4이는 9이와 9한과 예와 맥이다

삼국유사 > 권 제1 > 제1 기이(紀異第一) > 마한(馬韓) > 4이는 9이와 9한과 예와 맥이다

四夷九夷·九韓··貊. 周禮 ‘職方氏掌四夷九貊’者, 東夷之種即九夷也. 三國史云 “溟州穢國. 野人耕田得王印献之.” 又 “春州牛首州貊國.” 又或云 “今朔州貊國, 或平壌城貊國.” 淮南子注云 “東方之夷九種.” 論語正義云 “九夷者一玄菟·二樂浪·三高麗·四滿餙·五鳬臾·六素校勘 214214 ≪이아(爾雅)≫ 이순(李巡)의 注에는 索으로 되어 있다.닫기家·七東屠·八人·九天鄙.” 海東安弘記云 “九韓者一日夲·二中華·三吳越·四乇校勘 215215 ≪삼국유사≫권3, 탑상(塔像) 황룡사구층탑(皇龍寺九層塔)조에는 托으로 되어 있다.닫기羅·五鷹逰·六靺鞨·七丹國·八女真校勘 216216 ≪삼국유사≫권3, 탑상(塔像) 황룡사구층탑(皇龍寺九層塔)조에는 狄으로 되어 있다.닫기·九貊.”

校勘 214
≪이아(爾雅)≫ 이순(李巡)의 注에는 索으로 되어 있다.
校勘 215
≪삼국유사≫권3, 탑상(塔像) 황룡사구층탑(皇龍寺九層塔)조에는 托으로 되어 있다.
校勘 216
≪삼국유사≫권3, 탑상(塔像) 황룡사구층탑(皇龍寺九層塔)조에는 狄으로 되어 있다.
주제분류
정치>왕실>국왕>국명·연호
4이(四夷)288288 고대 중국에서 주위에 있는 이민족을 일컫는 말로 동이(東夷), 서융(西戎), 남만(南蠻), 북적(北狄)을 말한다.닫기는 9이(九夷)와 9한(九韓)과 (穢)와 맥(貊)이다.
주례(周禮)≫289289 주대(周代)의 관제(官制)를 기술한 책으로 주공(周公) 단(旦)이 지은 책이라고 하나 분명하지 않다. 후한(후한)의 정강성(鄭康成)이 주(注)를 하고 당(唐)의 가공언(賈公彦)이 소(疏)를 지었다.닫기에 「직방씨(職方氏)」290290 직방씨는 관명(官名)으로 사방의 일을 주관했다(≪주례(周禮)≫ 하관(夏官)).닫기가 “4이와 9맥을 관장했다.”고 하는 것은 동이(東夷)의 종족으로, 즉 9이이다.
삼국사(三國史)≫에 이르기를 “명주(溟州)291291 오늘날의 강원도 강릉 일대를 가리킨다.닫기는 옛날 예국(穢國)이다. 야인(野人)이 밭을 갈다가 왕(穢王)의 인장을 얻어 나라에 바쳤다.”292292 이와 같은 기록이 ≪삼국사기≫ 권1 신라본기1 남해왕 16년 2월조에 보인다.닫기라고 하였다. 또 이르기를 “춘주(春州)293293 지금의 강원도 춘천 일대이다.닫기는 옛날의 우수주(牛首州)294294 지금의 강원도 춘천시 일대이다. 신라 삭주(朔州)의 옛 지명으로 우두주(牛頭州) 혹은 우고주(牛若州)라고도 한다.닫기로 옛적의 맥국(貊國)이다.”라고 하였다. 또 더러 이르기를 “지금의 삭주(朔州)는 맥국이요, 혹은 평양성맥국이다.”라고 하였다.
회남자(淮南子)≫295295 한(漢)의 회남왕(淮南王) 유안(劉安)이 찬(撰)한 책으로 모두 21권으로 이루어져 있다. 본래 이름은 ≪회남홍렬(淮南鴻烈)≫이고, 후한(후한)의 고유(高誘) 및 허신(許愼)이 주(註)를 달았다.닫기 주(注)석에 이르기를 “동방(東方)의 오랑캐는 아홉 종족이 있다.”라고 하였다.
논어(論語)≫ 정의(正義)296296 ≪논어주소(論語注疏)≫ 를 가리킨다. 위(魏) 하안(何晏)의 주(注), 송(宋) 형병(邢昺)의 소(疏)로 모두 20권으로 이루어졌다.닫기에 이르기를 “아홉 오랑캐는 1. 현토, 2. 낙랑, 3. 고려(高麗), 4. 만식(滿飾), 5. 부유(鳧臾), 6. 소가(素家), 7. 동도(東屠), 8. 인(倭人), 9. 천비(天鄙)이다.”라고 하였다.
해동안홍기(海東安弘記)≫297297 신라 진평왕대의 승려 안홍과 관련된 기록이다. 이 기록이 안홍(安弘)의 일대기를 기록한 전기인지, 아니면 안홍이 지었다고 전하는 ≪동도성립기(東都成立記)≫를 일컫는지 확실하지 않다(신종원, ≪신라 최초의 고승들: 원광·안홍·자장≫, 민족사, 1998).닫기에 이르기를 “9한이란 것은 1. 일본(日本), 2. 중화(中華), 3. 오월(吳越), 4. 탁라(乇羅), 5. 응유(鷹遊), 6. 말갈(靺鞨), 7. 단국(丹國), 8. 여진(女眞), 9. 예맥(濊貊)이다.”라고 하였다.

註 288
고대 중국에서 주위에 있는 이민족을 일컫는 말로 동이(東夷), 서융(西戎), 남만(南蠻), 북적(北狄)을 말한다.
註 289
주대(周代)의 관제(官制)를 기술한 책으로 주공(周公) 단(旦)이 지은 책이라고 하나 분명하지 않다. 후한(후한)의 정강성(鄭康成)이 주(注)를 하고 당(唐)의 가공언(賈公彦)이 소(疏)를 지었다.
註 290
직방씨는 관명(官名)으로 사방의 일을 주관했다(≪주례(周禮)≫ 하관(夏官)).
註 291
오늘날의 강원도 강릉 일대를 가리킨다.
註 292
이와 같은 기록이 ≪삼국사기≫ 권1 신라본기1 남해왕 16년 2월조에 보인다.
註 293
지금의 강원도 춘천 일대이다.
註 294
지금의 강원도 춘천시 일대이다. 신라 삭주(朔州)의 옛 지명으로 우두주(牛頭州) 혹은 우고주(牛若州)라고도 한다.
註 295
한(漢)의 회남왕(淮南王) 유안(劉安)이 찬(撰)한 책으로 모두 21권으로 이루어져 있다. 본래 이름은 ≪회남홍렬(淮南鴻烈)≫이고, 후한(후한)의 고유(高誘) 및 허신(許愼)이 주(註)를 달았다.
註 296
≪논어주소(論語注疏)≫ 를 가리킨다. 위(魏) 하안(何晏)의 주(注), 송(宋) 형병(邢昺)의 소(疏)로 모두 20권으로 이루어졌다.
註 297
신라 진평왕대의 승려 안홍과 관련된 기록이다. 이 기록이 안홍(安弘)의 일대기를 기록한 전기인지, 아니면 안홍이 지었다고 전하는 ≪동도성립기(東都成立記)≫를 일컫는지 확실하지 않다(신종원, ≪신라 최초의 고승들: 원광·안홍·자장≫, 민족사, 1998).
주제분류
정치>왕실>국왕>국명·연호