 萬松院, 爲七送使, 以酊菴, 爲八送使。 每船, 各齎島主書契, 具別幅出來, 自東萊府, 具由狀聞, 則接待之節, 覆啓後, 頒示攸司。 ○ 別幅回禮及各船正官以下, 贈給有差。回答書契, 承文院撰出, 回禮物種, 戶·工曹及本道, 措備。 ○ 回禮物種, 戶曹措備, 本曹郞官與戶曹郞官, 眼同看品後, 竝書契, 出付差備譯官, 齎傳萊府, 本道物種, 則直送萊府入給。回答書契, 自承文院出草, 啓下後, 正書以來, 抵本曹參議書契, 則本曹參議答之, 抵本曹佐郞書契, 則本曹佐郞答之。 第一船送使以下十七船, 竝齎抵本曹參議書契而來。 ○ 留館八十五日, 而熟供二日。別幅回禮人蔘三斤, 虎皮·豹皮各二張, 白綿紬·黑麻布各四匹, 白苧布五匹, 白木綿十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 鷹子二連, 花席五張, 以上本道題給。, 正官以下贈物人蔘一斤十兩, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 鷹子三連, 犬三口, 雨傘紙二卷, 四張付油芚三部, 花席三張, 白紙六卷, 火熨三介, 馬省三, 介淸蜜·法油·菉豆末·薏苡仁各一斗一升, 胡桃·柏子·大棗·黃栗各三斗, 乾枾三貼, 以上本道題給。。 第二船送使與第一船送使, 同時出來。 ○ 留館日限, 與第一船同, 此以下十七船, 竝同。別幅回禮鷹子一連, 本道題給。, 正官一人贈給黃毛筆五柄, 該曹措備。 犬一口, 雨傘紙十張, 四張付油芚一部, 花席一張, 白紙一卷, 眞墨五笏, 火熨·馬省各一介, 淸蜜·法油·薏苡仁·菉豆末各三升, 胡桃·柏子·大棗·黃栗各一斗, 乾枾子一貼, 以上本道題給。。 第三船送使與第一船送使, 同時出來。·第四船送使與以酊庵送使, 同時出來。 自第五船至十七船, 凡十三隻書契·別幅, 竝爲齎來, 而回答, 竝爲受去。·第五船送使·第六船送使·第七船送使·第八船送使·第九船送使別幅回禮竝同第二船。, 第十船送使·第十一船送使·第十二船送使·第十三船送使·第十四船送使·第十五船送使·第十六船送使·第十七船送使別幅回禮第十船以下, 幷各白苧布二匹。, 正官贈物幷同第二船。。 以酊庵送使齎抵本曹佐郞書契而來。 ○ 留館元限, 與第一船送使同。別幅回禮人蔘二斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三匹, 白木綿五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 正官以下贈物與第一船同。。 一特送使齎抵本曹參議書契而來。 一特·三特送使同。 ○ 留館元限一百十日, 而熟供五日。別幅回禮人蔘三斤, 虎皮二張, 豹皮三張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹, 白木綿十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 鷹子三連, 花席十張, 四張付油芚三部, 眞墨三十笏, 以上本道題給。, 正官以下贈物人蔘二斤四兩, 黃毛筆三十五柄, 以上該曹措備。 鷹子六連, 犬六口, 雨傘紙三卷十張, 四張付油芚六部, 花席六張, 白紙十卷, 眞墨三十五笏, 火熨·馬省各六介, 淸蜜·法油·薏苡仁·菉豆末各二斗, 胡桃·大棗·柏子·黃栗各六斗, 乾枾六貼, 以上本道題給。。 二特送使書契·別幅, 付一特送使而來。別幅回禮人蔘二斤, 虎皮二張, 豹皮三張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹, 白木綿十匹,　黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 鷹子三連, 花席十張, 四張付油芚三部, 眞墨三十笏, 以上本道題給。, 正官以下贈物與一特送使同。。 三特送使書契·別幅, 付一特送使而來。別幅回禮與二特送使同。, 正官以下贈物與一特送使同。。 萬松院送使齎抵本曹佐郞書契而來。 ○ 留館元限, 與第一船送使同。別幅回禮人蔘二斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三匹, 白木綿五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席五張, 以上本道題給。, 正官以下贈物與第一船同。。 副特送使齎抵本曹參議書契而來。 ○ 留館元限, 與一特送使同。別幅回禮人蔘三斤, 虎皮二張, 豹皮三張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹, 白木綿十匹, 以上該曹措備。 鷹子三連, 花席十張, 四張付油芚三部, 以上本道題給。, 正官以下贈物人蔘三斤十四兩, 黃毛筆五十五柄, 以上該曹措備。 鷹子九連, 犬九口, 雨傘紙五卷十張, 四張付油芚九部, 花席九張, 白紙十六卷, 眞墨五十五笏, 火熨·馬省各九介, 淸蜜·法油·薏苡仁·菉豆末各三斗一升, 胡桃·柏子·大棗·黃栗各九斗, 乾枾九貼, 以上本道題給。。 ○ 每送使, 各有進上價·公貿易價, 自萊府, 隨其定例, 計給公木, 有差。 ○ 各送使齎來公貿易銅·鑞·鐵, 令戶曹, 照例處置。 ○ 有哀慶告知之事, 則別遣差倭, 因東萊府使狀聞, 自廟堂回啓, 許接然後, 接待之節, 覆啓後, 頒示攸司。 ○ 別幅回禮及差倭以下贈給, 有差。書契撰出及物種措備等節, 同年例差倭。 大差倭, 則差送京接慰官時任玉堂。 ○ 弔慰差倭, 亦差送京接慰官。·差備譯官堂上堂下各一員, 凡差倭, 則接慰官以道內守令, 道臣差遣。 ○ 關白生子·立儲·生孫·承襲及島主承襲告慶, 關白·島主退休告知, 關白告訃, 圖書請改, 通信使請來·護行·護還, 通信使議定。以上大差倭, 竝齎抵本曹參判書契而來。 ○ 留館元限六十日, 而熟供五日。 參判別幅回禮人蔘二斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布各十匹, 黑麻布七匹, 白木綿二十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席五張, 四張付油芚三部, 以上本道題給。, 參議別幅回禮人蔘二斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布各七匹, 黑麻布五匹, 白木綿二十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席五張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各五匹, 黑麻布三匹, 白木綿十匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚一部, 以上本道題給。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。, 三度宴贈給正官, 各人蔘一斤, 白綿紬·白苧布·白木綿各五匹, 黑麻布三匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚二浮〔部〕, 以上本道題給。 ○ 都船主, 各人蔘一斤, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三匹, 白木綿四匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。 ○ 押物一人·侍奉二人, 各三度宴, 各白綿紬·白苧布各二匹, 白木綿三匹, 以上該曹措備。 ○ 伴從十六名, 各三度宴, 各白綿紬·白苧布各一匹, 白木綿二匹, 以上該曹措備。, 接慰官私禮單人蔘三斤十二兩, 豹皮三張, 白綿紬·白苧布各十匹, 黑麻布七匹, 白木綿二十匹, 黃毛筆四十柄, 以上該曹措備。 花席五張, 四張付油芚五部, 眞墨四十笏, 以上本道題給。, 堂上差備官私禮單人蔘五斤, 虎皮四張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹, 白木綿十匹, 以上該曹措備。。 ○ 島主承襲後, 遣差倭, 請受圖書, 則令該曹鑄成, 定曹吏下送, 傳給差倭處, 舊島主圖書則還納。 ○ 島主有子, 請兒名圖書, 則自廟堂覆啓, 許施後, 鑄給, 以其圖書, 每年一次送使。 ○ 倭館修理時, 監董譯官差遣, 則移文戶曹, 私禮單物種, 照例備給。人蔘五斤, 虎皮四張, 白綿紬·白苧布·白木綿各十匹, 黑麻布五匹。 陳賀差倭本朝登極元年, 以關白之命出來, 名曰陳賀使, 齎抵本曹參議書契而來。 差送京接慰官及差備譯官。 ○ 留館元限七十日, 而熟供五日。參議別幅回禮人蔘十斤, 虎皮·豹皮各五張, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三十匹, 白木綿一百匹, 黃毛筆一百柄, 以上該曹措備。 眞墨一百笏, 花席三十張, 四張付油芚十部, 六張付油芚八部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各五匹, 白木綿十匹, 以上該曹措備。 花席五張, 四張付油芚一部, 以上本道題給。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。, 三度宴贈給正官·都船主, 各人蔘一斤, 白綿紬·白苧布·白木綿各五匹, 黑麻布三匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。 ○ 押物一人·侍奉二人, 各白綿紬·白苧布各二匹, 白木綿三匹, 以上該曹措備。 ○ 伴從十六名, 各白綿紬·白苧布各一匹, 白木綿二匹, 以上該曹措備。, 接慰官私禮單人蔘六斤, 虎皮二張, 豹皮四張, 白綿紬·白苧布各十五匹, 黑麻布八匹, 白木綿二十五匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨八十笏, 花席十三張, 四張付油芚八部, 以上本道題給。, 堂上差備官私禮單同關白告訃差倭, 人蔘減二斤。。 弔慰差倭國恤時, 以關白之命, 出送差倭, 名曰陳慰使, 齎抵本曹參議書契而來。 差送京接慰官許接, 只有堂下差備官一員。 ○ 留館元限六十日, 而熟供五日。參議別幅回禮人蔘三斤, 虎皮二張, 白苧布十匹, 黑麻布七匹, 白木綿二十匹, 黃毛筆四十柄, 以上該曹措備。 眞墨四十笏, 花席十張, 四張付油芚三部, 以上本道題給。