죽만랑의 낭도 득오가 모량리 익선의 부역에 동원되다
효소왕대 죽지랑
또는 죽만(竹曼) 또는 지관(智官)
제32대 효소왕(孝昭王)註 098
때 죽만랑(竹曼郞)의 낭도 중에 득오(得烏)또는 곡(谷) 급간(級干)註 099이 있었다. 풍류황권(風流黃卷)註 100에 이름을 올려놓고 날마다 출근하였다. 열흘 동안 보이지 않기에 낭이 그의 어머니를 불러 아들이 있는 곳을 물었다. 어머니가 말하기를, “당전(幢典)註 101인 모량(牟梁)註 102의 익선(益宣) 아간(阿干)註 103이 내 아들을 부산성(富山城)註 104의 창직(倉直)으로 뽑아갔는데, 빨리 가느라고 미처 낭에게 말씀드릴 겨를도 없었습니다”라고 하였다. 낭이 말하기를, “당신 아들이 만약 사사로운 일로 그곳에 갔다면 찾아볼 필요가 없지만, 이제 공사로 갔다니 마땅히 가서 대접 해야겠소”라고 하고, 이에 설병(舌餅) 한 합과 술 한 병을 가지고 좌인(左人)우리말에 개질지(皆叱知)라고 하니 노복(奴僕)을 말한다.을 거느리고 갔다. 낭의 무리 1백 37명도 위의를 갖추고 따라갔다.
註 098)
신문왕(神文王)의 맏아들로 692년부터 702년까지 재위하였다. 휘는 이홍(理洪), 또는 이공(理恭)이었다.
註 099)
신라 17관등 중 제 9등에 해당하는 관등이다.
註 100)
화랑도의 명부로 ≪서언고사(書言故事)≫에 “황권에 이름을 썼다(書名黃권)”라고 한 기록이 보인다(김상현, 「화랑에 관한 제명칭의 검토」, ≪신라문화제학술발표회논문집≫ 12, 경주시, 1991).
註 101)
신라에는 당(幢)자를 붙인 군대명이 많이 보인다. 여기서 당전은 부대장급에 해당하는 직위를 가리킨다.
註 102)
신라 6부 중 하나인 모량부(牟梁部)를 가리키는 것으로 점량부(漸梁部)라고도 하였다. 현재의 경북 경주시의 서천(西川) 지류인 모량천(毛良川) 북쪽의 서형산 기슭에 있었던 것으로 추정되며, 고려 태조 23년(940)에 장복부(長福部)로 개칭되었다(신종원, 「삼국유사 효소왕대 죽지랑조 역주」, ≪한국사상사학≫ 6, 1994, 96쪽).
註 103)
신라 17관등 중 제 6위인 아찬을 가리킨다.
註 104)
현재 경상북도 경주시 건천읍 오봉산(五峰山) 정상에 위치한 산성으로 사적 제25호이다. ≪삼국사기≫ 권6 신라본기6 문무왕 3년(663)조에는 부산성을 쌓았다는 기록이 보인다. 부산성은 영천과 청도에서 경주로 들어가는 곳에 위치해 있어 왕도의 방위를 위해 축조한 성임을 알 수 있다. 특히 이 성은 밀양, 청도 방면의 세곡들을 왕경으로 수송하여 보관하던 곳이기도 했으며, 이곳의 창고들은 조선 초기까지도 이용되었다(하일식, 「김대성과 죽지랑의 이야기를 따라」, ≪내일을 여는 역사≫ 27, 2007, 230쪽).
註) 098
신문왕(神文王)의 맏아들로 692년부터 702년까지 재위하였다. 휘는 이홍(理洪), 또는 이공(理恭)이었다.
註) 099
신라 17관등 중 제 9등에 해당하는 관등이다.
註) 100
화랑도의 명부로 ≪서언고사(書言故事)≫에 “황권에 이름을 썼다(書名黃권)”라고 한 기록이 보인다(김상현, 「화랑에 관한 제명칭의 검토」, ≪신라문화제학술발표회논문집≫ 12, 경주시, 1991).
註) 101
신라에는 당(幢)자를 붙인 군대명이 많이 보인다. 여기서 당전은 부대장급에 해당하는 직위를 가리킨다.
註) 102
신라 6부 중 하나인 모량부(牟梁部)를 가리키는 것으로 점량부(漸梁部)라고도 하였다. 현재의 경북 경주시의 서천(西川) 지류인 모량천(毛良川) 북쪽의 서형산 기슭에 있었던 것으로 추정되며, 고려 태조 23년(940)에 장복부(長福部)로 개칭되었다(신종원, 「삼국유사 효소왕대 죽지랑조 역주」, ≪한국사상사학≫ 6, 1994, 96쪽).
註) 103
신라 17관등 중 제 6위인 아찬을 가리킨다.
註) 104
현재 경상북도 경주시 건천읍 오봉산(五峰山) 정상에 위치한 산성으로 사적 제25호이다. ≪삼국사기≫ 권6 신라본기6 문무왕 3년(663)조에는 부산성을 쌓았다는 기록이 보인다. 부산성은 영천과 청도에서 경주로 들어가는 곳에 위치해 있어 왕도의 방위를 위해 축조한 성임을 알 수 있다. 특히 이 성은 밀양, 청도 방면의 세곡들을 왕경으로 수송하여 보관하던 곳이기도 했으며, 이곳의 창고들은 조선 초기까지도 이용되었다(하일식, 「김대성과 죽지랑의 이야기를 따라」, ≪내일을 여는 역사≫ 27, 2007, 230쪽).
주제분류
- 경제＞경제정책＞조세·공역＞공역
- 사회＞사회조직＞화랑도＞화랑
색인어
