명 효자황후가 관복을 보내다
왕비관복(王妃冠服)
공민왕(恭愍王) 19년(1370) 5월 태조(太祖) 고황제(高皇帝)의 효자황후(孝慈皇后)가 〈왕비의〉 관복을 하사하였다. 관(冠)은 7마리의 꿩과 2마리의 봉황으로 장식하였고, 꽃비녀[花釵]에는 9그루의 나무가 있었으며, 작은 꽃〈의 수〉는 큰 꽃의 수와 같았다. 〈그리고〉 양쪽의 귀밑머리 장식[鬢]에는 9개의 〈꽃이〉 박혀 있었으며, 적의(翟衣)는 푸른 바탕에 꿩 9마리를 수놓았다. 흰 비단으로 된 중단(中單)에는 깃에 보(黼)를 수놓았고 나곡(羅縠)으로 가선을 둘렀는데, 붉은색이었다. 폐슬(蔽膝)은 치마의 색과 같았는데, 검붉은 비단[緅]으로 깃과 가선을 만들었으며, 꿩 2마리를 수놓았다. 대대(大帶)는 옷 색에 따르고 혁대(革帶)에는 금구체(金鉤䚢)가 달렸고, 차는 인끈[珮綬]과 푸른색 버선과 푸른색 신이 있었다.
공민왕(恭愍王) 19년(1370) 5월 태조(太祖) 고황제(高皇帝)의 효자황후(孝慈皇后)가 〈왕비의〉 관복을 하사하였다. 관(冠)은 7마리의 꿩과 2마리의 봉황으로 장식하였고, 꽃비녀[花釵]에는 9그루의 나무가 있었으며, 작은 꽃〈의 수〉는 큰 꽃의 수와 같았다. 〈그리고〉 양쪽의 귀밑머리 장식[鬢]에는 9개의 〈꽃이〉 박혀 있었으며, 적의(翟衣)는 푸른 바탕에 꿩 9마리를 수놓았다. 흰 비단으로 된 중단(中單)에는 깃에 보(黼)를 수놓았고 나곡(羅縠)으로 가선을 둘렀는데, 붉은색이었다. 폐슬(蔽膝)은 치마의 색과 같았는데, 검붉은 비단[緅]으로 깃과 가선을 만들었으며, 꿩 2마리를 수놓았다. 대대(大帶)는 옷 색에 따르고 혁대(革帶)에는 금구체(金鉤䚢)가 달렸고, 차는 인끈[珮綬]과 푸른색 버선과 푸른색 신이 있었다.