, 三度宴贈給與關白告訃差倭同。, 接慰官私禮單人蔘三斤, 豹皮二張, 白綿紬·白苧布各十匹, 黑麻布七匹, 白木綿二十匹, 黃毛筆四十柄, 以上該曹措備。 眞墨四十笏, 花席五張, 四張付油芚五部, 以上本道題給。。 漂人領來差倭齎抵本曹參議書契而來。 ○ 我國人漂泊於日本者, 厚其資給, 送于長崎島。 轉告關白, 率付馬島, 自馬島, 別定差倭領來。 留館元限五十五日。, 參議別幅回禮人蔘一斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布各五匹, 黑麻布三匹, 白木綿十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各三匹, 黑麻布二匹, 白木綿五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 本道題給。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。, 兩度宴贈給正官, 各白綿紬·白苧布各三匹, 黑麻布二匹, 白木綿五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席二張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。 ○ 押物, 各白綿紬·白苧布各二匹, 白木綿三匹, 以上該曹措備。 ○ 伴從三名, 各兩度宴, 各白綿紬·白苧布各一匹, 白木綿二匹, 以上本道題給。。 漂民順付我國人漂泊馬島者, 或順付於歲遣船便, 齎抵本曹參議書契而來。本曹參議及東萊·釜山別幅回禮, 幷與漂民領來差倭同。 ○ 日本各島倭漂泊我境者, 或自京差送問情官, 或使該道譯學問情, 領付於牛巖浦, 自到泊, 限其還歸, 計給糧·饌, 每名, 渡海糧米各十斗, 衣資木各一匹, 自萊府報道臣, 題給後狀聞, 則送還時書契承文院撰出。, 定禁軍, 齎傳萊府。 ○ 島主, 以漂倭入送事, 有具別幅致謝書契, 則有回答·回禮。 ○ 參議別幅回禮人蔘一斤, 虎皮一張, 白綿紬·白苧布各五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各三匹, 白木綿五匹, 以上該曹措備。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。。 裁判差倭齎抵本曹參議書契而來。 ○ 有公幹, 則出來竣事後, 還歸, 留館無定限。 若請通信使及問慰官, 則來待之, 仍爲護行往返。 公作米請得, 每於甲·己年出來, 稱以年限裁判。參議別幅回禮人蔘一斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布各五匹, 黑麻布三匹, 白木綿十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各三匹, 黑麻布二匹, 白木綿五匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席二張, 四張付油芚一部, 以上本道題給。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。, 三度宴贈給正官, 各人蔘一斤, 白綿紬·自苧布·白木綿各五匹, 黑麻布三匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。 ○ 押物·侍奉, 各白綿紬·白苧布各二匹, 白木綿三匹, 以上該曹措備。 ○ 伴從十名, 各白綿紬·白苧布各一匹, 白木綿二匹, 以上該曹措備。。 館守差倭齎抵本曹參議書契而來。 ○ 二周年交替。參議別幅回禮人蔘二斤, 虎皮·豹皮各一張, 白綿紬·白苧布各五匹, 黑麻布三匹, 白木綿十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 花席三張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 東萊府使別幅回禮白綿紬·白苧布各三匹, 黑麻布二匹, 白木綿七匹, 黃毛筆二十柄, 以上該曹措備。 眞墨二十笏, 花席二張, 四張付油芚二部, 以上本道題給。, 釜山僉使別幅回禮與東萊同。。 ○ 彼有問慰·弔慰之事, 則遣裁判差倭, 請來問慰官, 自萊府, 具由狀聞, 廟堂覆啓, 許施後, 差遣渡海官船隻新造, 廟堂知委, 一行盤纏, 該曹備給。, 抵島主書契承文院撰出。 ○ 弔慰兼行時, 各具書契。。 問慰禮單人蔘五斤, 虎皮·豹皮各三張, 白綿紬·自苧布·黑麻布各十匹, 白木綿三十匹, 黃毛筆三十柄, 以上該曹措備。 眞墨三十笏, 霜花紙十卷, 花硯三面, 花席十張, 四張付油芚五部, 以上本道題給。, 弔慰禮物芙蓉香十封, 畫燭一百柄, 白花方紬十匹, 沈香一斤, 木燭臺一雙, 香爐一部, 香盒一部, 畫龍大燭一雙, 以上該曹措備。, 私禮單與監董官私禮單同。。 ○ 年例送使及別差倭, 齎來別幅物種, 留貯萊府, 每年六·七月間, 從船路領來定監色。, 本曹郞官, 照數看品, 使京訓導, 領納于廂庫, 物目單子修啓。別差倭進獻中, 齎東萊·釜山別幅物種, 則開錄物目, 移文戶曹照納。